TERMS OF SERVICE

This Terms of Service and License Agreement is a legally binding agreement made by and between Pioneer DJ Corporation, 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, 220-0012 Japan (“Pioneer DJ”, “we”, “us” and “our”), and you (“you”, “your”, and “yours”).


This Terms of Use and License Agreement, the Privacy Policy (http://www.pioneerdj.com/company/privacy-policy/ the unified Privacy policy which is revised among us) (collectively, “Agreement”) and Pioneer DJ Term of Use (http://www.pioneerdj.com/company/terms-of-use/) govern your access to and use of the KUVO website at http://kuvo.com/ (“Website”), the KUVO mobile application (“App”) and the KUVO service provided through the Website and App (together with the Website and App, “KUVO”), so please read them carefully.


BY SIGNIFYING YOUR AGREEMENT, CREATING A PIONEER DJ ACCOUNT, OR ACCESSING OR CONTINUING TO ACCESS KUVO, YOU AGREE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT AND YOU REPRESENT AND WARRANT THAT (A) YOU ARE THE LEGAL AGE OF MAJORITY IN YOUR STATE OF RESIDENCE OR YOU ARE OTHERWISE A PERSON WHO CAN FORM LEGALLY BINDING CONTRACTS UNDER APPLICABLE LAW (INCLUDING AS APPLICABLE, IN YOUR CAPACITY AS THE PARENT OR LEGAL GUARDIAN SUPERVISING THE USE OF KUVO BY A PERSON 13 YEARS OR OLDER AND (B) YOU HAVE NOT PREVIOUSLY BEEN SUSPENDED OR REMOVED FROM KUVO. YOU ARE NOT AUTHORIZED TO USE KUVO UNLESS YOU ACCEPT ALL TERMS AND CONDITIONS IN THIS AGREEMENT, INCLUDING TERMS FOR ARBITRATION AND ARE ELIGIBLE TO USE KUVO AS DESCRIBED ABOVE IN THIS PARAGRAPH.


Subject to applicable law and the provision on Dispute Resolution, this Agreement provides that all disputes between you and Pioneer DJ will be resolved by BINDING ARBITRATION AND IF AUTHORIZED UNDER APPLICABLE LAW YOU AGREE TO GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT to assert or defend your rights under this Agreement. Your rights will be determined by a NEUTRAL ARBITRATOR and NOT A JUDGE OR JURY and, unless contrary to applicable law, your claims cannot be brought as a class action. Please review the Dispute Resolution provision below for the details regarding your agreement to arbitrate any disputes with Pioneer DJ.


Registration
Payment
License Grant
Creating a Profile and Posting Content
Conditions and Restrictions
Third Party Materials and Services
Additional Prohibited Conduct
Privacy Policy/Electronic Communications
Sharing and Using Track Information (DJ users only)
Pioneer DJ Proprietary Rights
Intellectual Property Policy
Representations and Warranties
Indemnification
DISCLAIMERS, EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
Dispute Resolution
Changes to KUVO or the Agreement
Termination
Force Majeure
Export Control
General Terms
Contact Us
Notice to California Residents
Open Source Software
Special Terms Regarding Apple


1. Registration.

(a) If you wish to use all KUVO features, you will be required to create an account (your “Account”) with an Account name and password and provide us with certain contact information.
(b) Under no circumstances should you respond to a request for any passwords or other personal information. Please notify Pioneer DJ immediately if you receive such a request.
(c) You will be prompted for a valid Account name and password whenever you want to access certain aspects of the Website or your Account. We recommend that you change your password often. You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account name and password. You will remain responsible for all activity under your Account, whether or not such activity was authorized by you. If your Account name or password is lost or stolen or if you believe that your Account has been accessed by an unauthorized third party, you must notify Pioneer DJ immediately and change your password immediately.
(d) You agree to update your Account with any changes to your Account information. You understand that it is important to keep the email address and other information associated with your Account current.

2. Payment.

KUVO is currently offered free of charge, but Pioneer DJ may require you to pay fees in the future for KUVO or certain features of KUVO. Before you are required to pay any fees, you will have an opportunity to review and accept the applicable fees that you will be charged. All fees are non-refundable. If Pioneer DJ changes the fees for KUVO, including by adding additional fees or charges, Pioneer DJ will provide you advance notice of such changes. If you do not accept such changes, Pioneer DJ has the right to discontinue providing KUVO to you. Pioneer DJ will charge the payment method you specify at the time of purchase. You authorize Pioneer DJ to charge all sums described herein to such payment method. If you pay any applicable fees with a credit card, Pioneer DJ may seek pre-authorization of your credit card account prior to your purchase to verify that the credit card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase.

3. License Grant.

(a) Subject to the terms and conditions of this Agreement, Pioneer DJ grants you a limited, revocable, non-transferable, non-exclusive right, without the right to sublicense, to use KUVO for your personal and non-commercial use (provided that if you are a DJ, you may use KUVO for your DJ business) consistent with their intended purposes, provided that you do not:
(i) commercial use, copy, modify, distribute copies of, display, perform or transmit KUVO (or any portion of KUVO);
(ii) disassemble, reverse engineer, emulate, decompile, tamper with, create derivative works from or otherwise attempt to discover the source code of the software or the technology used to provide KUVO (or any portion of KUVO) or attempt to reduce the same to human-readable form except to the extent that such a restriction is impermissible under applicable law;
(iii) bypass, modify, defeat, tamper with or circumvent any of the security features of KUVO (or any portion of KUVO); or
(iv) share access to KUVO (or any portion of KUVO), whether through a network, resale or other means.
(b) Other than the limited license granted to you in this Section 3, you have no other right, title or interest in or to KUVO. Any rights not expressly granted to you are fully reserved by us and/or our suppliers and licensors, as applicable, and no such rights are conferred by estoppel, operation of law, implication or otherwise.

4. Creating a Profile and Posting Content.

(a) After you have created an Account, you can create a profile in accordance with Pioneer DJ’s profile registration procedure and share it with other KUVO users through the App and the Website.
(b) You may change or remove your profile in accordance with the procedure provided by Pioneer DJ. Pioneer DJ may remove any profile or profile photo that in its judgment violates this Agreement or other KUVO policies.
(c) You are solely responsible for all content, photos, images, and other materials you post on your profile page, as well as all comments, messages, and other information or materials you make available through KUVO (collectively, “Your Content”).
(d) You hereby grant Pioneer DJ a worldwide, non-exclusive, royalty-free, fully paid up, sub-licensable, and assignable license to reproduce, publish, translate, distribute, create derivative works, publicly display, publicly perform and otherwise use Your Content, in whole or in part, in any media formats and through any media channels (now known or hereafter developed). You agree to waive any moral rights in Your Content. The foregoing license is revocable upon a reasonable implementation period following Pioneer DJ’s receipt of notice of revocation from you, provided that you acknowledge and agree that Pioneer DJ cannot control and is not responsible for any use, disposition or exploitation of Your Content that you previously made available to third parties.
(e) We are under no obligation to edit or control Your Content that you or other users post or publish, and will not be in any way responsible or liable for Your Content. Pioneer DJ may, however, at any time and without prior notice, screen, remove, edit, or block any of Your Content that in our sole judgment violates this Agreement or is otherwise objectionable. If notified by a user or content owner that Your Content allegedly does not conform to this Agreement, we may investigate the allegation and determine in our sole discretion whether to remove the Your Content, which we reserve the right to do at any time and without notice.

5. Conditions and Restrictions.

Use of KUVO is subject to the following conditions and restrictions:
(a) KUVO may not be available in your geographic location.
(b) You must follow all laws. You must comply with all terms and conditions of this Agreement, policies referred to in this Agreement, and all laws, rules, and regulations applicable to your use of KUVO.
(c) You are solely responsible for your use of KUVO. You agree to use KUVO in a reasonable and appropriate manner considering all the circumstances associated with that use and to treat other KUVO users with courtesy and respect. You shall not post Your Content or otherwise use KUVO:
(i) for any illegal or unauthorized purpose;
(ii) in a manner that could damage or cause harm to Pioneer DJ’s business, reputation, employees, customers, facilities, or any other party;
(iii) to harass, bully, abuse, stalk, threaten, or inflict emotional distress;
(iv) to infringe or violate the rights of any other party, including intellectual property and publicity rights;
(v) to post or otherwise use content that is (A) slanderous or defamatory, whether directed at a specific individual or a group; (B) obscene, pornographic, sexually explicit, discriminating, offensive or illegal; or (C) false or misleading
(vi) to disclose personal or private information of others without their consent, or otherwise violate a person’s right to privacy;
(vii) for non-personal, commercial or for-profit content (other than DJ users); or
(viii) to post images of others such as photos or video without their consent.
(d) Pioneer DJ is not responsible for any content, photos, images, or other materials you encounter on other users’ profile pages, or any comments, messages, or other information or materials that you may receive as a result of using KUVO, including any of the foregoing that may violate the above restrictions. Any concerns about another user’s profile or comments may be addressed to pdj_account@pioneerdj.com.

6. Third Party Materials and Services.

(a) KUVO utilizes some functions of third party social media sites such as Facebook and Twitter, through which you can use your log in for the social media site and post comments to both the social media site and KUVO. Pioneer DJ may also provide other tools through KUVO that enable you to export information, including Your Content, to third party services, including through features that allow you to link your Account with an account on the third party service, such as Twitter or Facebook, or through our implementation of third party buttons (such as “like” or “share” buttons). By using these functions and tools, you agree that we may transfer such information to the applicable third-party service. Such third party services are not under our control, and we are not responsible for their use of your exported information. Some functions on KUVO require you to have an account with an external website, application or service that is managed and operated by third parties (such as Apple iTunes, Juno, Twitter and Facebook).
(b) Third Party Materials and Services may have their own terms of use and/or privacy policies, and may have different practices and requirements from KUVO. You are responsible for reviewing any terms of use, privacy policies or other terms governing your use of Third Party Materials and Services, which you use at your own risk. You are solely responsible for maintaining the security of any logins, passwords, or other credentials for your account with other companies.
(c) Pioneer DJ is not responsible for any third party websites, services, databases, networks, servers, information, software, programs, systems, directories, applications, or products (collectively, “Third Party Materials and Services”) available through KUVO. You acknowledge and agree that Pioneer DJ does not have or maintain any control over Third Party Materials and Services and is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials and Services. PIONEER DJ DOES NOT WARRANT OR ENDORSE, AND IN THE ABSENCE OF FRAUD OR NEGLIGENCE ON THE PART OF PIONEER DJ DISCLAIMS ALL LIABILITY AND RESPONSIBILITY FOR THIRD PARTY MATERIALS AND SERVICES AND FOR ANY OTHER MATERIALS, PRODUCTS, OR SERVICES OF THIRD PARTIES.

7. Additional Prohibited Conduct.

In addition to the restrictions in Section 5, you may not use KUVO in any way that:
(a) involves, directly or indirectly, the transmission of “junk mail,” “chain letters,” or unsolicited mass mailing, instant messaging, “spimming,” or “spamming” or otherwise uses the communication systems provided by KUVO for any commercial solicitation purposes;
(b) permits unauthorized access to restricted or password only access pages or hidden page or images (those not linked to or from another accessible page);
(c) solicits or collects, manually or through an automatic process, passwords or personal information about users or other information related to KUVO for commercial or unlawful purposes;
(d) involves unauthorized commercial activities such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
(e) circumvents or modifies, or attempts to circumvent or modify any security technology or software that is part of KUVO;
(f) involves the use of viruses, bots, worms, Trojan horses, spiders, offline readers, harmful code, flood pings, denial of service attacks, packet or IP spoofing, forged routing or electronic mail address information, or any other methods or technology to interrupt, destroy or limit the functionality of KUVO, or any computer software or hardware;
(g) covers or obscures or otherwise interferes with any advertising;
(h) interferes with, disrupts, or creates an undue burden on the networks or services connected to KUVO;
(i) impersonates or attempts to impersonate another user, person or entity; misrepresents your affiliation with a person or entity, including (without limitation) Pioneer DJ;
(j) uses the account, username, or password of another user at any time; or discloses your password to any third party or permits any third party to access your Account;
(k) infringes or otherwise makes unauthorized use of any intellectual property in any manner not expressly authorized by the owner of such intellectual property, including but not limited to unauthorized use of or access to Third Party Materials and Services;
(l) sells, lends or otherwise transfers your Account;
(m) creates a risk of any other loss or damage to any person or property;
(n) may constitute or contribute to a crime or tort; or
(o) assists or encourages any third party in engaging in any activity prohibited by this Agreement.
If Pioneer DJ determines in its sole discretion that you have violated any of the above prohibitions, Pioneer DJ may take any actions necessary to enforce or protect its rights or to prevent further harm, including removal of Your Content and deleting your Account immediately and without notice.

8. Privacy Policy/Electronic Communications.

(a) Creation of your Account is conditioned upon agreement to the terms of Pioneer DJ’s Privacy Policy, which forms an integral part of the Agreement.
(b) By using KUVO, you consent to receiving certain electronic communications from us as further described in our Privacy Policy. Please read our Privacy Policy to learn more about your choices regarding our electronic communications practices. You agree that any notices, agreements, disclosures, or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that such communications be in writing.

9. Sharing and Using Track Information (DJ users only).

(a) If you are a DJ, please see the latest version of the Configuration Guide available at http://kuvo.com/kuvoweb/docs/configulation_guide/ConfigurationGuide.pdf or KUVO requirements and for more detail on how to use KUVO.
(b) By using KUVO, unless you change your applicable privacy setting, you hereby grant us the right to publically share track information (album name, title, date and time of play, playing time, artist name, composer/author, ISRC, Comment, Genre and record label, hereinafter collectively “Track Information”) in connection with KUVO.
(c) By using KUVO, you hereby grant us the right to provide aggregate Track Information to third parties with which Pioneer DJ has contracts, including performance rights organizations/performing rights organizations, even if your setting for Track Information in Pioneer DJ’s music file management software (“rekordbox”) is “Private” or you are not using rekordbox.

10. Pioneer DJ Proprietary Rights.

(a) All materials and elements that are part of KUVO, including without limitation, the logos, design, text, graphics, data, audio clips, video clips, and the selection, arrangement and organization thereof, visual interfaces, information, software, services, including the App and Website, are owned by Pioneer DJ, its licensors or other entities and are protected by all relevant intellectual property and proprietary rights and applicable laws. Except as expressly authorized by Pioneer DJ, you may not make use of the Materials. Pioneer DJ reserves all rights to the Materials not granted expressly in this Agreement. Pioneer DJ content, © 2014 Pioneer DJ Corporation and its affiliates.
(b) PIONEER DJ, KUVO, and related trademarks, logos and designs are trademarks of Pioneer DJ Corporation. All other trademarks and trade names that appear in KUVO are the property of their respective owners. All page headers, custom graphics, button icons and scripts are trademarks, trade names or trade dress of Pioneer DJ or its licensors. You may not use any of the Pioneer DJ or third party trademarks, trade dress, or trade names, or any confusingly similar marks, dress or names, including without limitation as a part of any link, without express permission. For example, you may not use any such marks as links from other web sites, or as machine-readable search terms, unless you have our express written permission. Notwithstanding, you may “share” links by using the third party sharing widgets we may provide.
(c) You may choose to submit or we may invite you to submit comments, testimonials, feedback, suggestions, ideas, and other submissions about KUVO, including without limitation about how to improve KUVO (“Ideas”). By submitting any Ideas, you agree that your disclosure is gratuitous, unsolicited and without restriction and will not place Pioneer DJ under any fiduciary or other obligation; that we are free to disclose the Ideas on a non-confidential basis to anyone and otherwise use and exploit the Ideas without any additional compensation or credit to you. You acknowledge that, by acceptance of your submission, Pioneer DJ does not waive any rights to use similar or related ideas previously known to Pioneer DJ, or developed by its employees, or obtained from sources other than you. Such disclosure, submission or offer of any Ideas will, constitute and you hereby grant a perpetual, non-exclusive, royalty-free, fully paid up, sub-licensable, assignable, worldwide and irrevocable license to us of all right, title and interest in all patent, copyright, trademark, and all other intellectual property and other rights whatsoever in and to the Ideas, and an irrevocable waiver of any claim based on moral rights, unfair competition, breach of implied contract, breach of confidentiality, and any other legal theory. Do not submit any Ideas to us if you do not wish to license such rights to us. We are and will be under no obligation: (i) to maintain any Ideas in confidence; (ii) to pay to you or any third party any compensation for any Ideas; or (iii) to respond to any Ideas. You are and will remain solely responsible for the content of any Ideas you submit.

11. Intellectual Property Policy.

(a) Pioneer DJ respects the intellectual property rights of others and expects KUVO users to do the same. Pioneer DJ may remove content that in its sole discretion appears to infringe the intellectual property rights of others. It is also our policy to terminate the Accounts of users that we determine are repeat offenders.
(b) We comply with the provisions of the Digital Millennium Copyright Act applicable to internet service providers (17 U.S.C. §512, as amended). If you believe that content residing on or accessible through KUVO infringes a copyright for which you own or are a designated agent, you may send a notice of infringement to Pioneer DJ in accordance with Section 11(c) below. Any notice of infringement must include the information in clauses (i) through (vi) below. Please note that we may post your notification, with personal information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org.
(i) an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other right being infringed;
(ii) a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
(iii) a description of the material that you claim is infringing and where it is located on KUVO;
(iv) your address, telephone number, and email address;
(v) a statement by you that you have a good faith belief that the use of the materials on KUVO of which you are complaining is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
(vi) a statement by you that the above information in your notice is accurate and that, under penalty of perjury, you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
(c) . If your notice is with respect to a U.S. copyright, you must send the notice to the U.S. address given below. Otherwise, you may use one of the addresses or fax numbers given below:
Designated Copyright Agent
Pioneer DJ Americas, Inc
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
FAX: +1-310-755-6811
Attn: Section In charge of KUVO

Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan
FAX: +81-45-522-5409
Attn: Section In charge of KUVO

PIONEER DJ EUROPE Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ, United Kingdom.
FAX : +44-(0)203 761 7221
Attn: Section In charge of KUVO

12. Representations and Warranties.

You represent and warrant that:
(a) you have the full power and authority to enter into and perform your obligations under this Agreement, which constitutes a legal, valid and binding obligation on you, enforceable in accordance with its terms and conditions;
(b) your assent to and performance of your obligations under this Agreement does not breach or conflict with any other agreement or arrangement by which you are bound, or any applicable laws, regulations or rules;
(c) with respect to Your Content, all copyrights belong to you, or you otherwise have the proper authority to grant the license in Section 4(d);
(d) you will not infringe upon the patent, copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other intellectual property or proprietary right of Pioneer DJ or any other party in your use of KUVO or provision of Your Content; and
(e) you will comply with this Agreement and all laws, rules and regulations applicable to your use of KUVO.

13. Indemnification.

You agree to defend, indemnify, and hold harmless (that is, you will compensate in full) Pioneer DJ and its affiliates and their respective employees, representatives, , agents, directors, and officers (“Pioneer DJ Entities”) for all foreseeable damages, losses, costs and expenses (including without limitation, reasonable attorneys’ fees and costs, as allowed by laws applicable to you) incurred in connection with any third party claim, demand or action (“Claim”) arising from, related to, or in connection with:
(a) your Content
(b) your breach or violation of any provision of this Agreement;
(c) any other misuse or unauthorized use of KUVO by you; and/or
(d) any other party’s access and use of KUVO with your Account.
If you are obligated to provide indemnification pursuant to this provision, you permit Pioneer DJ, in its discretion, to control the disposition of any Claim and you agree to cooperate with the defense of this Claim.

14. DISCLAIMERS, EXCLUSIONS AND LIMITATIONS.

(a) TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAWS APPLICABLE TO YOUR USE, YOU USE KUVO AND THE WEBSITE AT YOUR SOLE RISK. PIONEER DJ AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS PROVIDE KUVO ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS.
PIONEER DJ DOES NOT REPRESENT OR WARRANT, AND TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAWS APPLICABLE TO YOU DISCLAIMS ALL WARRANTIES, THAT KUVO, THE WEBSITE OR THEIR USE:
(I) WILL BE UNINTERRUPTED OR SECURE,
(II) WILL BE FREE OF DEFECTS, INACCURACIES OR ERRORS OR OTHERWISE CURRENT OR COMPLETE, OR THAT ANY DEFECTS, INACCURACIES OR ERRORS WILL BE CORRECTED
(III) WILL MEET YOUR REQUIREMENTS,
(IV) WILL OPERATE IN THE CONFIGURATION OR WITH OTHER HARDWARE OR SOFTWARE YOU USE, OR
(V) WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
(b) PIONEER DJ MAKES NO WARRANTIES OTHER THAN THOSE MADE EXPRESSLY IN THIS AGREEMENT, AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY AND NON-INFRINGEMENT.
ANY CONTENT DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF KUVO IS DOWNLOADED AT YOUR OWN RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH DOWNLOAD. PIONEER DJ IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA, INCLUDING YOUR ACCOUNT, YOUR PROFILE, YOUR CONTENT, OR TRACK INFORMATION.
PIONEER DJ DOES NOT WARRANT OR ENDORSE AND IN THE ABSENCE OF FRAUD OR NEGLIGENCE ON THE PART OF PIONEER DJ GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY, INCLUDING THROUGH ANY HYPERLINKED WEBSITE OR SERVICE, OR FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND PIONEER DJ WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY MONITOR ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES.
(c) RELEASE AND WAIVER. YOU HEREBY RELEASE AND WAIVE ANY AND ALL CLAIMS AGAINST THE PIONEER DJ ENTITIES FROM ANY AND ALL LIABILITY, AND FROM ALL DAMAGES OF WHATEVER NATURE, IN RELATION TO THE USE, OPERATION, CONTENT, AVAILABILITY OR SUBLICENSE OF KUVO, THE WEBSITE, OR ANY PART THEREOF, INCLUDING ANY AND ALL CLAIMS ARISING FROM USE OF OR PARTICIPATION IN KUVO BY OTHER USERS, DJS, CLUBS, OR ANY OTHER THIRD PARTIES.
(d) EXCLUSION OF DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL ANY PIONEER DJ ENTITY BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES ARISING FROM BREACH OF CONTRACT, WARRANTY, TORT OR STRICT LIABILITY FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, LOSS OF GOODWILL, FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE, AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER), ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THIS AGREEMENT, THE USE OF OR INABILITY TO USE THE THIRD PARTY MATERIALS AND THIS SERVICES, REGARDLESS OF THE CAUSE OF ACTION ON WHICH THE CLAIM IS BASED, EVEN IF PIONEER DJ OR SUCH OTHER PERSONS OR ENTITIES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
(e) LIMITATION OF LIABILITY. OTHER THAN FOR PIONEER DJ’S WILLFUL MISCONDUCT OR IN THE EVENT OF FRAUD OR PERSONAL INJURY OR DEATH DUE TO THE NEGLIGENCE OF PIONEER DJ, IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PIONEER DJ ENTITIES IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT OR KUVO EXCEED US$1,000, OR THE PRICE PAID BY YOU IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE CLAIM FOR KUVO, WHICHEVER IS GREATER.
(f) ADDITIONAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE OR IN OTHER JURISDICTIONS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES, OR LIMITATIONS ON OR EXCLUSIONS OF DIRECT LOSSES, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU DEPENDING ON YOUR STATE OF RESIDENCE OR JURISDICTION.

15. Dispute Resolution.

(a) If You are a resident of any EU member state, this Agreement is governed by and will be construed according to English law. If you are a resident of the United States, this Agreement is governed by and will be construed according to California law. If you are resident of any territory outside the United States or the EU, this Agreement is governed by and will be construed in accordance with the laws of Japan. To the extent that any lawsuit or court proceeding is permitted under this Agreement, you and Pioneer DJ agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the following for the purpose of litigating all such disputes: (i) the courts of London, if you are a resident of an EU member state; (ii) the state courts and federal courts located within Los Angeles County, California if you are a resident of the U.S.; and (iii) the courts of Tokyo, Japan, if you reside elsewhere.
(b) In the interest of resolving disputes between you and Pioneer DJ in the most expedient and cost effective manner, you and Pioneer DJ agree that any and all disputes arising in connection with this Agreement shall be resolved by binding arbitration. Arbitration is more informal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, may allow for more limited discovery than in court, and can be subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. Our agreement to arbitrate disputes includes, but is not limited to all claims arising out of or relating to any aspect of this Agreement, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory, and regardless of whether the claims arise during or after the termination of this Agreement. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT, BY ENTERING INTO THESE TERMS, YOU AND PIONEER DJ ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION, UNLESS SUCH WAIVER IS INVALID UNDER APPLICABLE LAW. YOU AND PIONEER DJ AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and Pioneer DJ agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
(i) Arbitration Agreement. If you are a resident of any EU member state: The Parties can choose to finally settle all claims arising out of, relating to, or connected with this Agreement (including its formation, interpretation, applicability, enforceability, performance and breach) or KUVO by binding arbitration. If parties agree to settle claims by arbitration, such arbitration shall be conducted under the arbitration rules of the International Chamber of Commerce by three arbitrators designated in accordance with those rules. The arbitration shall be held in London in the English language. The arbitrator will not have the power to conduct any form of class or collective arbitration nor join or consolidate claims by or for individuals. Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
(ii) If you are a resident of the United States:
• Arbitrator. Any arbitration between you and Pioneer DJ will be governed by the Commercial Dispute Resolution Procedures and the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (collectively, "AAA Rules") of the American Arbitration Association ("AAA"), as modified by this Agreement, and will be administered by the AAA. The AAA Rules and filing forms are available online at www.adr.org, by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by contacting Pioneer DJ.
• Notice; Process. A party who intends to seek arbitration must first send a written notice of the dispute to the other, by certified mail or Federal Express (signature required), or in the event that we do not have a physical address on file for you, by electronic mail ("Notice").
Pioneer DJ's address for Notice is:
Pioneer DJ Americas,Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
Attention: VP of Operations
• The Notice must (i) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (ii) set forth the specific relief sought ("Demand"). We agree to use good faith efforts to resolve the claim directly, but if we do not reach an agreement to do so within 30 days after the Notice is received, you or Pioneer DJ may commence an arbitration proceeding. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by you or Pioneer DJ shall not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator makes a final decision and award, if any. In the event our dispute is finally resolved through arbitration in your favor, Pioneer DJ shall pay you (i) the amount awarded by the arbitrator, if any, (ii) the last written settlement amount offered by Pioneer DJ in settlement of the dispute prior to the arbitrator’s award; or (iii) $1,000.00, whichever is greater.
• Fees. In the event that you commence arbitration in accordance with this Agreement, Pioneer DJ will reimburse you for your payment of the filing fee, unless your claim is for greater than $10,000, in which case the payment of any fees shall be decided by the AAA Rules. Any arbitration hearings will take place at a location to be agreed upon in Los Angeles County, California, provided that if the claim is for $10,000 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted (i) solely on the basis of documents submitted to the arbitrator; (ii) through a non-appearance based telephonic hearing; or (iii) by an in-person hearing as established by the AAA Rules in the county (or parish) of your billing address. If the arbitrator finds that either the substance of your claim or the relief sought in the Demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all fees will be governed by the AAA Rules. In such case, you agree to reimburse Pioneer DJ for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based. The arbitrator may make rulings and resolve disputes as to the payment and reimbursement of fees or expenses at any time during the proceeding and upon request from either party made within 14 days of the arbitrator’s ruling on the merits.
• Modifications. In the event that Pioneer DJ makes any future change to this arbitration provision (other than a change to Pioneer DJ's address for Notice), you may reject any such change by sending us written notice within 30 days of the change to Pioneer DJ's address for Notice, in which case your Account shall be immediately terminated and this arbitration provision, as in effect immediately prior to the amendments you reject shall survive.
(iii) If you are a resident of Japan or of another country outside of the EU or the United States: Any claims by us, or claims by you arising out of, relating to, or connected with this Agreement shall be finally settled by arbitration in Tokyo, Japan, in accordance with the rules of the Japan Commercial Arbitration Association. The award of arbitration shall be final and binding upon both parties and shall have the reasoning therein.
(c) Exceptions. There are only the following exceptions to this arbitration agreement.
(i) First, if we reasonably believe that you have in any manner violated or threatened to infringe the intellectual property rights associated with KUVO, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court of competent jurisdiction.
(ii) Second, if you are a resident of the United States, any dispute arising from, related to, or connected with this Agreement may, at the option of the claiming party, be resolved in small claims court in Los Angeles County, California, provided that all claims by all parties in the dispute fall within the jurisdiction of the small claims court. In addition, either of us may pursue enforcement actions through applicable U.S. federal, state, or local agencies where such actions are available.
(iii) Third, if you are a resident of any EU member state, in case you do not agree to settle claims through arbitration, London courts shall have exclusive jurisdiction to settle all claims arising out of or relating to this Agreement (including its formation, performance and breach) and KUVO.
(iv) Fourth, nothing herein will be deemed to waive, preclude, or otherwise limit either of Pioneer DJ or your right to seek injunctive relief in a court of law.

16. Changes to KUVO or the Agreement.

Pioneer DJ may, in its sole discretion, change, modify, suspend, make improvements to or discontinue any aspect of KUVO, temporarily or permanently, at any time without notice to you, and Pioneer DJ will not be liable to you or any other party for doing so. We reserve the right, at our discretion, to change this Agreement on a going-forward basis at any time. Please check this Agreement periodically for changes. In the event that a change to this Agreement materially modifies your rights or obligations, we will make reasonable efforts to notify you of such change. We may provide notice through a pop-up or banner within KUVO, by sending an email to any address you may have used to register for an Account, or through other similar mechanisms. Additionally, if the changed Agreement materially modify your rights or obligations, we may require you to provide consent by accepting the changed Agreement. If we require your acceptance of the changed Agreement, changes are effective only after your acceptance. If you do not accept the changed Agreement, we may terminate your access to and use of KUVO. All other changes are effective upon publication of the changed Agreement. Disputes arising under this Agreement will be resolved in accordance with the Agreement in effect that the time the dispute arose.

17. Termination.

This Agreement commences upon your acceptance (as described at the top) and will continue in effect for an indefinite term. Pioneer DJ may limit or revoke your use of KUVO or terminate this Agreement for any reason and at any time. You may terminate your Account at any time by contacting Pioneer DJ at pdj_account@pioneerdj.com. Pioneer DJ may terminate this Agreement, including your Account and your access to KUVO, without prior notice or judicial intervention and with immediate effect if you fail to comply with any provision of this Agreement. If this Agreement is terminated, you shall immediately cease all use of KUVO. Upon termination of this Agreement, any provision that by its nature or express terms should survive will survive such termination or expiration, including, but not limited to, Sections 4(c), 4(d), 6(b), 6(c), 10, 11, 13, 14, 15 and 24.

18. Force Majeure.

Pioneer DJ will not be liable for failing to perform under this Agreement due to any event beyond its reasonable control, including, without limitation, a labor disturbance, an Internet outage or interruption of service, a communications outage, failure by a service provider to perform, fire, terrorism, natural disaster or war.

19. Export Control.

The App and any software made available through KUVO may be subject to United States export control laws, which state that certain software cannot be downloaded from this Website to certain countries or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Table of Deny Orders. By downloading or using any software made available through KUVO, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national, or resident of any such country or on any such list.

20. General Terms.

This Agreement contains the entire understanding between you and Pioneer DJ regarding the use of KUVO, and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings regarding its subject matter. This Agreement will be binding upon each party and its successors and permitted assigns. Neither this Agreement nor any of your rights or obligations under it (including, without limitation, your Account) may be assigned or transferred by you without Pioneer DJ’s prior written consent, which may be granted or withheld in Pioneer DJ’s absolute discretion. Pioneer DJ may assign this Agreement in whole or in part to any affiliated company, or to any party that acquires the operations relating to KUVO. No failure or delay by a party in exercising any right, power or privilege under this Agreement will operate as a waiver thereof, nor will any single or partial exercise of any right, power or privilege preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, power, or privilege under this Agreement. “Including” means “including without limitation.” You and Pioneer DJ are independent contractors, and no agency, partnership, joint venture, or employee-employer relationship is intended or created by this Agreement. The invalidity or unenforceability of any provision of this Agreement will not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement, all of which will remain in full force and effect. In the event of nullity, invalidity or unenforceability of one or more provisions of this Agreement, the parties will replace that provision with a valid and enforceable provision with an economic effect as close as possible to the deficient provision. Pioneer DJ may delegate the provision of KUVO to its affiliates, consultants, and vendors.

21. Contact Us.

If you have any questions or complaints about this Agreement or your Account, you may contact us by email at pdj_account@pioneerdj.com or by postal mail at one of the following addresses:
Pioneer DJ Americas,Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
Attention: Section in charge of KUVO

Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan
Attention: Section in charge of KUVO

Pioneer DJ Europe Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex,
HA4 6QQ, United Kingdom.
Attention: Section in charge of KUVO

22. Notice to California Residents.

If you are a California resident, you may have this Agreement mailed to you electronically by sending a letter to Pioneer DJ Americas, Inc., 2050 W 190th Street, Suite #109, Torrance, California 90504, Attention: VP of Operations, with your electronic mail address and a request for this Agreement. In addition, under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding KUVO or to receive further information regarding use of KUVO.

23. Open Source Software.

The App may include open source software or third party software. Any such software is made available to you under the terms of the applicable licenses provided with the software.

24. Special Terms Regarding Apple.

If you download software from Apple, Inc.’s App Store, your use of the software must at all times be in accordance with the Usage Rules set forth in the Apple, Inc. App Store Terms of Service, and you acknowledge that this Agreement is between you and Pioneer DJ only, not with Apple. Apple is not responsible for the App and the content thereof. This Agreement is not intended to provide for usage rules for software that are less restrictive than the Usage Rules set forth for “Licensed Applications” in, or that otherwise conflict with, the App Store Terms of Service. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, then you may notify Apple and Apple will refund any applicable purchase price for the App to you; and, to the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect to the App. Apple is not responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your possession and/or use of the App, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) maintenance and support; (iii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iv) claims arising under consumer protection or similar legislation. Apple is not responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any third party claim that the App and/or your possession and use of the App infringe that third party’s intellectual property rights. You agree to comply with any applicable third party terms, when using KUVO. Apple, and Apple’s subsidiaries, are third party beneficiaries of this Agreement, and upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary of this Agreement. You hereby represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.


Apple, the Apple logo, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes, the iTunes logo, Mac, Macintosh, and Safari are trademarks of Apple Inc.

iTunes Store and App Store are service marks of Apple Inc.

iTunes is for legal or rightholder-authorized copying only. Don’t steal music.

Android and Google Chrome are trademarks of Google Inc.

Google and the Google Logo are registered trademarks of Google Inc.

Google Play and its logo are trademarks of Google Inc.

Windows and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation

in the United States and/or other countries.

Firefox is a trademark of Mozilla Foundation.

iOS is a trademark on which Cisco holds the trademark right in the US and certain other countries.

Facebook is a registered trademark of Facebook, Inc.

Twitter is a registered trademark of Twitter, Inc.

Pioneer DJ is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license.

rekordbox and KUVO are trademarks of Pioneer DJ Corporation.


TERMS OF USE

本「利用規約及びライセンス契約」は、〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号 横浜アイマークプレイス6階に存するPioneer DJ株式会社(「Pioneer DJ」「当社」)とお客様との間に締結される法的拘束力を持つ契約です。


本「利用規約及びライセンス契約」、プライバシーポリシーhttp://www.pioneerdj.com/company/privacy-policy/ (総称して「本契約」)及びPioneer DJご利用の条件(http://www.pioneerdj.com/company/terms-of-use/)は、お客様がhttp://kuvo.comのKUVOウェブサイト(「本ウェブサイト」)、KUVOモバイルアプリ(「本アプリ」)並びにウェブサイト及びアプリを通じて提供されるKUVOサービス(本ウェブサイト及び本アプリと合わせて「KUVO」と総称します)にアクセスしこれらを利用する際に適用されますので、本契約及びPioneer DJご利用の条件をよくお読みください。


お客様が本契約に署名し、またはPioneer DJ アカウントを作成し、あるいはKUVOにアクセス若しくはKUVOへのアクセスを継続することにより、お客様は本契約を理解し、本契約に同意したこととなり、さらに、以下の各号を表明及び保証したこととなります。(A) お客様が、お客様の居住する国や地域において成年に達しており、または、そうでない場合であっても適用法に基づく法的拘束力のある契約を締結し得る(13歳以上の者によるKUVOの利用を監督する保護者または法定後見人としての立場において行う場合を含みます)こと。(B) お客様が過去にアカウントを停止されまたはKUVOを退会させられたことがないこと。本契約のすべての条件(仲裁条項を含みます)を受諾し、かつ、本項の規定によるKUVOの利用資格を有しない限り、お客様によるKUVOの利用は認められません。


適用法及び紛争解決条項の範囲内で、お客様とPioneer DJとの間のすべての紛争は拘束力を有する仲裁によって解決され、適用法で認められる場合お客様は本契約に基づくお客様の権利を主張または擁護することを目的とした訴訟を提起する権利を放棄することに同意したことを、本契約では定めます。お客様の権利は裁判官または陪審員ではなく中立的な仲裁人によって決定されるものとし、適用法に反しない限りお客様の請求を集団代表訴訟として提起することはできません。Pioneer DJとの紛争を仲裁に付すことに対するお客様の同意の詳細については、下の紛争解決条項でご確認ください。


登録
支払
ライセンスの付与
プロフィールの作成及びコンテンツの投稿
条件及び制約
第三者のマテリアル及びサービス
それ以外の禁止行為
プライバシーポリシー/電子通信
トラック情報の共有及び利用(DJユーザー限定)
Pioneer DJの財産権
知的財産ポリシー
表明及び保証
補償
免責事項、除外及び制限事項
紛争解決
KUVOまたは本契約の変更
解除
不可抗力
輸出管理
一般規定
お問い合わせ
カリフォルニア在住者への通知
オープンソースソフトウェア
Apple社に関する特別規定



1. 登録

(a) KUVOの全機能をご利用になりたい場合は、アカウント名とパスワードを登録してアカウント(お客様の「アカウント」)を作成し、一定の連絡先情報を当社に提供しなければなりません。
(b) お客様のパスワードやその他の個人情報を第三者より要求されても、いかなる状況下でも応じてはいけません。そのような要求を受けた場合は直ちにPioneer DJにご連絡ください。
(c) 本ウェブサイトの特定のページまたはお客様のアカウントへアクセスしようとする際に、有効なアカウント名及びパスワードの入力を求められます。パスワードは頻繁に変更することをお勧めします。お客様のアカウント名及びパスワードの機密性やそのセキュリティを維持する責任はお客様自身に負っていただきます。お客様のアカウントで行われたすべてのアクティビティは、たとえお客様が許可していないアクティビティであっても、お客様の責任となります。アカウント名若しくはパスワードを紛失したり盗まれたりした場合、または、第三者がお客様のアカウントに不正にアクセスしていると思われる場合は、直ちにPioneer DJに連絡し、直ちにパスワードを変更しなければなりません。
(d) お客様は、アカウント情報に変更があった場合、お客様のアカウントを更新することに同意します。お客様は、お客様のアカウントに関連付けられた電子メールアドレスおよびその他の情報を最新の情報に保つことがいかに重要か理解しているものとします。

2. 支払

KUVOは現在無料で提供されていますが、Pioneer DJが将来、KUVOまたはその一部の機能の料金のお支払いをお客様に求める可能性があります。料金の支払を要求される前に、お客様には、請求料金をチェックし受諾するための機会が与えられます。料金は一切返金できません。Pioneer DJがKUVOの料金を変更する場合(新料金を追加する場合を含みます)、前もってその変更をお客様に通知します。お客様がかかる変更を受諾しない場合、Pioneer DJはお客様へのKUVOの提供を終了させる権利を有します。Pioneer DJは、ご購入時にお客様が指定した支払方法で料金を請求します。お客様は、Pioneer DJが本契約に定めるすべての金額をかかる支払方法へ請求することを認めます。お客様がクレジットカードで料金を支払う場合、Pioneer DJはご購入前にお客様のクレジットカード口座の事前認証を求め、そのクレジットカードが有効であることと、ご購入額を決済するのに必要な資金または預金があることを確認できます。

3. ライセンスの付与

(a) 本契約の条件の範囲内で、Pioneer DJは、所定の目的に沿った個人的・非商業的用途のため(ただし、お客様がDJである場合にはDJとしての仕事にKUVOを利用できます)KUVOを利用することを目的として限定的・取消可能・譲渡不可・非独占的権利をお客様に付与します。ただし、お客様は以下の各号の事柄を行うことはできません。
(i) KUVO(またはその一部)の商業的用途での利用、コピー、修正、KUVOのコピーを頒布、展示、上演/演奏または送信。
(ii) KUVO(若しくはその一部)の逆アセンブル、リバースエンジニアリング、エミュレーション、逆コンパイル、改ざん、二次著作物の作成、または、その他の形でKUVO(若しくはその一部)を提供するのに使用されているソフトウェアのソースコード若しくは技術を発見しようと試みたり、KUVO(若しくはその一部)を可読的形式に変換しようと試みたりすること(ただし、かかる制約が適用法に基づき認められない場合を除く)。
(iii) KUVO(またはその一部)のセキュリティ機能の迂回、修正、無効化、改ざんまたは回避。
(iv) ネットワーク、転売またはその他の方法により、KUVO(またはその一部)へのアクセスを共有すること。
(b) 本契約第3項により付与される限定的ライセンス以外に、お客様はKUVOに対する何等の権利も権限も利益も持ちません。お客様に明示的に付与されていないあらゆる権利は当社並びに/または当社のサプライヤー及びライセンサーが保持しており、かかる権利が禁反言、法の運用、黙示により付与されることはありません。

4. プロフィールの作成及びコンテンツの投稿

(a) アカウントの作成後、お客様はPioneer DJのプロフィール登録手順に従ってプロフィールを作成し、本アプリ及び本ウェブサイトを通じて他のKUVOユーザーと共有することができます。
(b) お客様はPioneer DJの定める手順に従ってプロフィールを変更、削除できます。Pioneer DJは、本契約またはその他のKUVO方針に反していると判断したプロフィールまたはプロフィール写真を削除できます。
(c) お客様がご自分のプロフィールページに投稿したすべてのコンテンツ、写真、画像及びその他のマテリアル、並びに、お客様がKUVOを通じて提供するすべてのコメント、メッセージ及びその他の情報またはマテリアル(以下総称して「お客様のコンテンツ」)についての責任はお客様だけが負います。
(d) お客様は本契約により、お客様のコンテンツの全部または一部を、現在知られているまたは将来開発されるあらゆるメディア形式またはメディアチャネルで、複製し、公開し、翻訳し、頒布し、二次著作物を作成し、一般に展示し、公衆に向かって上演/演奏し、その他の方法で利用するための世界的・非独占的・ロイヤルティ不要・全額払込済・サブライセンス可能・譲渡可能ライセンスをPioneer DJに付与したことになります。お客様は、お客様のコンテンツに対する著作者人格権を放棄することに同意します。Pioneer DJがお客様より失効通知を受領してから適切な実施期間の経過後に、上記ライセンスを失効させることができます。ただしお客様は、お客様が過去に第三者に提供したコンテンツの使用、処分または不正利用をPioneer DJは管理できず、またかかる使用等についてPioneer DJが責任を負わないことを認め、これに同意しなければなりません。
(e) 当社は、お客様や他のユーザーが投稿または公開したお客様のコンテンツを編集または管理する義務を負わず、いかなる形でも、お客様のコンテンツに対する責任を負いません。ただしPioneer DJは、本契約に違反している、またはKUVOにふさわしくないコンテンツであると独自の判断で決定したお客様のコンテンツを、何時でも、事前通知なく、遮断、削除、編集またはブロックできます。お客様のコンテンツが本契約に準拠していないと主張する通知をユーザーまたはコンテンツ所有者から受けた場合、当社はその主張を調査し、独自の判断によりお客様のコンテンツを削除するか否かを決定できます。我々はかかる調査及び決定を何時でも、通知を行うことなく実施する権利を有します。

5. 条件及び制約

KUVOの利用には以下の条件制限事項が適用されます。
(a) お客様のお住まいの地域でKUVOが利用できない場合があります。
(b) お客様はすべての法律に従わなければなりません。お客様は本契約のすべての条件、本契約において参照される方針、並びにKUVOの利用に適用されるすべての法律、規則及び規制を順守しなければなりません。
(c) お客様はKUVOの利用についての責任を単独で負います。お客様は、KUVOの利用に係るすべての状況を考慮した合理的かつ適切な方法でKUVOを利用し、礼儀及び敬意をもってKUVOの他のユーザーと接することに同意します。お客様は以下の目的または様態でお客様のコンテンツを投稿したり、その他の形でKUVOを利用したりしてはいけません。
(i) 違法または不正目的。
(ii) Pioneer DJの事業、評判、従業員、顧客、施設またはその他の者を傷つけたり害したりする可能性のある方法での利用。
(iii) 嫌がらせ、いじめ、虐待、ストーキング、脅迫または精神的苦痛を与える目的。
(iv) 他者の権利(知的所有権及びパブリシティ権を含みます)の侵害、またはこれに対する違反目的。
(v) (A) 特定の個人若しくは団体を対象としているか否かを問わず誹謗中傷的であり、 (B) 猥褻な、ポルノ的な、性的に露骨な、差別的な、攻撃的な若しくは違法な内容であり、または (C) 虚偽であり若しくは誤認を生じさせるような、コンテンツの投稿、またはその他の形での利用。
(vi) 本人の同意を得ずに他人の個人情報若しくはプライバシー情報を開示し、またはその他の形で人のプライバシー権を侵害する目的。
(vii) 非個人的な商用目的、または営利コンテンツ目的(ただしDJユーザーの場合は例外とします)。
(viii) 他者の写真や動画などの画像を、本人の同意を得ずに投稿すること。
(d) お客様が他のユーザーのプロフィールページで発見したコンテンツ、写真、画像若しくはその他のマテリアル、または、コメント、メッセージまたはお客様がKUVOを利用した結果取得したその他の情報若しくはマテリアルについて(上記の制限事項に違反する可能性がある情報を含みます)、Pioneer DJは一切責任を負いません。別のユーザーのプロフィールまたはコメントについて懸念がある場合、pdj_account@pioneerdj.comにご連絡ください。

6. 第三者のマテリアル及びサービス

(a) KUVOは、Facebook及びTwitterなどの第三者のソーシャルメディアサイトの一部の機能を利用することができ、それを通じてお客様はソーシャルメディアサイトにログインして、当該ソーシャルメディアサイト及びKUVOの双方にコメントを投稿できます。Pioneer DJは、情報(お客様の情報を含みます)を第三者のサービスへエクスポート可能にするためのその他のツール(お客様のアカウントをTwitter若しくはFacebookなどの第三者のサービスとリンク可能にする機能、または、当社の第三者のサービスのボタン(「いいね」または「共有」ボタンなど)を実装する機能を含みます)を、KUVOを経由してお客様に提供できます。これらの機能及びツールを使った場合、お客様は、当社がかかる情報を適当な第三者のサービスへ転送する可能性があることに同意したことになります。当社は、かかる第三者のサービスを管理することができませんので、それらの第三者のサービスがエクスポートされたお客様の情報をどのように利用するかについては、当社は責任を負いません。KUVOの一部の機能は、お客様が第三者により管理運営されている外部ウェブサイト、アプリケーションまたはサービス( Apple iTunes、Juno、Twitter及び Facebookなど)のアカウントを持っていることが必要となります。
(b) 第三者のマテリアル及びサービスは独自の利用規約及び/またはプライバシーポリシーを定めていることがあり、KUVOとは異なる慣行及び要求事項を有していることがあります。お客様はご自分の責任で第三者のマテリアル及びサービスを利用するものとし、かかるマテリアル等の利用に適用される利用規約、プライバシーポリシーまたはその他の規定を確認する責任を負います。他の会社でのアカウントのログイン、パスワードまたはその他の資格情報のセキュリティを維持するのはお客様のみの責任です。
(c) Pioneer DJは、KUVOを通して利用できる第三者のウェブサイト、サービス、データベース、ネットワーク、サーバ、情報、ソフトウェア、プログラム、システム、ディレクトリ、アプリケーションまたは製品(以下総称して「第三者のマテリアル及びサービス」といいます)についての責任を負いません。お客様は、Pioneer DJが第三者のマテリアル及びサービスに対する支配権を保有または保持していないこと、並びに、Pioneer DJがかかる第三者のマテリアル及びサービスの内容、正確性、完全性、適時性、有効性、著作権遵守、適法性、品位、品質またはその他の要素を検証または評価する責任を負わないことを確認し、これに同意します。Pioneer DJは、第三者のマテリアル及びサービス、並びに、第三者の他のマテリアル、製品またはサービスを保証または推奨せず、Pioneer DJの側に詐欺行為または過失がない限りそれらのマテリアル等に対し何らの負債及び責任を負わないこととします。

7. それ以外の禁止行為

第5条の規定のほか、お客様は以下の各号に該当する方法でKUVOを利用してはいけません。
(a) 「ジャンクメール」「チェーンメール」若しくは迷惑な大量メール、インスタントメッセージ、「スピム」若しくは「スパム」を直接的若しくは間接的に送信したり、KUVOによって提供される通信システムを商業的な勧誘目的に利用したりすること。
(b) 制限付きの、パスワードがなければ閲覧できない、または隠されたページまたは画像(他のアクセス可能なページとリンクしていないもの)への不正アクセスを許可すること。
(c) 商用目的または違法な目的のため、手動でまたは自動化されたプロセスにより、パスワード、ユーザーの個人情報、またはKUVOに関連するその他の情報の送信を求めたり、かかる情報を収集したりすること。
(d) コンテスト、懸賞、物々交換、広告またはネズミ講などの不正な商業活動を行うこと。
(e) KUVOの一部であるセキュリティ技術またはソフトウェアの回避若しくは変更、または回避若しくは変更しようと試みること。
(f) ウィルス、ボット、ワーム、トロイの木馬、スパイダー、オフラインリーダー、有害なコード、Pingフラッド、サービス拒否(DoS)攻撃、パケット若しくはIPスプーフィング、虚偽のルーティング若しくは電子メールアドレス情報、または、KUVOまたはコンピュータソフト若しくはハードの機能を中断、破壊または制限するためのその他の方法若しくは技術の利用を伴っていること。
(g) 広告を隠し、見えなくしまたはその他の方法で広告に干渉すること。
(h) KUVOに接続されているネットワークまたはサービスに干渉し、これを中断させ、または過度の負担をかけること。
(i) 他のユーザー、人若しくは団体になりすまし若しくはなりすまそうとし、人若しくは団体(Pioneer DJを含みますがこれに限定されません)との提携について不実の表示をすること。
(j)いずれかの時点で他のユーザーのアカウント、ユーザー名若しくはパスワードを使用し、お客様のパスワードを第三者に開示し、または第三者にお客様のアカウントにアクセスさせること。
(k) 知的財産権を侵害し、または所有者が明示的に許可していない方法で知的財産権の不正使用を行うこと(第三者のマテリアル及びサービスの不正利用または不正アクセスを含みますがこれらに限定されません)。
(l) お客様のアカウントの売却、賃貸、またはその他の形での移譲をすること。
(m) 人または財産にその他の損失または損害を与えるリスクを作り出すこと。
(n) 犯罪または不法行為を構成し、またはこれらに寄与する可能性があること。
(o) 第三者が本契約により禁止された活動に携わることを支援または奨励すること。
Pioneer DJが裁量により、お客様が上記の禁止事項のいずれかに違反したと判断した場合、Pioneer DJはその権利を実施若しくは保護、拡大被害を防ぐために必要な措置(お客様のコンテンツを削除し、通知を行わずに直ちにお客様のアカウントを削除することを含みます)を取ることができます。

8. プライバシーポリシー/電子メール通信

(a) お客様のアカウントを作成するには、本契約の一部を成すPioneer DJのプライバシーポリシーの規定に同意することが必要となります。
(b) KUVOを利用したことにより、お客様は、当社プライバシーポリシーにて詳述する一定の電子メール通信を受信することに同意したことになります。当社の電子メール通信の慣行に関するお客様の選択については、当社のプライバシーポリシーをお読みください。お客様は、当社がお客様に電子メールでお送りする通知、契約、開示事項またはその他の連絡は、通知に関する法的要件(かかる連絡が書面でなければならないという要件を含みます)を満たしていることに同意します。

9. トラック情報の共有及び利用(DJユーザー限定)

(a) お客様がDJであれば、 http://kuvo.com/kuvoweb/docs/configulation_guide/ConfigurationGuide.pdf より入手できる設定ガイドの最新版をお読みになり、KUVOの要求事項及びKUVOの詳細な利用法についてご確認ください。
(b) お客様がプライバシー設定を変更していない限り、KUVOを利用したことにより、お客様はトラック情報(アルバム名、タイトル、再生日時、再生時間、アーティスト名、作曲者/作者、ISRC、コメント、ジャンル 及びレコードレーベル(以下総称して「トラック情報」といいます)を含みます)を一般に共有する権利を当社に付与したことになります。
(c) Pioneer DJの音楽ファイル管理ソフト(「rekordbox」)におけるお客様のトラック情報設定が「プライベート」であったり、お客様がrekordboxを利用していない場合でも、KUVOを利用したことにより、お客様は、Pioneer DJが契約を結んでいる第三者(上演権/演奏権管理団体を含みます)に対しトラック情報をすべてまとめて提供する権利を当社に付与したことになります。

10. Pioneer DJの財産権

(a) KUVOの一部を成すすべてのマテリアル及び要素(ロゴ、意匠、テキスト、グラフィックス、データ、オーディオクリップ、ビデオクリップ並びにそれらのセレクション、配置及び編成、ビジュアルインタフェース、情報、ソフトウェア、サービス(本アプリ及び本ウェブサイトを含みます)などを含みますがこれらに限定されません)はPioneer DJ、そのライセンサーまたはその他の団体の所有物であり、すべての知的所有権及び財産権並びに適用法の保護を受けます。Pioneer DJにより明示的に許可されない限り、お客様は本マテリアルを使用してはいけません。Pioneer DJは、本契約で明示的に付与されていない本マテリアルのすべての権利を保有します。 Pioneer DJ content, © 2014 Pioneer DJ Corporation and its affiliates.
(b) Pioneer DJ、KUVO並びにそれらに関連する商標、ロゴ及び意匠はPioneer DJ株式会社の商標です。KUVOで表示されるその他すべての商標及び商号はそれぞれの所有者の財産です。ページのヘッダ、カスタムグラフィックス、ボタンアイコン及びスクリプトはPioneer DJまたはそのライセンサーの商標、商号またはトレードドレスです。お客様は明示的な許可を得ない限り、Pioneer DJ若しくは第三者の商標、トレードドレス若しくは商号、または、誤認を生じさせるほど類似したマーク、トレードドレス若しくは名称を使用してはいけません(リンクの一部としての使用を含みますがこれに限定されません)。例えば、当社が明示的に書面で許可しない限り、かかるマークを他のウェブサイトからのリンクまたは機械可読の検索条件として使用してはいけません。ただし、当社が提供する第三者の共有ウィジェットを使用してリンクを「共有する」ことは可能です。
(c) お客様はKUVOに関するコメント、テスティモニアル、フィードバック、提案、アイディア及びその他の意見(KUVOの改善方法についてのコメント等を含みますがこれに限定されません)(「アイディア」)を提出することができ、または、当社からお客様に提出を促すことがあります。アイディアを提出することにより、お客様は、お客様の開示が無償、任意かつ無制約のものでありPioneer DJに何等の受託義務またはその他の義務を負わせるものではないこと、並びに、当社がアイディアを機密扱いせずに自由に誰にでも開示でき、お客様に対し追加の対価または債権を追加することなくアイディアを使用及び活用できることに、同意したことになります。お客様は、Pioneer DJがお客様からのアイディアを受領したことによって、Pioneer DJがあらかじめ知っておりまたはその従業員により開発されまたはお客様以外の情報源から取得した類似のまたは関連するアイディアを使用する権利を放棄したことにはならないことを確認します。アイディアのかかる開示、提出または提供は、当該アイディアに対するすべての特許権、著作権、商標権及びその他すべての知的財産権及びその他のあらゆる権利に対するすべての権利、権原及び利益の永続的・非独占的・ロイヤルティ不要・全額払込済・譲渡可能・世界的・取消不能ライセンス、並びに、著作者人格権、不正競争、黙示的契約への違反、機密保持義務への違反及びその他の法理論に基づく請求権の取消不能な放棄を構成し、かつ、お客様は本契約によりかかるライセンスを当社に付与するものとします。お客様がかかる権利を当社に許諾することを希望しない場合は、当社にアイディアを提出しないでください。当社は現在も今後も、以下の各号の義務を負いません。
(i) アイディアを秘密にする義務、
(ii) アイディアの対価をお客様または第三者に支払う義務、
(iii) アイディアに対応する義務。お客様は、お客様の提出したアイディアの内容に対し、現在も今後も単独で責任を負います。

11. 知的財産ポリシー

(a) Pioneer DJは他者の知的財産権を尊重し、KUVOユーザーにも他者の知的財産権を尊重することを期待します。Pioneer DJは、他者の知的財産権を侵害しているように見えると独自に判断したコンテンツを削除できます。また、違反を繰り返していると当社が判断したユーザーのアカウントを終了させることも当社の方針です。
(b) 当社はインターネットサービスプロバイダーに適用されるデジタルミレニアム著作権法(17U.S.C.§512、改正を含みます)を遵守します。KUVOに存在しまたはKUVOを通じてアクセスできるコンテンツが、お客様が所有しまたはお客様がその指定代理人である著作権を侵害していると思われる場合、下記第11条(c)に従ってPioneer DJに権利侵害通知を送ることができます。権利侵害通知には下記(i)から(vi)までの情報を記載しなければなりません。当社がお客様からの通知を、個人情報を編集した上で、chilingeffects.orgなどの情報センターへ投稿する場合がありますのでご了承ください。
(i) 侵害された著作権またはその他の権利の所有者を代理する権限を有する人の電子署名または物理的な署名。
(ii) 侵害されたとお客様が主張する著作物またはその他の知的財産に関する説明。
(iii) 侵害的であるとお客様が主張するマテリアル及びそのKUVO上の所在に関する説明。 (iv) お客様の住所、電話番号及び電子メールアドレス。
(v) お客様が、お客様の申立の対象となっているKUVO上でのマテリアルの利用は著作権者、その代理人または法律によって認められていないと誠実に確信している旨の、お客様による宣言。
(vi) お客様の通知に記載された上記情報が正確であること、及び、お客様は著作権若しくは知的財産権の所有者でありまたはかかる所有者を代理する権限を有しており、それが偽りの場合は偽証罪に問われることを承知していることを述べた、お客様による宣言。
(c) お客様の通知が米国の著作権に関するものであれば、以下の米国の住所に通知を送付してください。それ以外の場合は、下記の住所またはファックス番号のいずれかをご利用になれます。
著作権指定代理人
Pioneer DJ Americas, Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
FAX :+1-310-755-6811
KUVO担当部署行

220-0012
神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号
横浜アイマークプレイス6階
Pioneer DJ株式会社
FAX :+045-522-5409
KUVO担当部署行

PIONEER DJ EUROPE Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex,
HA4 6QQ, United Kingdom
FAX :+44-203-761-7221
KUVO担当部署行

12. 表明及び保証

お客様は以下の各号を表明及び保証します。
(a) お客様は本契約を締結し本契約に基づく義務を履行するための完全な権利能力及び権限を有しており、かかる義務は、その条件に従って執行可能な、合法的かつ有効でお客様に対する拘束力を有する義務を構成すること。
(b) 本契約に基づくお客様の義務にお客様が同意しこれを履行することは、お客様が拘束される他の契約若しくは協定、または適用法、規制若しくは規則に違反せずまたはこれらと抵触しないこと。
(c) お客様のコンテンツに関して、すべての著作権はお客様に帰属しており、そうでない場合でもお客様が第4条(d)のライセンスを付与する適切な権限を有していること。
(d) お客様がKUVOを利用しまたはお客様のコンテンツを提供するにあたって、Pioneer DJまたはその他の者の特許権、著作権、商標権、企業秘密、パブリシティ権またはその他の知的財産権若しくは財産権を侵害していないこと。
(e) お客様が本契約並びにお客様によるKUVOの利用に適用されるすべての法律、規則及び規制を遵守すること。

13.  補償

お客様は、以下の各号に起因または関連する第三者の請求、要求または訴訟(「請求」)に関連して生じたすべての予見可能な損害、損失、コスト及び費用(お客様に適用される法律により認められた合理的な弁護士報酬を含みますがこれに限定されません)を補償し、これらに関してPioneer DJ及びその関連会社並びにそれらの従業員、代表者、代理人、取締役及び役員(「Pioneer DJ」)を擁護し、Pioneer DJに何らの害をも与えない(すなわち全額を賠償する)ことに同意します。
(a) お客様のコンテンツ
(b) お客様による本契約規定違反
(c) お客様によるKUVOのその他の悪用または不正使用
(d) お客様のアカウントを使って他の者がKUVOにアクセスし、KUVOを利用したこと
お客様が本条に基づき補償を行う義務を負う場合、お客様は、Pioneer DJが自らの裁量で請求の処分を管理することを認め、その請求に対する抗弁に協力することに同意します。

14. 免責事項、除外及び制限事項

(a) お客様によるKUVOの利用に適用される法律で認められる最大限度まで、お客様は自らの責任でKUVO及び本ウェブサイトを利用する責任を負います。Pioneer DJ並びにそのサプライヤー及びライセンサーは、「利用できる」「現状有姿のまま」KUVOを提供します。
Pioneer DJは、KUVO、本ウェブサイトまたはそれらの利用が以下の各号に該当することを表明も保証もせず、お客様に適用される法律で認められる最大限度まで、かかる保証をすべて放棄します。
(i) 中断されずまたは安定していること。
(ii) 欠陥、不正確性若しくはエラーを含んでおらず、またはその他の形で最新若しくは完全であること。欠陥、不正確さまたはエラーがあったとしても是正されること。
(iii) お客様の要求事項を満たしていること。
(iv) お客様の利用する設定において、またはお客様の利用する他のハードウェア若しくはソフトウェアと共に作動すること。
(v) ウィルスまたはその他の有害なコンポーネントを含まないこと。

(b) Pioneer DJは、本契約で明示的に行われた保証以外の保証は行わず、すべての黙示的な保証(特定目的適合性、商品性及び権利不侵害の保証を含みますがこれらに限定されません)を拒否します。
KUVOを利用してダウンロードしたり、その他の方法で入手したりしたコンテンツは、お客様の自らの責任にてダウンロードされるものとし、かかるダウンロードに起因するコンピュータの損傷またはデータの損失についてはお客様が単独で責任を負います。Pioneer DJは一切のデータ損失(お客様のアカウント、プロフィール、コンテンツまたはトラック情報を含みます)の責任を負いません。
Pioneer DJは、リンクされたウェブサイトまたはサービスを介したものであれ、バナーまたはその他の広告で扱われていたものであれ、第三者によって広告されたり、提供されたりするいかなる製品またはサービスをも保証、承認または推薦せず、Pioneer DJの側に詐欺行為または過失がない限りかかる製品等についての責任も負いません。Pioneer DJは、お客様と製品またはサービスの第三者提供業者との間の取引の当事者ではなく、いかなる形でもかかる取引を監視するものではありません。
(c) 免除及び放棄
お客様は、KUVO、本ウェブサイトまたはそれらの一部の利用、操作、コンテンツ、可用性またはサブライセンスに関連するすべての責任及び(性質の如何を問わず)すべての損害からPioneer DJを免責し、Pioneer DJ対するかかる責任及び損害の請求(他のユーザー、DJ、クラブまたはその他の第三者によるKUVOの利用またはKUVOへの参加に起因するすべての請求を含みます)を放棄します。
(d) 損害賠償の除外
いかなる場合にも、適用法で認められる最大限度まで、Pioneer DJは、本契約、サービス及び第三者マテリアルの利用または利用不能に起因しまたは何らかの形で関連するすべての間接損害、懲罰的損害賠償、特別損害、付随的損害または結果的損害(契約若しくは保証違反、不法行為または厳格責任に基づく損害、逸失利益、データ喪失、信用の損失、営業の中断、個人の負傷、プライバシーの損失、義務(善意または適切な注意義務を含みます)を果たせなかったこと、過失、その他の金銭上の損失またはその他一切の損失を含みますがこれらに限定されません)の責任を負わないものとし、請求の根拠となる訴訟原因の如何を問わず、また、たとえPioneer DJまたはかかるその他の人若しくは団体がかかる損害の可能性を知っていた場合であっても、同様とします。
(e) 責任の制限
Pioneer DJの故意の不正行為、またはPioneer DJ側による詐欺行為、Pioneer DJの過失による死または身体への侵害を除くいかなる場合にも、本契約またはKUVOに関連するPioneer DJの責任の総額は、1,000米ドルまたはKUVOに対する請求に先立つ12か月間にお客様が支払った代金のうち、高い方の金額を上回ることはありません。
(f) 追加的権利
お客様は、州によって異なるその他の権利または他の法域におけるその他の権利を有することがあります。一部の州または法域では、黙示的保証の期間に対する制限、または結果的若しくは付随的損害の制限若しくは直接損害の除外を認めていないことがあるため、上記の制限のうちいくつかは、お客様のお住まいの州または法域によっては適用されないことがあります。

15. 紛争解決

(a) お客様がEU加盟国の在住者である場合、本契約は英国法に準拠し、同法に従って解釈されます。お客様が米国の在住者である場合、本契約はカリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されます。お客様が米国またはEU以外の地域の在住者である場合、本契約は日本法に準拠し、同法に従って解釈されます。本契約に基づき訴訟または裁判所の手続が認められる場合、お客様とPioneer DJはすべてのかかる紛争の訴訟について、以下の各号の専属的な対人管轄権に服することに同意します。
(i) お客様がEU加盟国の在住者である場合はロンドンの裁判所、
(ii) お客様が米国の在住者である場合はカリフォルニア州ロサンゼルス郡内に存する州裁判所及び連邦裁判所、(iii)お客様がそれ以外の地域に居住する場合は日本の東京地方裁判所。 (b) お客様とPioneer DJとの紛争を最も便利で費用効果の高い方法にて解決するため、お客様とPioneer DJは、本契約に関連するすべての紛争を、拘束力を有する仲裁にて解決することに同意します。仲裁は法廷での裁判よりも略式な手続です。仲裁では裁判官や陪審員の代わりに中立の仲裁人を立て、法廷よりも制限された開示が可能であり、非常に限定的な法廷審理の対象となります。仲裁人は法廷で裁定可能であるのと同じ損害賠償および救済策を裁定できます。当社が仲裁に付すことに同意した紛争は、契約、不法行為、法令、詐欺、虚偽表示または他のいかなる法理論に基づくかを問わず、また、その請求が本契約の期間中に生じたか終了後に生じたかを問わず、本契約のあらゆる側面に起因または関連するすべての請求を含むものとしますが、それらに限定されません。お客様は、本契約に署名することにより、お客様とPioneer DJの各々が陪審による裁判を受ける権利または集団代表訴訟に参加する権利を放棄したことを理解し、適用されうる法により、かかる放棄が認められない限りこれに同意します。お客様とPioneer DJは、集団訴訟または代表訴訟の原告または原告の構成員としてではなく、個人としての資格でのみ互いに提訴可能であることに同意します。さらに、お客様とPioneer DJが別段の合意をしない限り、仲裁人は複数の者の請求を統合することはできず、その他の形でいかなる形式の代表訴訟または集団訴訟を指揮することもできません。
(i) 仲裁契約
お客様がEU加盟国の在住者である場合:
両当事者は、本契約(その成立、解釈、適用可能性、執行可能性、履行及び違反を含みます)またはKUVOに起因または関連する請求を、すべて拘束力を有する仲裁にて最終的に解決することを選択できます。両当事者が仲裁による請求の解決に同意した場合、かかる仲裁は国際商業会議所の仲裁規則に則り、同規則に基づいて選任された3名の仲裁人によって実施されます。仲裁はロンドンにおいて英語で行われます。仲裁人は、いかなる形式の集団仲裁を行う権限も、個人の請求を結合または統合する権限も持ちません。仲裁人により下された裁定に基づく判決を、有効な管轄権を有するすべての裁判所で登録できます。
(ii) お客様が米国在住者である場合:
• 仲裁人。
お客様とPioneer DJとの間の仲裁は、米国仲裁協会(「AAA」)の商事紛争解決手順及び消費者関連紛争の補完手続(以下総称して「AAA規則」)に本契約で変更を加えた規定が適用され、AAAによって施行されます。AAA規則及び申請フォームは、オンラインではwww.adr.org から、お電話では1-800-778-7879にて、またはPioneer DJにご連絡いただければ入手できます。 • 通知書の送達。仲裁を求める当事者は、まず相手方に書面による紛争通知書を書留配達便若しくはフェデラル・エクスプレス(署名が必要です)で、または、当社がお客様に住所を公開していない場合は電子メールで、送付しなければなりません(「通知書」)。Pioneer DJの通知送達先は次の通りです。
Pioneer DJ Americas, Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
Attention: VP of Operations
• 通知書では
(i) 請求または紛争の性質及び根拠を述べ、
(ii) 求めている具体的な救済措置(「要求」)を説明しなければなりません。お客様とPioneer DJは請求を直接解決すべく誠実に努力することに同意しますが、通知書の受領後30日以内に合意に達しない場合、お客様またはPioneer DJは仲裁手続を開始できるものとします。仲裁の期間中にお客様またはPioneer DJによって提示されるいかなる和解金額も、仲裁人が最終決定を行い裁定を行うまで(裁定を行うとすれば)、仲裁人に開示してはなりません。仲裁によって紛争がお客様の有利となるよう最終的に解決された場合、Pioneer DJは、
(i) 仲裁人による裁定金額(存在する場合)、
(ii) 仲裁人による裁定前に紛争解決のためPioneer DJが最後に書面で提示した和解金額、または
(iii)1,000.00米ドルのうち、いずれか高い方の金額をお客様に支払います。
• 手数料。
お客様が本契約に基づいて仲裁を開始した場合、お客様の請求額が10,000米ドルを上回らない限り、Pioneer DJはお客様の支払った申請料を払い戻します。請求額が10,000米ドルを上回る場合、手数料の負担はAAA規則により決します。仲裁についての聴聞会は、カリフォルニア州ロサンゼルス郡内の双方が合意した場所にて開催されます。ただし10,000米ドル以下の請求の場合、お客様は仲裁実施の方法について
(i) 仲裁人に提出した文書のみに基づく、
(ii) 出頭せずに電話での聴聞を行う、または
(iii) お客様の請求書送付先住所のある国(若しくは行政区)でAAA規則に従った対人の聴聞を行う、のいずれかを選択できます。お客様の請求の要旨または要求で求められている救済措置が、法律上無価値でありまたは不適切な目的でもたらされた(連邦民事訴訟規則第11条(b)項の基準により判断した場合)と仲裁人が判断した場合、すべての手数料の負担はAAA規則により決します。かかる場合、お客様は、AAA規則に基づきお客様が支払義務を負うにもかかわらずすでにPioneer DJが支払った金額をPioneer DJにすべて払い戻すことに同意します。仲裁のいずれの実施方法においても、仲裁人は決定及び裁定額の根拠となった主要な所見及び結論を説明するに足る、妥当な決定文書を発行します。仲裁人は、審理中及び仲裁人該当案件を裁定してから14日以内にいずれかの当事者が要求した場合は何時でも、手数料または費用の支払及び払戻しに関して、裁定を行い紛争を解決することができます。
• 変更。
Pioneer DJがこの仲裁規定に今後(通知先住所の変更以外の)変更を加える場合、お客様は変更から30日以内に当社宛に上述の仲裁通知先住所まで書面の通知を送付することにより、かかる変更を拒否することができます。かかる場合、お客様のアカウントは直ちに終了され、お客様の拒否した変更の直前に効力を有していた本仲裁規定が存続します。
(iii) お客様が日本在住者、または、EU若しくは米国以外の国の在住者である場合:当社またはお客様により行われた、本契約に起因または関連する請求はすべて、社団法人日本商事仲裁協会の仲裁規則に則り、最終的に東京で執り行う仲裁で解決します。仲裁の裁定は両当事者に対し確定判決と同等の効力を有し、裁定の根拠を記載するものとします。
(c) 例外。
この仲裁合意の例外は次の通りです。
(i) 第1に、お客様が何らかの形でKUVOに関連する知的所有権を侵害しまたは侵害するおそれがあると当社が合理的に考える場合、当社は有効な管轄権を有する裁判所にて差し止めによる救済またはその他の適切な救済を求めることができます。
(ii) 第2に、お客様が米国在住者である場合、請求を行う側の選択に応じて、本契約に起因または関連する紛争をカリフォルニア州ロサンゼルス郡内の少額裁判所で解決できます。ただし紛争の全当事者の請求が少額裁判所の管轄権に属する場合に限られます。さらに、利用可能であれば、お客様またはPioneer DJは適切な米国の連邦、州または地方の機関による執行行為を求めることができます。

16. KUVOまたは本契約の変更

Pioneer DJはその独自の判断で、お客様に通知することなく何時でも、KUVOのいかなる要素でも一時的または恒久的に変更、修正、停止、改良または廃止することができ、Pioneer DJはかかる変更等についてお客様にも他の者に対しても責任を負いません。当社は自らの判断で、何時でも本契約を将来へ向かって変更する権利を保有します。変更されていないかどうか、本契約を定期的にチェックしてください。本契約の変更によってお客様の権利または義務に重大な変更が生じる場合、当社はかかる変更をお客様に通知するために合理的な努力をします。当社は、KUVO内のポップアップまたはバナーを通じて、またはお客様がアカウント登録をする際に使用したアドレスに電子メールを送ることにより、またはその他それらに類する方法によって、通知を行うことがあります。さらに、変更後の本契約によってお客様の権利または義務に重大な変更が生じる場合、当社はお客様に対し、変更後の本契約を受諾することにより同意するよう求めることがあります。当社がお客様に変更後の本契約の受諾を求める場合、変更はお客様の受諾後でなければ効力を生じません。お客様が変更後の本契約を受諾しない場合、当社はお客様によるKUVOへのアクセス及びKUVO利用を終了させることができます。その他のすべての変更は、変更後の本契約の公表と同時に効力を生じます。本契約に起因する紛争は、紛争発生時に効力を有していた本契約に則って解決します。

17. 解除

本契約は、(前述した通り)お客様の受諾と同時に開始し、無期限に効力を有します。Pioneer DJは理由の如何を問わず何時でも、お客様によるKUVOの利用を制限若しくは無効化し、または本契約を解除することができます。お客様は何時でもpdj_account@pioneerdj.comからPioneer DJに連絡して、お客様のアカウントを解除できます。お客様が本契約の規定に従わない場合、Pioneer DJは事前の通知または司法の介入を要せず、本契約(お客様のアカウント及びKUVOへのアクセス権を含みます)を即時解除できます。本契約が解除された場合、お客様は直ちにKUVOのあらゆる使用を中止しなければなりません。本契約が終了した場合、その性質上または明文の規定により存続が予定される条項(第4条(c)、第4条(d)、第6条(b)、第6条(c)、第10条、第11条、第13条、第14条、第15条及び第24条を含みますがこれらに限定されません)はかかる解除または期間満了の後も存続します。

18. 不可抗力

Pioneer DJは、その合理的な支配の及ばない事象(労働争議、インターネットの停止またはサービス中断、通信障害、サービスプロバイダの履行不能、火災、テロ行為、天災または戦争を含みますがこれらに限定されません)による本契約の不履行の責任を負いません。

19. 輸出管理

本アプリ及びKUVOを通じて提供されるソフトウェアは、「本ウェブサイトから一部のソフトウェアを、特定の国へ、または米国財務省の特定国籍業者リスト若しくは米国商務省の取引禁止命令表に記載された者へダウンロードさせてはならない」旨を定めた米国の輸出管理法の適用を受けることがあります。KUVOを通じて提供されるソフトウェアをダウンロードまたは利用することにより、お客様は、お客様がかかる国におらず、かかるリストの管理下にもなく、かかる国の国民でも在住者でもないことを表明及び保証したことになります。

20. 一般規定

本契約はKUVOの利用に関するお客様とPioneer DJとの完全な合意事項を定めたものであり、それ以前のすべての合意事項及び了解事項に優先されます。本契約は各当事者並びにその承継者及び認められた譲受人を拘束します。Pioneer DJがあらかじめ書面で同意しない限り、本契約も本契約に基づくお客様の権利義務(お客様のアカウントを含みますがこれに限定されません)も譲渡または移転することはできません。かかる同意を、Pioneer DJは自らの絶対的な裁量によって付与したり差し控えたりできます。 Pioneer DJは本契約の全部または一部を、系列会社またはKUVOに関する営業権を獲得した者に譲渡できます。当事者が本契約に基づく権利、権限または特権を行使せずまたは行使するのが遅れたとしてもかかる権利等の放棄とはなりません。権利、権限または特権を一回または部分的に行使したとしても、当該権利等を別の機会に若しくはさらに進めて行使することを妨げられず、また、本契約に基づく他の権利、権限または特権の行使も妨げられません。「含む」という語は「含むがこれ(ら)に限定されない」を意味します。お客様とPioneer DJは独立した契約当事者であり、本契約は代理関係、パートナーシップ、合弁事業、雇用関係を目的としまたはかかる関係を創設するものではありません。本契約のいずれかの規定が無効または執行不能であっても、本契約に定める他の規定の有効性または執行可能性に影響を及ぼさず、本契約の全部が完全なる効力を保持します。本契約の一つまたは複数の規定が無効または執行不能となった場合、両当事者は、欠陥がある規定に可能な限り近い経済的効果を有する有効かつ執行可能な規定と当該規定を置き換えます。Pioneer DJはKUVOの提供をパイオニアの系列会社、コンサルタント及び業者に委任することができます。

21. お問い合わせ

本契約またはお客様のアカウントに関するご質問やご苦情は、電子メールであればpdj_account@pioneerdj.com宛に、郵送であれば下記の住所のいずれかにお寄せください。
本契約またはお客様のアカウントに関するご質問やご苦情は、電子メールであればpdj_account@pioneerdj.com宛に、郵送であれば下記の住所のいずれかにお寄せください。
Pioneer DJ Americas, Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
KUVO担当部署

220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号
横浜アイマークプレイス6階
Pioneer DJ株式会社
KUVO担当部署

Pioneer DJ Europe Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex,
HA4 6QQ, United kingdom.
KUVO担当部署

22. カリフォルニア在住者への通知

お客様がカリフォルニア在住者である場合、お客様の電子メールアドレス及び本契約を希望する旨を書いてPioneer DJ Americas, Inc., 2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504 Attention: VP of Operationsに手紙をご送付いただければ、本契約のメールをお送りいたします。さらに、カリフォルニア州民法典第1789.3項に基づき、お客様は1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834への郵送または(800) 952-5210への電話によりカリフォルニア州消費者問題局の消費者サービス部門苦情相談課に書面で連絡し、KUVOに関する苦情の解決またはKUVOの利用に関する詳細情報を求めることができます。

23. オープンソースソフトウェア

本アプリには、オープンソースソフトウェアまたはサードパーティ製ソフトウェアが含まれることがあります。かかるソフトウェアは、当該ソフトウェアに付随する適用ライセンスの規定に基づいて提供されます。

24. Apple社に関する特別規定

Apple, Inc.のApp Storeからソフトウェアをダウンロードする場合、そのソフトウェアの利用は常にApple, Inc.のApp Storeの利用規約に従って行われなければなりません。お客様は、本契約がお客様とPioneer DJとの間の契約であり、Apple社との契約ではないことを確認します。Apple社は本アプリ及びそのコンテンツに対する責任を負いません。本契約は、App Store利用規約の「ライセンスされたアプリケーション」に定める利用ルールより制約の少ない、またはその他の形でApp Store利用規約と抵触するような、ソフトウェアの利用ルールを定めるためのものではありません。Apple社は本アプリに関するメンテナンス及びサポートサービスを供給する義務を一切負いません。本アプリが保証に該当しない場合、お客様はApple社に通知することができ、Apple社は本アプリの購入代金をお客様に返金します。適用法で認められる最大限度まで、Apple社は本アプリに関するその他の保証義務を負いません。Apple社は、本アプリまたはお客様による本アプリの所有及び/若しくは利用に関してお客様または第三者から寄せられるいかなる請求(以下の各号に挙げる請求を含みますがこれらに限定されません)にも対処する責任を負いません。
(i) 製造物責任に基づく請求、
(ii)メンテナンス及びサポート、
(iii)本アプリが法律または規制の要件を満たしていないという主張、
(iv)消費者保護法またはそれに類する法律に基づき発生する請求権。Apple社は、本アプリ並びに/またはお客様による本アプリの所有及び利用が第三者の知的所有権を侵害しているという第三者の主張に対し、調査、抗弁、和解及び免責の責任を一切負いません。お客様は、KUVOを利用する際、適用される第三者の規定を遵守することに同意します。Apple社及びApple社の系列会社は本契約の第三者受益者であり、お客様が本契約を受諾することにより、Apple社は本契約の第三者受益者として本契約をお客様に対して執行する権利を有し(、かつかかる権利を受諾したとみなされ)ます。お客様は本契約により次の各号を表明及び保証します。
(i) お客様が米国政府の禁輸措置の対象となっている国または米国政府から「テロ支援国」の指定を受けている国に在住していないこと。
(ii)お客様が米国政府の禁止または制限対象者リストに載っていないこと。


Apple、Appleのロゴ、iPad、iPhone、iPod touch、iTunes、iTunesのロゴ、Mac、Macintosh 及び Safariは、Apple Inc.の商標です。

iTunes Store及びApp Storeは Apple Inc.のサービスマークです。

iTunesは法律に基づいたコピーのみを許可しています。音楽を盗用しないでください。

Android及びGoogle ChromeはGoogle Inc.の商標です。

Google および Google ロゴは Google Inc. の登録商標です。

Google Play及びそのロゴはGoogle Inc.の商標です。

Windows及びInternet Explorerは、米国及び/またはその他の国々におけるMicrosoft Corporationの登録商標または商標です。

FirefoxはMozilla Foundationの商標です。

iOSは、Ciscoが米国及びその他の一定の国々で商標権を保持している商標です。

Facebook はFacebook,Inc.の登録商標です。

TwitterはTwitter,Inc.の登録商標です。

Pioneer DJはパイオニア株式会社の商標であり、ライセンスに基づき使用されています。

rekordbox及びKUVOはPioneer DJ株式会社の登録商標です。

TERMS OF USE

本《服务条款与许可协议》是具有法律约束力的协议,协议双方为:Pioneer DJ Corporation(简称“Pioneer DJ”、“我们”和“我,地址为 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, 220-0012 Japan;和您(简称“您”、“您的”)。


本《使用条款与许可协议》、《隐私政策》(http://www.pioneerdj.com/en/company/privacy-policy/chinese/ 我们修订的统一隐私政策)(统称“本协议”)以及 Pioneer DJ《使用条款》(http://www.pioneerdj.com/en/company/terms-of-use/chinese/) 管辖您对 KUVO 网站 http://kuvo.com(简称“本网站”)、KUVO 移动应用程序(简称“App”)及通过本网站与 App 提供的 KUVO 服务(与网站和 App 统称为“KUVO”)的访问与使用,因此请仔细阅读该等内容。


表达您的同意、创建 Pioneer DJ 账户,或访问或持续访问 KUVO,即表示您同意您已经阅读、理解本协议,并同意受本协议约束,并且您声明并保证 (a) 在您的居住国,您已经达到了法定成年年龄,或您是可以依据适用法律订立具有法律约束力的合同的人(包括在适用情况下,您以父母或法定监护人的身份监督 13 岁以上的人对 KUVO 的使用);及 (b) 您以前未被 KUVO 暂停或终止对 KUVO 的使用。除非您接受了本协议的全部条款与条件,包括仲裁条款,并且具备了本款上文规定的使用 KUVO 的资格,否则您不会获得使用 KUVO 的授权。


在不违反适用法律及争议解决规定的情况下,本协议规定,您与 Pioneer DJ 之间的全部争议将通过有约束力的仲裁来解决。如果适用法律允许,您同意放弃在法庭上宣称或为您在本协议项下的权利辩护的权利。您的权利将由中立仲裁员,而非法官或陪审团来决定,除非与适用法律抵触,否则不得以集体诉讼的形式提出您的主张。请审查下文的争议解决规定,查看您同意就与 Pioneer DJ 之间的任何争议进行仲裁的详情。


注册
支付
许可授予
创建个人档案并发布内容
条件与限制
第三方资料与服务
其他禁止行为
隐私政策/电子通信
分享与使用音轨信息(仅适用于 DJ 用户)
Pioneer DJ 专有权利
知识产权政策
声明与保证
赔偿
免责、排除与限制
争议解决
对 KUVO 或本协议的变更
协议终止
不可抗力
出口管制
一般条款
联系我们
加利福尼亚州居民须知
开源软件
关于 Apple 的特别条款


1. 注册。

(a) 如果您希望使用 KUVO 全部特性,您需要创建一个账户(您的“账户”),设置账户名和密码,并向我们提供特定的联系方式。
(b) 您在任何情况下都不得回复有关提供密码或其他个人信息的请求。如果您收到了该请求,请立即通知 Pioneer DJ。
(c) 如果您想要访问网站的特定内容或您的账户,您会收到提示,要求输入有效账户名与密码。我们建议您经常更改密码。您对维持您的账户名和密码的保密性和安全性负全责。无论您的账户下的活动是否获得了您的授权,您仍应对所有该等活动负责。如果您的账户名或密码丢失或被盗,或如果您认为您的账户已被未经授权的第三方访问,您必须立即通知 Pioneer DJ 并立即更改您的密码。
(d) 如您的账户信息发生变更,您同意对您的账户进行更新。您理解,对您的电子邮箱地址及与您的账户相关的其他信息进行更新很重要。

2. 支付。

KUVO 目前是免费提供的,但以后 Pioneer DJ 可能会要求您为 KUVO 或 KUVO 的特定特性付费。在被要求付费前,您有机会审查和接受您将被收取的适用费用。全部费用不予退还。如果 Pioneer DJ 变更了 KUVO 费用,包括增加了额外费用或收费,则 Pioneer DJ 将提前就该变更向您发出通知。如果您不接受该变更,则 Pioneer DJ 有权停止向您提供 KUVO。Pioneer DJ 将按您在购买时指定的付款方式收费。您授权 Pioneer DJ 按该付款方式收取本协议规定的全部金额。如果您用信用卡支付相关费用,Pioneer DJ 可在您购买前获得您的信用卡账户的预授权,以核实信用卡是否有效及是否拥有偿付您的购买所需的资金或额度。

3. 授予许可。

(a) 根据本协议之条款与条件,Pioneer DJ 授予您有限的、可撤销的、不可转让的、非排他的权利(不含分许可权)将 KUVO 用于与其预期目的一致的您的个人及非商业用途(但如果您是 DJ,您可将 KUVO 用于您的 DJ 业务),前提条件是您不得:
(i) 以商业目的使用、拷贝、修改、散布 KUVO 副本,或展示、表演或传输 KUVO(或其任何部分);
(ii) 拆解、逆向工程、模仿、反编译、篡改用于提供 KUVO(或其任何部分)所使用的软件或技术或创造衍生作品或企图发现软件或技术的源代码,或企图将其简化为人工可读的形式,但该等限制依据相关法律系不允许的除外;
(iii) 绕开、修改、破解、篡改或规避 KUVO(或其任何部分)的安全特性;或
(iv) 分享对 KUVO(或其任何部分)的访问,无论是通过网络、转售还是其他方式。
(b) 除第 3 节授予您的有限许可外,您对 KUVO 不享有任何其他权利、权属或权益。未明确授予您的任何权利由我们和/或我们的供应商和许可人(视何者适用而定)完全保留,且该等权利不会通过禁止反言、法律规定、暗示或其他方式授予。

4. 创建个人档案和发布内容。

(a) 在您创建账户后,您可以依据 Pioneer DJ 的个人档案登记程序创建个人档案,并通过 App 和本网站与其他 KUVO 用户分享。
(b) 您可以依据 Pioneer DJ 规定的程序变更或删除您的个人档案。如果 Pioneer DJ 认为任何个人档案或头像违反了本协议或其他 KUVO 政策,Pioneer DJ 可将其删除。
(c) 您对全部内容、照片、图像及您在您的个人档案页面上发布的其他资料,以及您通过 KUVO 发布的全部评论、消息及其他信息或资料(统称“您的内容”)负全责。
(d) 您在此授予 Pioneer DJ 全球性的、非排他性、免版税的、全额付讫的、可分许可的、可转让的通过(现在所知或以后开发的)任何媒体渠道以任何媒体格式全部或部分复制、公布、翻译、散布、创造衍生作品、公开展示、公开表演或以其他方式使用您的内容的许可。您同意放弃对您的内容所具有的著作人身权。在 Pioneer DJ 收到您发出的撤销通知后,经过一段合理的实施期间,前述许可可予以撤销,但您承认并同意,Pioneer DJ 无法控制且不负责您之前向第三方提供的您的内容的任何使用、处置或利用。
(e) 我们没有义务编辑或控制您或其他用户发布或公布的您的内容,且不会以任何方式对您的内容负责或承担责任。但 Pioneer DJ 可随时在不事先通知的情况下,对我们认为违反本协议或在其他方面有异议的任何您的内容进行审查、删除、编辑或限制。如果用户或内容所有者通知我们,指控您的内容不符合本协议规定,我们可对该指控进行调查,并自行决定是否删除您的内容,我们保留在不进行事先通知的情况下,随时采取该行动的权利。

5. 条件与限制。

使用 KUVO 应遵循以下条件和限制:
(a) 您所在的地理位置可能无法使用 KUVO。
(b) 您必须遵守所有法律。您必须遵守本协议的所有条款与条件、本协议提及的政策,及适用于您使用 KUVO 的所有法律、规则和规定。
(c) 您对您使用 KUVO 负全责。您同意以合理、适当方式使用 KUVO,在使用时考虑与该使用相关的全部情况,并做到对 KUVO 用户友好、尊重。您发布您的内容或以其他方式使用 KUVO 时不得:
(i) 为了非法或未经授权的目的;
(ii) 以可能损害或伤害 Pioneer DJ 业务、声誉、雇员、顾客、设施或任何其他方的方式;
(iii) 烦扰、欺凌、辱骂、跟踪、威胁或造成情感抑郁;
(iv) 侵犯或冒犯任何其他方的权利,包括知识产权和形象权;
(v) 发布或以其他方式使用任何 (A) 诽谤或污蔑性内容,无论目标是具体个人还是一个群体;(B) 淫秽、色情、性暴露、歧视、冒犯或非法内容;或 (C) 虚假或误导性内容
(vi) 未经他人同意而披露他人的个人或私密信息,或以其他方式侵犯个人的隐私权;
(vii) 用作非个人、商业或盈利内容(DJ 用户除外);或
(viii) 未经他人同意发布他人的肖像,比如相片或视频。
(d) Pioneer DJ 对您在其他用户的个人档案页面上遇到的任何内容、相片、图像或其他资料,或您因使用 KUVO 而可能收到的任何评论、消息或其他信息或资料,包括可能违反上述限制的前述各项中的任何一项,概不负责。如有关于其他用户个人档案或评论的任何疑虑,请发送至 pdj_account@pioneerdj.com。

6. 第三方资料与服务。

(a) KUVO 利用了 Facebook 和 Twitter 等第三方社交媒体网站的一些功能,您可以通过登录您的社交媒体网站来登录 KUVO,并在社交媒体网站和 KUVO 上发表评论。Pioneer DJ 还会通过 KUVO 提供其他工具,使您能够将信息(包括您的内容)输出到第三方服务中,包括通过特定功能,使您能够将您的账户与 Twitter 或 Facebook 等第三方服务上的账户相链接,或者通过我们提供的第三方按钮(比如“点赞”或“分享”按钮)。使用这些功能和工具,即表示您同意我们可以将该等信息转移给相关第三方服务商。该等第三方服务不受我们控制,我们对他们使用您的输出信息不承担任何责任。KUVO 上的一些功能要求您拥有由第三方(比如 Apple iTunes、Juno、Twitter 和 Facebook)管理和运营的外部网站、应用程序或服务的账户。
(b) 第三方资料与服务可能拥有自己的使用条款和/或隐私政策,并可能与 KUVO 的做法和要求不同。您负责审查您使用第三方资料和服务时应遵循的任何使用条款、隐私政策或其他条款。您在使用第三方资料和服务时,风险自负。您自行负责保障您在其他公司创建的任何登录账号、密码或其他凭据的安全。
(c) Pioneer DJ 对通过 KUVO 获取的任何第三方网站、服务、数据库、网络、服务器、信息、软件、程序、系统、目录、应用或产品(统称“第三方资料与服务”)不承担任何责任。您承认并同意,Pioneer DJ 不拥有或保持对第三方资料与服务的控制,并且不负责对该等第三方资料与服务的内容、准确性、完整性、及时性、有效性、版权合规性、合法性、得体性、质量或任何其他方面进行审查或评估。Pioneer DJ 对第三方资料与服务,及第三方的任何其他资料、产品或服务不作保证,亦不提供背书,并且在 Pioneer DJ 不存在欺诈或过失的情况下,不对其承担任何责任。

7. 其他禁止行为

除了第 5 节设定的限制外,您不得以下列任何方式使用 KUVO:
(a) 出于任何商业招揽的目的而直接或间接地涉及传输“垃圾邮件”、“连环信”或来路不明的批量邮件、即时信息、“垃圾”或“垃圾信息”或以其他方式使用 KUVO 提供的通讯系统;
(b) 允许未经授权访问受限制或需要输入密码方可访问的页面或隐藏页面或图像(并非链接至或链接自另一个可访问页面);
(c) 出于商业或非法目的,手动或通过自动化流程,获取或收集用户的密码或个人信息,或与 KUVO 相关的其他信息;
(d) 参与比赛、彩票抽奖、易货、广告或传销等未经授权的商业活动;
(e) 规避或修改,或企图规避或修改,作为 KUVO 一部分的任何安全技术或软件;
(f) 为中断、破坏或限制 KUVO 的功能或任何计算机软件或硬件而参与使用病毒、自动运行型木马、蠕虫、特洛伊木马、网络蜘蛛、脱机阅读、有害代码、洪水 ping、拒绝服务攻击、信息包或 IP 地址欺骗、伪造路径或电子邮件地址信息或任何其他方法或技术;
(g) 掩盖或模糊或以其他方式干扰任何广告;
(h) 干扰、中断与 KUVO 连接的网络或服务,或使其不堪重负;
(i) 假扮或企图假扮其他用户、个人或实体;不实陈述您与某人或实体的关系,包括(但不限于)与 Pioneer DJ 之间的关系;
(j) 在任何时候使用其他用户的账户、用户名或密码;或向任何第三方披露您的密码,或允许任何第三方访问您的账户;
(k) 以知识产权的所有者未明确授权的任何方式侵犯或擅自使用任何知识产权,包括但不限于擅自使用或访问第三方资料与服务;
(l) 出售、出借或以其他方式转让您的账户;
(m) 给任何人士或财产造成任何其他损失或损害的风险;
(n) 可能构成或导致犯罪或侵权;或
(o) 协助或鼓励任何第三方从事本协议禁止的任何活动。
如果 Pioneer DJ 自行认定您违反了上述任何一条禁令,Pioneer DJ 可采取任何必要措施以行使或保护其权利或防止进一步损害,包括在不事先通知的情况下立即移除您的内容和删除您的账户。

8. 隐私政策/电子通信。

(a) 创建您的账户以同意 Pioneer DJ 的《隐私政策》的条款为条件,该隐私政策是本协议不可分割的一部分。
(b) 使用 KUVO,即表示您同意接收我们发送的特定电子通信,详见我们的《隐私政策》。请阅读我们的《隐私政策》,了解关于您在我们的电子通信实践方面的选择的更多信息。您同意,我们以电子方式向您发送的任何通知、协议、披露或其他通信将满足任何法定通信要求,包括该通信应以书面形式作出的要求。

9. 分享与使用音轨信息(仅适用于 DJ 用户)。

(a) 如果您是 DJ,请在 http://kuvo.com/kuvoweb/docs/configulation_guide/ConfigurationGuide.pdf 浏览最新版本的《配置指南》,或 KUVO 要求,以及关于如何使用 KUVO 的更多信息。
(b) 使用 KUVO,除非您变更了您的相关隐私设置,即表示您在此授权我们公开分享与 KUVO 相关的音轨信息(专辑名称、标题、播放日期与时间、播放时长、艺术家姓名、作曲者/创作者、ISRC、评论、流派及录制标签,以下统称“音轨信息”)。
(c) 使用 KUVO,即表示您在此授权我们向与我们订立合同的第三方(包括表演权组织/演出权组织)提供汇总的音轨信息,即便您在 Pioneer DJ 音乐文件管理软件(简称“rekordbox”)中将音轨信息设置为“私密”或您不使用 rekordbox。

10. Pioneer DJ 专有权利。

(a) 作为 KUVO 一部分的全部资料与元素,包括但不限于徽标、设计、文本、图形、数据、音频剪辑、视频剪辑及其挑选、安排和组织,以及可视化界面、信息、软件、服务(包括 App 与网站),均为 Pioneer DJ、其许可人或其他实体所拥有,并且受到所有相关知识产权、专有权利及适用法律的保护。除非 Pioneer DJ 明确授权,否则您不得使用 KUVO 资料。Pioneer DJ 保留对 KUVO 资料拥有的且本协议未明确授予的权利。Pioneer DJ 内容,© 2014 Pioneer DJ Corporation 及其关联方。
(b) PIONEER DJ、KUVO 及相关商标、徽标、设计均为 Pioneer DJ Corporation 的商标。在 KUVO 上出现的所有其他商标与商品名称均为其各自所有人的财产。所有页面标题、自定义图形、按钮图标、脚本均为 Pioneer DJ 或其许可人的商标、商品名称或商业外观。未经明确许可,您不得使用 Pioneer DJ 或第三方的任何商标、商业外观或商品名称,或易混淆的任何类似标志、外观或名称,包括但不限于作为任何链接的一部分。例如,您不得将任何该等标志用作其他网站的链接,或作为机器可读的搜索词,除非您获得了我们的明确书面许可。但是,您可以利用我们可能提供的第三方分享小工具“分享”链接。
(c) 您可以选择提交,或我们可能邀请您提交关于 KUVO 的评论、客户评价、反馈、建议、想法及其他意见,包括但不限于如何改进 KUVO(统称“想法”)。提交任何想法,即表示您同意您所作的披露是无偿、自发的且不存在任何限制,且不会使 Pioneer DJ 承担任何信托义务或其他义务;且我们可以自由地以非保密为基础向任何人士披露想法,以及以其他方式使用和利用想法,无需向您支付任何补偿或提供任何信用。您承认,即便接受了您的意见,Pioneer DJ 仍不放弃使用 Pioneer DJ 之前已经知晓的或其雇员开发的或从您以外取得的任何类似或相关想法的权利。该等披露、意见或提供任何想法将构成且您在此授予我们对想法的全部专利、版权、商标和所有其他知识产权权利和其他权利的全部权利、权属和权益享有永久的、非排他性、免版税的、全额付讫的、可分许可的、可转让的、世界范围内的且不可撤销的许可,且不可撤销地放弃基于著作人身权、不正当竞争、违反默示合同、违反保密性和任何其他法律理论而提出的任何索赔。如果您不希望将该等权利许可给我们,请勿提交任何想法。我们无且以后也无义务:(i) 对任何想法予以保密;(ii) 就任何想法向您或任何第三方支付任何报酬;或 (iii) 对任何想法做出回应。您应当且将会继续对您提交的任何想法的内容承担全部责任。

11. 知识产权政策。

(a) Pioneer DJ 尊重他人的知识产权权利,并且希望 KUVO 用户也是如此。Pioneer DJ 可将其认为疑似侵犯了他人知识产权权利的内容删除。终止我们认为屡次侵犯他人知识产权权利的用户账户也是我们的政策。
(b) 我们遵守适用于互联网服务提供商的《数字千年版权法案》规定(《美国法典》第 17 卷第 512 节(经修正))。如果您认为 KUVO 上存在的或通过 KUVO 可访问的内容侵犯了您拥有或您作为指定代理人的任何版权,您可以依据下文第 11(c) 节向 Pioneer DJ 发送侵权通知。任何侵权通知必须包括下文第 (i) 至第 (vi) 款规定的信息。请注意,我们可能会将您的通知连同经过修订的个人信息,发送至数据交换所,如 chillingeffects.org。
(i) 代表被侵权的版权或其他权利的所有者行事的获授权人士的电子或纸质签字;
(ii) 说明您主张被侵权的版权作品或其他知识产权;
(iii) 说明您主张属于侵权的资料以及位于 KUVO 何处;
(iv) 您的地址、电话号码和电子邮件地址;
(v) 您作出的声明,表明您善意地认为使用 KUVO 上您所投诉的资料未经过版权所有者、代理人或法律的授权;以及
(vi) 您作出的声明,表明您的通知中的上述信息是准确的且在愿意承担伪证罪惩罚的情况下您是版权或知识产权的所有者或有权代表版权或知识产权所有者行事。
(c) .如果您的通知是关于美国版权的,您必须将通知发送至下文所列的美国地址。在其他情况下,您可使用下文所列的其中一个地址或传真号码:
指定版权代理人
Pioneer DJ Americas, Inc
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
传真:+1-310-755-6811
收件人:Section In charge of KUVO(负责 KUVO 的部门)
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan
传真:+81-45-522-5409
收件人:Section In charge of KUVO(负责 KUVO 的部门)
PIONEER DJ EUROPE Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ, United Kingdom
传真:+44-(0)203 761 7221

12. 声明与保证。

您作出以下声明与保证:
(a) 您拥有订立和履行本协议项下的义务的充分权力和权限。本协议构成针对您的合法、有效且有约束力的义务且可以根据本协议的条款和条件进行执行;
(b) 您同意及履行本协议项下的义务不会违反或与您受到约束的任何其他协议或安排,或任何适用法律、法规或规则冲突;
(c) 关于您的内容,所有版权属于您,或您拥有授予第 4(d) 节中的许可的适当权限;
(d) 在使用 KUVO 或提供您的内容时,您不会侵犯 Pioneer DJ 或任何其他方的专利、版权、商标、商业机密、形象权或其他知识产权或专有权利;以及
(e) 您将遵守本协议及适用于您对 KUVO 的使用的所有法律、规则和法规。

13. 赔偿。

您同意赔偿 Pioneer DJ 及其关联方以及它们各自的雇员、代表、代理人、董事和高级职员(统称“Pioneer DJ 实体”)因下列事项产生的、涉及的或与之相关的第三方索赔、主张或诉讼(统称“索赔”)而遭受的所有可预见的损害、损失、成本和费用(包括但不限于适用法律所允许的合理律师费和成本),并为 Pioneer DJ 实体辩护,使其免受损害(即您将会全额赔偿):
(a) 您的内容
(b) 您违反或触犯了本协议的任何规定;
(c) 您对 KUVO 的任何其他误用或未经授权的使用;及/或
(d) 任何其他方通过您的账户访问和使用 KUVO。
如果您有义务根据本规定提供赔偿,您即允许 Pioneer DJ 自行控制任何索赔的处置,且您同意配合进行该索赔的抗辩。

14. 免责、排除与限制。

(a) 在适用于您对 KUVO 的使用的法律允许的最大范围内,您使用 KUVO 和本网站时,风险自负。Pioneer DJ 及其供应商和许可人“按原状”和“按可用情况”提供 KUVO。
Pioneer DJ 未声明或保证,并在适用于您的法律允许的最大范围内对所有保证免责,即 KUVO、网站或其使用:
(I) 不会中断或是安全的;
(II) 不存在缺陷、不准确或错误,或是最新或完整的,或任何缺陷、不准确或错误将被纠正;
(III) 将满足您的要求;
(IV) 可在您的配置或您使用的其他硬件或软件环境中运行,或
(V) 不含病毒或其他有害组件。
(b) 除了在本协议中作出的明确保证外,Pioneer DJ 未作出任何其他保证,并拒绝任何及所有默示保证,包括但不限于适合特定目的的保证、适销性保证和不侵权保证。
通过使用 KUVO 下载的或取得的任何内容的风险由您自行承担,且您应对因该等下载给您的计算机系统造成的任何损害或数据丢失承担全部责任。Pioneer DJ 对于任何数据丢失不承担任何责任,包括您的账户、您的档案、您的内容或音轨信息的丢失。
对于第三方推广或提供(包括在任何网站或服务中配置超链接,或在任何横幅或其他广告中出现)的任何产品或服务,Pioneer DJ 不作任何保证或背书,并且在 Pioneer DJ 不存在欺诈或过失的情况下不作任何担保或承担责任,并且 Pioneer DJ 不会成为您与第三方产品或服务提供商之间的任何交易的缔约方,亦不会以任何方式对该等交易进行监督。
(c) 豁免与弃权。您在此免除并放弃因与 KUVO、本网站或其任何部分的使用、操作、内容、可用性或分许可有关的任何及所有责任,以及任何性质的损害赔偿而向 Pioneer DJ 实体提起的任何及所有索赔,包括因其他用户、DJ、俱乐部或任何其他第三方使用或参与 KUVO 而产生的任何及所有索赔。
(d) 损害排除。在适用法律允许的最大限度内,无论何种情况下任何 Pioneer DJ 实体均不会承担因本协议、使用或无法使用第三方资料与本服务而产生的或与之相关的任何间接、惩戒性、惩罚性、特殊的、偶然的或衍生性损害赔偿(包括但不限于因违反合同、保证、侵权或严格责任产生的由于利润损失、数据丢失、商誉损失、业务中断、人身损害、隐私受损、不能履行包括诚信或合理注意在内的任何职责、过失及任何其他金钱或其他任何损失而造成的损害),不论索赔的基础是何种诉因,即便 Pioneer DJ 或该其他人士或实体已经被告知该等损害的可能性亦是如此。
(e) 责任限制。除 Pioneer DJ 的故意不当行为或 Pioneer DJ 存在欺诈或由于其过失造成人身伤害或死亡的情况外,无论何种情况下,Pioneer DJ 实体针对本协议或 KUVO 承担的责任均不得超过 1000 美元或您针对 KUVO 提起索赔之前 12 个月内实际支付的金额,以较高者为准。
(f) 其他权利。您可能还有其他权利,该等权利因州而异,或存在于其他司法管辖地中。由于某些州或司法管辖地不允许对默示保证的期限设定限制,或不允许限定或排除衍生性或偶然损害,依据您所在的州或司法管辖地,上文的某些限制规定可能不适用于您。

15. 争议解决。

(a) 如果您是任何欧盟成员国的居民,则本协议受英国法律管辖并据其解释。如果您是美国居民,则本协议受加利福尼亚州法律管辖并据其解释。如果您是美国和欧盟以外的任何地区的居民,则本协议受日本法律管辖并据其解释。如果本协议允许进行任何诉讼或法庭程序,则您和 Pioneer DJ 同意接受下列法庭在所有该等争议的诉讼方面的个人和专属管辖权:(i) 如果您是欧盟成员国居民,则由伦敦法院管辖;(ii) 如果您是美国居民,则由位于加利福尼亚州洛杉矶县的州法院和联邦法院管辖;(iii) 如果您是其他地方的居民,则由日本东京的法院管辖。
(b) 为了以最便利和经济的方式解决您与 Pioneer DJ 之间的任何争议,您和 Pioneer DJ 同意,与本协议相关的任何及所有争议均应通过有约束力的仲裁解决。与法院诉讼相比,仲裁较为不正式。仲裁使用中立仲裁员,而不是法官或陪审团,可能允许比法庭更多的有限证据开示,且很少会接受法庭的审查。仲裁员可以做出法庭能够做出的相同的损害赔偿和救济之裁决。我们关于采取仲裁方式解决争议的约定包括但不限于因本协议的任何方面而产生的或与之相关的所有索赔,不论索赔是基于合同、侵权、制定法、欺诈、不实陈述或任何其他法律理论,也不论索赔是在本协议期间内产生还是在本协议终止之后产生。您理解并同意,该等条款一旦订立,您和 Pioneer DJ 均放弃陪审团审判或参加集团诉讼的权利,除非依据适用法律,该弃权行为无效。您和 Pioneer DJ 均同意仅仅以您自身或个人身份向对方提起索赔,不得在任何所谓的集团诉讼或代表人诉讼中作为原告或集团成员提起索赔。此外,除非您和 Pioneer DJ 另有约定,仲裁员不得合并超过一个人的索赔,且不得对任何形式的代表人诉讼或集团诉讼进行仲裁。
(i) 仲裁协议。如果您是任何欧盟成员国居民:双方可选择通过有约束力的仲裁最终解决由本协议(包括其拟订、解释、适用性、可强制执行性、履行、违反)或 KUVO 产生或与其相关或关联的全部索赔。如果双方同意通过仲裁解决索赔,则该等仲裁应依据国际商会仲裁规则由依据该等规则指定的三名仲裁员进行。仲裁地点是伦敦,仲裁所用语言是英语。仲裁员无权进行任何形式的集团或集体仲裁,也不得加入或合并由个人或为个人提起的索赔。任何有管辖权的法院均可针对仲裁员做出的裁决做出判决。
(ii) 如果您是美国居民:
• 仲裁员。您与 Pioneer DJ 之间的任何仲裁将由美国仲裁协会(简称“AAA”)的商事争议解决程序和消费者相关争议补充程序(统称“AAA规则”)以及本协议对其所做之修改进行管辖,且将由 AAA 执行。AAA 规则和提交表格可在线获取,网址为 www.adr.org,也可拨打美国仲裁协会电话 1-800-778-7879,或联系 Pioneer DJ 获取。
• 通知;流程。有寻求仲裁意向的一方必须首先通过挂号信或联邦快递向另一方发送书面争议通知(需要签名),或如果我们的存档中没有您的实体地址,则通过电子邮件发送(“通知”)。
Pioneer DJ 的通知接收地址:
Pioneer DJ Americas,Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
收件人:Section in charge of KUVO(负责 KUVO 的部门)
• 通知必须 (i) 说明索赔或争议的性质和基础;(ii) 列出所寻求的具体救济(简称“主张”)。双方同意尽善意努力直接解决索赔,但如果双方不能在收到通知后 30 天内达成一致,您或 Pioneer DJ 可以启动仲裁程序。在仲裁期间,您或 Pioneer DJ 提出的任何和解建议的金额在仲裁员做出终局决定和裁决(如有)之前不得向仲裁员披露。如果双方的争议通过仲裁得到终局解决且对您有利,则 Pioneer DJ 应当向您支付 (i) 仲裁员裁定向您支付的金额(如有),(ii) 在仲裁员做出裁决之前 Pioneer DJ 在争议的和解过程中提议的最后书面和解金额;或 (iii) 1000 美元,以较高者为准。
• 费用。如果您根据本协议启动仲裁,Pioneer DJ 将偿付您支付的申请费,除非您的索赔金额超过 10000 美元,在此情况下,任何费用的偿付应当由 AAA 规则决定。任何仲裁听证将在加州洛杉矶县内双方约定的地点举行,但是,如果索赔金额在 10000 美元左右,您可以选择仲裁是否 (i) 完全根据向仲裁员提交的文件;(ii) 通过不出庭的电话听证的方式;或 (iii) 通过 AAA 规则确定的面对面听证方式在您的账单地址所在县(或教区)内进行。如果仲裁员认为主张中您的索赔实体或所寻求的救济是没有意义的或是出于不正当的目的(根据《联邦民事诉讼规则》第 11 (b) 条规定的标准进行衡量),则所有费用的偿付将根据 AAA 规则管辖。在此情况下,您同意偿付 Pioneer DJ 之前支付的根据 AAA 规则本应由您承担的所有钱款。不论仲裁如何实施,仲裁员均应出具合理的书面决定,并在其中详细解释所做的决定和裁决(如有)所基于的关键调查结果和结论。在仲裁员做出裁决之后 14 日内,经任何一方请求,仲裁员可在仲裁程序开展期间的任何时候就费用和支出的支付和偿付争议做出裁决,解决争议。
• 修改。如果 Pioneer DJ 将来对本仲裁规定做出任何修改(对 Pioneer DJ 的通知地址做出修改的除外),您可以在变更后 30 日内向 Pioneer DJ 的通知地址发送书面通知拒绝该等变更,在此情况下,您的账户将被立即终止,但您所拒绝的修订之前有效的仲裁规定继续有效。
(iii) 如果您是日本或欧盟与美国以外的其他国家的居民:我们提出的或您提出的、因本协议产生的、与之相关的或所涉及的任何索赔均应根据日本商事仲裁协会的规则在日本东京进行终局仲裁。仲裁裁决应是终局的,对双方均有约束力,且裁决应当包含对裁决的论证。
(c) 例外。本仲裁协议仅有以下例外规定。
(i) 首先,如果我们合理认为您以任何方式违反或威胁侵犯与 KUVO 相关的知识产权,我们可以向有管辖权的法院寻求禁令或其他适当的救济。
(ii) 其次,如果您是美国居民,则因本协议产生的、与之相关的或涉及的任何争议均可根据索赔方的选择通过加州洛杉矶县小额索赔法庭进行解决,前提是小额索赔法庭对争议各方的全部索赔均有管辖权。此外,任何一方均可通过相关的美国联邦、州或当地机构采取强制执行措施,只要该等措施是可行的。
(iii) 第三,如果您是欧盟成员国居民且不同意通过仲裁解决争议,则伦敦法院对源于本协议(包括其订立、履行和违约)或与本协议及 KUVO 有关的争议拥有专属管辖权。
(iv) 第四,本协议的任何规定均不得被视为放弃、排除或以其他方式限制 Pioneer DJ 或您在法院寻求禁令救济的权利。

16. 对 KUVO 或本协议的变更。

Pioneer DJ 可在不事先通知您的情况下,自行决定随时暂时或永久性变更、修改、暂停、改进或停用 KUVO 的任何方面,Pioneer DJ 不会就此向您或任何其他方承担责任。我们保留在以后的任何时候,在我们自行决定后,对本协议做出变更的权利。请定期检查本协议的变更情况。如果对本协议的变更实质性修改了您的权利或义务,则我们将尽合理努力将该变更通知您。我们可以通过 KUVO 内的弹出窗口或横幅广告的方式、通过向您登记账户所使用的任何地址发送电子邮件,或通过其他类似机制向您发出通知。如果变更后的协议实质性修改了您的权利或义务,我们可以要求您通过接受变更后的协议的方式表示同意。如果我们要求您接受变更后的协议,则变更仅在您接受后方可生效。如果您不接受变更后的协议,则我们可终止您对 KUVO 的访问和使用。所有其他变更在变更后的协议公布后生效。因本协议产生的争议应当根据争议发生时有效的协议进行解决。

17. 协议终止。

本协议自您接受时生效(见首部之规定),无固定期限。Pioneer DJ 可以随时基于任何原因而限制或撤销您使用 KUVO 或终止本协议。您可以随时通过 pdj_account@pioneerdj.com 联系 Pioneer DJ,终止您的账户。如果您未遵守本协议的任何规定,则 Pioneer DJ 可在不进行事先通知或不经过司法审查的情况下,终止本协议(包括您的账户和您对 KUVO 的访问),并且终止立即生效。如果本协议被终止,则您应当立即停止对 KUVO 的全部使用。本协议终止后,根据其性质或明确条款的规定而应当继续有效的任何规定在该等终止或届满后继续有效,包括但不限于第 4(c)、4(d)、6(b)、6(c)、10、11、13、14、15、24 节。

18. 不可抗力。

Pioneer DJ 对于因超出其合理控制的任何事件所造成其不能履行本协议不承担责任,该等事件包括但不限于劳工争端、网络中断或服务中断、通讯中断、服务商不履行、火灾、恐怖活动、自然灾害或战争。

19. 出口管制。

通过 KUVO 提供的 App 和任何软件可能要受到美国出口管制法律的制约,该等法律规定某些软件不得从本网站上下载至特定的国家或下载至美国财政部特别指定国民名单或美国商务部拒绝往来名单中的任何人士。下载或使用通过 KUVO 提供的任何软件,您即声明和保证,您并未位于、受控于任何该等国家,也并非任何该等国家的国民或居民或在任何该等名单上。

20. 一般条款。

本协议构成您与 Pioneer DJ 关于使用 KUVO 的完整协议,并取代之前和同期的关于本协议事项的所有协议和谅解。本协议对每一方及其继任者和允许受让人均有约束力。未经 Pioneer DJ 事先书面同意,您不得转让或让与本协议或您在本协议项下的任何权利或义务(包括但不限于您的账户),但是否同意完全由 Pioneer DJ 自行决定。Pioneer DJ 可将本协议全部或部分转让给任何关联方,或收购 KUVO 运营的任何一方。一方未能或延迟行使本协议项下的任何权利、权力或特权不得视为对该等权利、权力和特权的弃权,任何单独或部分行使任何权利、权力或特权也不妨碍行使任何其他或进一步行使该等权利、权力或特权或行使本协议项下的任何其他权利、权力或特权。“包括”指“包括但不限于”。您与 Pioneer DJ 是独立缔约方,本协议无意创设且没有创设任何代理、合伙、合资,或雇主-雇员关系。本协议的任何规定的无效或不可强制执行不会影响本协议任何其他规定的有效性或可执行性,其他所有规定仍具有充分的效力。如果本协议的某项或多项规定无效或不可强制执行,则双方应当以尽可能接近有缺陷规定的经济效果的有效且可强制执行的规定替代之。Pioneer DJ 可将 KUVO 的提供服务委托给其关联方、顾问及供应商。

21. 联系我们。

如果对本协议或您的账户有疑问或要进行投诉,您可通过 pdj_account@pioneerdj.com 或寄信至下列任何地址的方式联系我们:
Pioneer DJ Americas,Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
收件人:Section in charge of KUVO(负责 KUVO 的部门)
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan
收件人:Section in charge of KUVO(负责 KUVO 的部门)
Pioneer DJ Europe Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex,
HA4 6QQ, United Kingdom
收件人:Section in charge of KUVO(负责 KUVO 的部门)

22. 加利福尼亚州居民须知。

如果您是加利福尼亚州居民,您可寄信至 Pioneer DJ Americas, Inc., 2050 W 190th Street, Suite #109, Torrance, California 90504,收件人:Section in charge of KUVO(负责 KUVO 的部门),同时附上您的电子邮件地址及要求获得本协议的请求,之后本协议将会通过电子方式邮寄给您。此外,根据加利福尼亚州《民法典》第 1789.3 条,您可以通过寄信至 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834 或拨打电话 (800) 952-5210 的方式联系加利福尼亚州消费者事务局消费者服务部投诉协助部门,以解决与 KUVO 有关的投诉或接收与使用 KUVO 有关的进一步信息。

23. 开源软件。

App 可能包括开源软件或第三方软件。任何该等软件均系根据与软件相关的许可的条款向您提供的。

24. 关于 Apple 的特别条款。

如果您自 Apple, Inc. 的 App Store 下载软件,则您必须始终依据《Apple, Inc. App Store 服务条款》使用软件,并且您确认,本协议是您与 Pioneer DJ 订立的,而不是与 Apple 订立的。Apple 对 App 及其内容不承担责任。本协议无意提供严格程度低于《App Store 服务条款》“许可应用”中规定的使用规则或与《App Store 服务条款》相冲突的软件使用规则。Apple 无义务提供与 App 相关的任何维护和支持服务。如果 App 不符合任何适用保证,则您可以通知 Apple,Apple 将会向您退还购买 App 的相关价款;且在适用法律允许的最大限度内,Apple 对于 App 不承担任何其他保证义务。Apple 不负责解决您或第三方提出的与 App 或您占有及/或使用 App 有关的任何索赔,包括但不限于:(i) 产品责任索赔;(ii) 维护和支持;(iii) 声称 App 未符合任何适用法律或监管要求;(iv) 因消费者保护或类似立法产生的索赔。Apple 不负责针对任何第三方关于 App 及/或您占有和使用 App 侵犯第三方的知识产权权利的索赔的调查、抗辩、和解和清偿。您同意在使用 KUVO 时遵守任何适用的第三方条款。Apple 及 Apple 的子公司均为本协议的第三方受益人,您一旦接受本协议,Apple 将有权(且被视为已经接受该等权利)作为本协议的第三方受益人针对您执行本协议。您在此声明并保证:(i) 您并未身处被美国政府禁运或已被美国政府称为“支持恐怖主义”的国家;以及 (ii) 您并未在任何美国政府的被禁止或被限制方的名单上。


Apple、Apple 徽标、iPad、iPhone、iPod touch、iTunes、iTunes 徽标、Mac、Macintosh、Safari 是 Apple Inc.的商标。

iTunes Store 和 App Store 是 Apple Inc. 的服务标志。

仅在法律要求或权利持有人授权后,方可对 iTunes 进行拷贝。切勿盗播音乐。

Android 和 Google Chrome 是 Google Inc. 的商标。

Google 及其徽标是 Google Inc. 的注册商标。

Google Play 及其徽标是 Google Inc. 的商标。

Windows 和 Internet Explorer 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家

的注册商标或商标。

Firefox 是 Mozilla Foundation 的商标。

iOS 为 Cisco 在美国和特定其他国家持有商标权利的商标。

Facebook 是 Facebook, Inc. 的注册商标。

Twitter 是 Twitter, Inc. 的注册商标。

Pioneer DJ 是 Pioneer Corporation 的商标,其使用获得了许可。

rekordbox 和 KUVO 是 Pioneer DJ Corporation 的商标。


TERMS OF USE

El presente documento de Términos de Servicio y Contrato de Licencia son un acuerdo legalmente vinculante realizado entre Pioneer DJ Corporation, 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, 220-0012 Japón ("Pioneer DJ”, “nosotros“, "nos" y "nuestro"), y tú ("tú”, “tu" y "tuyo“).


Estas Condiciones de Uso y Contrato de Licencia, la política de privacidad (http://www.pioneerdj.com/company/privacy-policy/, política de privacidad unificada que revisamos regularmente) (en su conjunto, “el Contrato") y las Condiciones de uso de Pioneer DJ (http://www.pioneerdj.com/company/terms-of-use/,) rigen el acceso y el uso del sitio web KUVO en http://kuvo.com/("sitio web"), la aplicación móvil KUVO ("App") y el servicio que KUVO proporciona a través del Sitio web y de la App (junto con el sitio web y la aplicación, "KUVO") , así que por favor léelos con atención.


AL EXPRESAR TU ACEPTACIÓN, CREAR UNA CUENTA EN KUVO O ACCEDER O CONTINUAR TU ACCESO A KUVO, RECONOCES QUE HAS LEÍDO, ENTIENDES Y ACEPTAS ESTAR OBLIGADO POR ESTE CONTRATO Y DECLARAS Y GARANTIZAS QUE (A) TIENES LA MAYORÍA DE EDAD LEGAL EN TU PAÍS DE RESIDENCIA O ESTÁS AUTORIZADO PARA CELEBRAR CONTRATOS LEGALMENTE VINCULANTES CONFORME A LA LEY APLICABLE (ESTO INCLUYE, SEGÚN SE APLIQUE, EN CALIDAD DE PADRE O TUTOR LEGAL QUE SUPERVISA EL USO DE KUVO COMO PERSONA MAYOR DE 13 AÑOS Y (B) NO HAS SIDO SUSPENDIDO O EXPULSADO DE KUVO ANTERIORMENTE. NO TIENES AUTORIZACIÓN PARA USAR KUVO A MENOS QUE ACEPTES TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, INCLUIDOS LOS TÉRMINOS PARA ARBITRAJE Y A MENOS QUE SEAS ELEGIBLE PARA UTILIZAR KUVO SEGÚN SE DESCRIBE ARRIBA EN ESTE PÁRRAFO.


Sujeto a la ley aplicable y la disposición sobre Resolución de Conflictos, este Contrato dispone que todos los conflictos entre tú y Pioneer DJ se resuelvan por ARBITRAJE VINCULANTE Y SI SE AUTORIZA DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, ACEPTAS RECHAZAR A TU DERECHO DE IR A UN TRIBUNAL para hacer valer o defender tus derechos conforme a este Contrato. Un ÁRBITRO NEUTRAL determinará tus derechos y NO UN JUEZ O JURADO y tus reclamaciones no pueden presentarse como demanda colectiva. Revisa la disposición de Resolución de Conflictos que aparece a continuación para ver los detalles con respecto a tu contrato para arbitrar cualquier conflicto con Pioneer DJ.


Registro
Pago
Concesión de licencia
Creación de un perfil y publicación de contenidos
Condiciones y restricciones
Materiales y servicios de terceros
Conductas prohibidas adicionales
Política de privacidad/Comunicaciones electrónicas
Compartir y usar información de Pistas (sólo usuarios DJ)
Derechos de propiedad de Pioneer DJ
Política de derechos de autor
Declaraciones y garantías
Indemnización
CLÁUSULAS EXONERANTES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
Resolución de conflictos
Cambios en KUVO o en el Contrato
Vigencia
Fuerza mayor
Control de exportaciones
Términos generales
Contáctanos
Aviso a residentes de California
Software de Código Abierto
Términos especiales con respecto a Apple


1. Registro.

(a) Para utilizar todas las funciones de KUVO, deberás crear una cuenta (tu “Cuenta”) con un Nombre de cuenta y contraseña, y proporcionarnos determinada información de contacto.
(b) Bajo ninguna circunstancia deberás compartir tus contraseñas u otra información personal. Si recibes una solicitud de ese tipo, notifícalo a Pioneer DJ de inmediato.
(c) Se te pedirá el Nombre de la cuenta y contraseña válidos cada vez que desees acceder a determinados apartados del Sitio web o de tu Cuenta. Recomendamos que cambies tu contraseña con frecuencia. Eres el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de tu Nombre de cuenta y contraseña. Eres responsable de todas las actividades de tu Cuenta, independiente de si has autorizado o no dicha actividad. Si pierdes o te roban tu Nombre de cuenta o tu contraseña, o si crees que un tercero no autorizado ha accedido a tu Cuenta, debes notificarlo a Pioneer DJ de inmediato y cambiar tu contraseña inmediatamente.
(d) Te comprometes a mantener la información de tu cuenta actualizada. Entiendes que es importante mantener actualizada la dirección de correo electrónico y otra información relacionada con tu Cuenta.

2. Pagos.

KUVO se ofrece actualmente de forma gratuita, pero Pioneer DJ podría solicitar el pago de tarifas por KUVO o por determinadas funciones de KUVO en el futuro. Antes de solicitarte cualquier pago, tendrás la posibilidad de escoger y aceptar las tarifas aplicables que se te cobrarán. Las tarifas no son reembolsables. Si Pioneer DJ cambia las tarifas para KUVO, incluidos cambios por añadir tarifas o cargos adicionales, Pioneer DJ te notificará dichos cambios previamente. Si no aceptas dichos cambios, Pioneer DJ tiene derecho a dejar de proporcionarte KUVO. Pioneer DJ cobrará a través del método de pago que especifiques en el momento de tu compra. Autorizas que Pioneer DJ te cobre todas las sumas descritas en este documento mediante dicho método de pago. Si pagas cualquier tarifa aplicable con tarjeta de crédito, Pioneer DJ puede buscar la autorización previa de la cuenta de tu tarjeta de crédito antes de aceptarla, para verificar que la tarjeta de crédito sea válida y tenga los fondos o crédito necesarios disponibles para cubrir tu compra.

3. Concesión de licencia.

(a) Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, Pioneer DJ te otorga el derecho limitado, revocable, intransferible y no exclusivo, sin derecho a sublicenciar, de utilizar KUVO para tu uso personal y no comercial (si eres DJ, puedes utilizar KUVO para tus negocios de DJ) de manera coherente con el objetivo para el que fue creado, siempre y cuando no:
(i) utilices, copies, modifiques, distribuyas copias, reproduzcas, presentes o transmitas KUVO (o cualquier parte de KUVO);
(ii) desarmes, realices ingeniería inversa, emules, descompongas, alteres, crees productos derivados o intentes descubrir el código de fuente del software o la tecnología utilizada para proporcionar KUVO (o cualquier parte de KUVO) o intentes reducir el mismo a una forma legible para humanos, excepto en la medida en que dicha restricción no se pueda ejercer de conformidad con la ley aplicable;
(iii) evites, modifiques, frustres, alteres o evadas cualquiera de las características de seguridad de KUVO (o cualquier parte de KUVO); o
(iv) compartas el acceso a KUVO (o cualquier parte de KUVO), ya sea a través de una red, reventa u otros medios.
(b) Aparte de la licencia limitada que se te otorgada en esta Sección 3, no tienes otro derecho, título o participación en KUVO. Nosotros o nuestros proveedores o licenciantes nos reservamos cualquier derecho que no se te haya otorgado de forma expresa, según corresponda, y ningún derecho tal se confiere por impedimento para actuar, operación de la ley, implicación o de otra forma.

4. Creación de un perfil y publicación de contenidos.

(a) Después de haber creado una Cuenta, puedes crear tu perfil de conformidad con el procedimiento de registro de Pioneer DJ y compartirlo con otros usuarios de KUVO a través de la App y del Sitio web.
(b) Puedes cambiar o eliminar tu perfil de conformidad con el procedimiento establecido por Pioneer DJ. Pioneer DJ puede eliminar cualquier perfil o foto de perfil que a su juicio viole este Contrato u otras políticas de KUVO.
(c) Tú eres el único responsable del contenido, las fotografías, imágenes y demás materiales que publiques en tu página de perfil, así como de los comentarios, mensajes y demás información o materiales que pongas a disposición a través de KUVO (colectivamente, “Tu Contenido”).
(d) Por este medio, otorgas a Pioneer DJ una licencia mundial, no exclusiva, sin regalías, completamente pagada, sublicenciable y que se puede ceder para reproducir, publicar, traducir, distribuir, crear obras derivadas, presentar públicamente, reproducir públicamente y de otra forma utilizar Tu Contenido, en su totalidad o parcialmente, en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios (ahora conocidos o que se desarrollen en el futuro). Aceptas renunciar a cualquier derecho moral sobre Tu Contenido. La licencia anterior es revocable en un periodo de implementación razonable posterior a la recepción por parte de Pioneer DJ de una notificación de revocación de tu parte, siempre y cuando reconozcas y aceptes que Pioneer DJ no puede controlar y no es responsable de cualquier uso, disposición o explotación de Tu Contenido que hayas puesto previamente a disposición de terceros.
(e) No tenemos ninguna obligación de editar o controlar Tu Contenido que tú u otros usuarios publiquen, y de ninguna manera seremos responsables de Tu Contenido. Sin embargo, Pioneer DJ puede, en cualquier momento y sin previo aviso, filtrar, eliminar, editar o bloquear cualquier información en Tu Contenido que a nuestro juicio viole este Contrato o que de alguna manera sea inaceptable. Si algún usuario o titular de contenido notifica que Tu Contenido presuntamente no cumple con este Contrato podemos investigar esta denuncia y determinar a nuestra total discreción si eliminamos o no Tu Contenido; lo cual nos reservamos el derecho de hacer en cualquier momento y sin previo aviso.

5. Condiciones y Restricciones.

El uso de KUVO está sujeto a las siguientes condiciones y restricciones:
(a) KUVO puede no estar disponible en tu ubicación geográfica.
(b) Debes seguir todas las leyes. Debes cumplir con todos los términos y condiciones del presente Contrato, las políticas mencionadas en este Contrato, y todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables para el uso de KUVO.
(c) Tú eres el único responsable del uso que hagas de KUVO. Aceptas usar KUVO de manera razonable y apropiada, considerando todas las circunstancias asociadas a dicho uso y tratar a otros usuarios de KUVO con cortesía y respeto. No publicarás Tu Contenido ni usarás KUVO de otro modo:
(i) para ningún fin ilegal o no autorizado;
(ii) de forma que pueda dañar o causar daño al negocio, la reputación, los empleados, los clientes, las instalaciones o cualquier otra parte de Pioneer DJ;
(iii) para acosar, amedrentar, abusar, acechar, amenazar o causar sufrimiento emocional;
(iv) para infringir o violar los derechos de cualquier otra parte, incluidos la propiedad intelectual y los derechos de publicidad;
(v) para publicar o usar contenido que sea (A) difamatorio o calumnioso, ya sea dirigido a un individuo específico o a un grupo; (B) obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, discriminatorio, ofensivo o ilegal; o (C) falso o engañoso
(vi) divulgar información personal o privada de otras personas sin el consentimiento de éstas o de alguna otra manera, violar el derecho de privacidad de alguien;
(vii) para contenido no personal, comercial o con fines de lucro (distinto al de los usuarios DJ); o
(viii) para publicar imágenes de terceros, como fotografías o videos, sin su consentimiento.
(d) Pioneer DJ no es responsable del contenido, fotografías, imágenes u otro material que encuentre en las páginas de perfil de los usuarios, así como de ningún comentario, mensaje u otra información o material que puedas recibir como resultado del uso de KUVO, incluido cualquiera de los precedentes, que puedan violar las restricciones anteriores. Cualquier preocupación sobre el perfil o los comentarios de algún usuario puedes dirigirte a pdj_account@pioneerdj.com.

6. Materiales y servicios de terceros.

(a) KUVO usa algunas funciones de sitios de redes sociales de terceros, como Facebook y Twitter, por medio de los cuales puedes usar su registro para el sitio de red social y publicar comentarios tanto en el sitio de la red social como en KUVO. Pioneer DJ también puede proporcionar otras herramientas a través de KUVO que te permitan exportar información, incluido Tu Contenido, a servicios de terceros, por ejemplo, a través de características que te permitan enlazar tu Cuenta con la cuenta de servicio de un tercero, como Twitter o Facebook, o a través de nuestra implementación de botones de terceros (como los botones "me gusta" o "compartir"). Al usar estas funciones y herramientas, aceptas que podamos transferir dicha información al servicio del tercero correspondiente. Dichos servicios de terceros no están bajo nuestro control, y no somos responsables del uso que ellos le den a la información que tú exportes. Algunas funciones de KUVO requieren que tengas una cuenta en un sitio web, aplicación o servicio externo operado y administrado por terceras partes (como Apple iTunes, Juno, Twitter y Facebook).
(b) Los materiales y servicios de terceros pueden tener sus propias condiciones de uso o políticas de privacidad, y pueden tener diferentes prácticas y requisitos que los de KUVO. Eres responsable de revisar las condiciones de uso, políticas de privacidad u otras condiciones sobre el uso de los materiales y servicios de terceros, que utilizas bajo tu propio riesgo. Eres el único responsable de mantener la seguridad de tus nombres de usuario, contraseñas u otras credenciales para tu cuenta con otras compañías.
(c) Pioneer DJ no es responsable de los sitios web, servicios, bases de datos, redes, servidores, información, software, programas, sistemas, directorios, aplicaciones o productos de terceros (en general, "Materiales y servicios de terceros") que estén disponibles a través de KUVO. Reconoces y aceptas que Pioneer DJ no tiene ni mantiene ningún control sobre los Materiales y servicios de terceros, y no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, la integridad, la puntualidad, la validez, el cumplimiento con los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos Materiales y servicios de terceros. PIONEER DJ NO GARANTIZA NI RESPALDA, Y EN LA AUSENCIA DE FRAUDE O NEGLIGENCIA POR PARTE DE PIONEER DJ, RECHAZA CUALQUIER OBLIGACIÓN Y RESPONSABILIDAD POR LOS MATERIALES Y SERVICIOS DE TERCEROS Y POR CUALQUIER OTRO MATERIAL, PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS.

7. Conductas Prohibidas Adicionales.

Además de las restricciones de la Sección 5, no puedes usar KUVO de ninguna forma que:
(a) involucre, directa o indirectamente, la transmisión de "correo basura", "cadenas" o correo masivo no solicitado, mensajes instantáneos, "spimming" o “spamming", o usar de alguna forma los sistemas de comunicación proporcionados por KUVO para cualquier fin de solicitud comercial;
(b) permitas el acceso no autorizado a páginas de acceso restringido o con contraseña o a páginas e imágenes ocultas (las que no tienen un enlace hacia o desde una página accesible);
(c) solicites o recolectes, manualmente o mediante procesos automatizados, contraseñas o información personal sobre los usuarios u otra información relacionada con KUVO para fines comerciales o ilegales;
(d) involucres actividades comerciales no autorizadas, como concursos, loterías, trueques, publicidad o esquemas de pirámide;
(e) evadas o modifiques o intentes evitar o modificar cualquier tecnología o software de seguridad que forme parte de KUVO;
(f) involucres el uso de virus, bots, gusanos, troyanos, arañas, lectores fuera de línea, códigos dañinos, ping floods, ataques de denegación de servicio, paquetes o falsificación de IP, falsificación de enrutamiento o de información sobre la dirección de correo electrónico o cualquier otro método o tecnología que interrumpa, destruya o limite la funcionalidad de KUVO o cualquier computadora, software o hardware;
(g) ocultes u obstaculices o de alguna manera interfieras con cualquier publicidad;
(h) interfieras, perturbes o crees una carga innecesaria en las redes o los servicios conectados a KUVO;
(i) imites o trates de imitar a otro usuario, persona o entidad; hagas declaraciones falsas sobre tu afiliación con una persona o entidad, incluido (sin limitarse a) Pioneer DJ;
(j) uses la cuenta, el nombre de usuario o la contraseña de otro usuario en cualquier momento, o divulgues tu contraseña a un tercero o permitas a un tercero el acceso a tu Cuenta;
(k) infrinjas o de algún modo hagas uso no autorizado de la propiedad intelectual de alguna forma que no haya sido expresamente autorizada por el propietario de dicha propiedad intelectual, incluido, sin limitaciones, el uso o acceso a los Materiales y servicios de terceros;
(l) vendas, prestes o transfieras de otra manera tu Cuenta;
(m) crees un riesgo o cualquier otra pérdida o daño a cualquier persona o propiedad;
(n) puedas constituir o contribuir a un crimen o acto ilícito; o
(o) ayudes o animes a un tercero a realizar cualquier actividad prohibida en este Contrato.
Si Pioneer DJ determina, a su entera discreción, que has violado cualquiera de las prohibiciones anteriores, Pioneer DJ puede realizar cualquier acción necesaria para hacer cumplir o proteger sus derechos o para evitar daños futuros, incluida la eliminación de Tu Contenido y de tu Cuenta de manera inmediata y sin previo aviso.

8. Política de privacidad/Comunicaciones electrónicas.

(a) La creación de tu Cuenta está condicionada a la aceptación de los términos de la Política de Privacidad de Pioneer DJ, que forma parte integrante de este Contrato.
(b) Al usar KUVO, aceptas recibir algunas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, según se describe en nuestra Política de privacidad. Lee nuestra Política de privacidad para saber más sobre tus opciones relacionadas con las comunicaciones electrónicas. Aceptas que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que te enviemos por vía electrónica satisface cualquier requisito legal de comunicación, incluido que dichas comunicaciones se hagan por escrito.

9. Compartir y usar información de las pistas (sólo usuarios DJ).

(a) Si eres un DJ, consulta la última versión de la Guía de configuración disponible en http://kuvo.com/kuvoweb/docs/configulation_guide/ConfigurationGuide.pdfpara ver los requisitos de KUVO y más detalles de cómo usar KUVO.
(b) Al usar KUVO, a menos que cambies la configuración de privacidad aplicable, por este medio nos otorgas el derecho de compartir públicamente la información de las pistas (nombre del álbum, título, fecha y hora de reproducción, tiempo de reproducción, nombre del artista, compositor/autor, Código Estándar Internacional de Grabación (International Standard Recording Code, ISRC), Comentario, Género y discográfica, en adelante la "Información de las Pistas”) en relación con KUVO.
(c) Al usar KUVO, por este medio, nos otorgas el derecho de proporcionar Información global de las Pistas a terceros con quienes Pioneer DJ tiene contratos, incluidas sociedades de derechos de actuación/organizaciones de derechos de actuación, incluso si la configuración de la Información de las Pistas en tu software de gestión de música de Pioneer DJ ("rekordbox") es "Privada" o si no estás usando rekordbox.

10. Derechos de propiedad de Pioneer DJ.

(a) Todos los materiales y elementos que forman parte de KUVO, incluidos y sin limitarse a, los logotipos, el diseño, los textos, los gráficos, los datos, los clips de audio, los clips de video y la selección, el arreglo y la organización de los mismos, las interfaces visuales, la información, el software, los servicios, incluida la aplicación y el sitio web, son propiedad de Pioneer DJ, sus licenciantes u otras entidades, y están protegidos por todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad pertinentes y leyes aplicables. A excepción de lo que Pioneer DJ ha expresamente autorizado, no puedes hacer uso de los Materiales. Pioneer DJ se reserva todos los derechos sobre los Materiales que no sean expresamente concedidos en este Contrato. Contenido de Pioneer DJ, © 2014 Pioneer DJ Corporation y sus afiliadas.
(b) PIONEER DJ, KUVO, y sus marcas registradas, logotipos y diseños relacionados son marcas registradas de Pioneer DJ Corporation. Todas las demás marcas registradas y nombres de marca que aparecen en KUVO son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los títulos de página, gráficos personalizados, íconos y textos son marcas registradas, nombres registrados o imágenes comerciales de Pioneer DJ o de sus licenciantes. No puedes usar ninguna de las marcas registradas, imágenes registradas o nombres comerciales, o cualquier marca, imagen o nombre similar que pueda confundirse, de Pioneer DJ o de terceros, incluido y sin límite, como parte de algún enlace, sin autorización explícita. Por ejemplo, no puedes usar ninguna de dichas marcas como enlaces de otros sitios web ni como término de búsqueda legible por ordenador, a menos que tengas nuestra autorización explícita por escrito. No obstante, puedes "compartir" enlaces usando los widgets para compartir de un tercero que te podamos proporcionar.
(c) Puedes enviar o podemos invitarte a que envíes tus comentarios, testimonios, observaciones, sugerencias, ideas y otras consideraciones sobre KUVO, incluidas pero sin limitarse, observaciones de cómo mejorar KUVO (“Ideas”). Al presentar tus Ideas, aceptas que su divulgación es gratuita, no solicitada y sin restricción, y Pioneer DJ no tendrá ninguna obligación fiduciaria ni de ningún otro tipo; que tenemos la libertad de divulgar las Ideas de manera no confidencial a cualquier persona y usar y explotar las Ideas de otra manera sin ninguna compensación adicional o crédito para ti. Reconoces que, al aceptar tu entrega, Pioneer DJ no desiste de ninguno de sus derechos para usar ideas similares o relacionadas que hayan sido del conocimiento previo de Pioneer DJ, o desarrolladas por sus empleados u obtenidas de fuentes diferentes a ti. Dicha divulgación, presentación u ofrecimiento de Ideas constituirá, y por la presente nos otorgas una licencia perpetua, no exclusiva, libre de regalías, completamente pagada, sublicenciable, que se puede ceder, irrevocable y mundial de todo derecho, título e interés en toda patente, derecho de autor, marca registrada y cualquier otra propiedad intelectual y derechos cualesquiera sobre las Ideas, y una exención irrevocable de cualquier queja basada en derechos morales, competencia desleal, incumplimiento del contrato implícito, violación de la confidencialidad y cualquier otra teoría jurídica. No nos presentes ninguna Idea si no deseas concedernos dichos derechos. No tenemos ni tendremos ninguna obligación: (i) de mantener confidencial ninguna Idea; (ii) de pagarte a ti o a un tercero ninguna compensación por alguna Idea; o (iii) de responder a ninguna Idea. Eres y serás el único responsable del contenido de cualquier Idea que presentes.

11. Política de propiedad intelectual.

(a) Pioneer DJ respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que los usuarios de KUVO hagan lo mismo. Pioneer DJ puede eliminar contenido que a su sola discreción parezca violar los derechos de propiedad intelectual de otros. También es nuestra política cancelar las Cuentas de los usuarios que consideremos infractores reincidentes.
(b) Cumplimos con las disposiciones de la Ley de derechos de autor digitales del milenio (Digital Millennium Copyright Act) aplicable a los proveedores de servicios de Internet (Código de Estados Unidos [United States Code, U.S.C.] 17, Sección 512, enmendada). Si consideras que el contenido que está o es accesible a través de KUVO viola un derecho de autor que sea de tu propiedad o del cual seas el agente designado, puedes enviar un aviso de violación a Pioneer DJ de acuerdo con la Sección 11(c) siguiente. Cualquier aviso de violación debe incluir la información de las cláusulas (i) a la (vi) a continuación. Ten en cuenta que podemos publicar tu notificación, ocultando tu información personal, en un repositorio como chillingeffects.org.
(i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de otro derecho que haya sido violado;
(ii) la descripción de la obra protegida por los derechos de autor u otra propiedad intelectual que declaras que ha sido violada;
(iii) una descripción del material que declaras estar violando los derechos y el lugar en donde se ubica en KUVO;
(iv) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
(v) una declaración tuya en la que afirmas que crees de buena fe que el uso de los materiales en KUVO por los cuales te quejas, no tienen la autorización del propietario de los derechos de autor, de su representante o de la ley; y
(vi) una declaración tuya que diga que la información contenida en tu notificación anterior es precisa y que, bajo pena de perjurio, tú eres el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o estás autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.
(c) . Si tu notificación está relacionada con los derechos de autor en EE. UU., debes enviar la notificación a la dirección en EE. UU. que se proporciona a continuación. De otro modo, puedes usar una de las direcciones o números de fax siguientes:

Agente designado de derechos de autor
Pioneer DJ Americas, Inc
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
FAX: +1-310-755-6811

Attn: Section In charge of KUVO
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan
FAX: +81-45-522-5409

Attn: Section In charge of KUVO
PIONEER DJ EUROPE Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ, United Kingdom.
FAX : +44-(0)203 761 7221

12. Declaraciones y garantías.

Tú declaras y garantizas que:
(a) tienes pleno poder y autoridad para celebrar y cumplir con tus obligaciones según este Contrato, que constituye una obligación legal, válida y vinculante para ti, exigible de acuerdo con sus términos y condiciones;
(b) tu aceptación y desempeño de tus obligaciones según este Contrato no viola ni entra en conflicto con ningún otro acuerdo o arreglo por el cual estés obligado, o cualquier ley, regulación o regla aplicable;
(c) con respecto a Tu Contenido, todos los derechos de autor te pertenecen, o de algún modo tienes la autoridad competente para otorgar la licencia en la Sección 4(d);
(d) no violarás ningún derecho de patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial, derecho de publicidad u otra propiedad intelectual o derecho de propiedad de Pioneer DJ o de un tercero en el uso que le des a KUVO o a las disposiciones de Tu Contenido; y
(e) cumplirás con este Contrato y con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables a tu uso de KUVO.

13. Indemnización.

Aceptas defender, indemnizar y exonerar (es decir, compensar en su totalidad) a Pioneer DJ y sus afiliados y a sus respectivos empleados, representantes, agentes, directores y funcionarios ("Entidades de Pioneer DJ") por cualquier daño, pérdida, costo y gasto previsible (incluidos, sin limitación, los honorarios y gastos razonables de los abogados, según lo permita la legislación aplicable a ti) ocasionados con relación a cualquier reclamación, exigencia o acción de un tercero ("Reclamación") que surja de, esté relacionada con o respecto a:
(a) tu Contenido
(b) tu incumplimiento o violación de cualquier disposición de este Contrato;
(c) cualquier otro abuso o uso no autorizado que hagas de KUVO; y/o
(d) (d) cualquier otro uso y acceso a KUVO por parte de un tercero con tu Cuenta.
Si estás obligado a proporcionar indemnización de conformidad con la presente disposición, autorizas a Pioneer DJ, a su discreción, a controlar la disposición de cualquier Reclamación y aceptas cooperar con la defensa de esta Reclamación.

14. CLÁUSULAS EXONERANTES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES.

(a) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE A TU USO, TÚ UTILIZAS KUVO Y EL SITIO WEB BAJO TU PROPIO RIESGO Y RESPONSABILIDAD. PIONEER DJ Y SUS PROVEEDORES Y LICENCIANTES OFRECEN KUVO "TAL COMO ESTÁ" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD".
PIONEER DJ NO DECLARA NI GARANTIZA Y, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE A TI, EXCLUYE TODA GARANTÍA DE QUE KUVO, EL SITIO WEB O SU USO:
(I) SERÁ ININTERRUMPIDO O SEGURO,
(II) NO TENDRÁ DEFECTOS, INEXACTITUDES O ERRORES, ESTARÁ ACTUALIZADO O COMPLETO DE OTRO MODO, O QUE SE CORREGIRÁ CUALQUIER DEFECTO, INEXACTITUD O ERROR
(III) CUMPLIRÁ CON TUS REQUERIMIENTOS,
(IV) FUNCIONARÁ EN LA CONFIGURACIÓN O CON OTRO HARDWARE O SOFTWARE QUE TÚ USES, O
(V) ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
(b) PIONEER DJ NO OTORGA MÁS GARANTÍAS QUE LAS EXPRESADAS EN ESTE CONTRATO, Y POR LA PRESENTE EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, COMERCIALIZACIÓN Y NO INCUMPLIMIENTO.
CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DE KUVO ES DESCARGADO BAJO TU PROPIO RIESGO Y TÚ SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO OCASIONADO A TU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE SURJA DE DICHA DESCARGA. PIONEER DJ NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, INCLUIDOS TU CUENTA, TU PERFIL, TU CONTENIDO O INFORMACIÓN SOBRE LAS PISTAS.
PIONEER DJ NO GARANTIZA, APRUEBA, NI ASUME RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO, INCLUIDO A TRAVÉS DE CUALQUIER HIPERVÍNCULO A OTRO SITIO WEB O SERVICIO, O ANUNCIADO EN ALGÚN BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y PIONEER DJ NO FORMARÁ PARTE DE, NI SUPERVISARÁ DE NINGUNA MANERA, NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE TÚ Y PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS.
(c) RENUNCIA Y EXONERACIÓN DE OBLIGACIONES. POR ESTE MEDIO TÚ RENUNCIAS Y EXONERAS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD A LAS ENTIDADES DE PIONEER DJ, POR CUALQUIER RECLAMACIÓN POR TODO DAÑO DE CUALQUIER NATURALEZA, RELACIONADO CON EL USO, LA OPERACIÓN, EL CONTENIDO, LA DISPONIBILIDAD O LA SUBLICENCIA DE KUVO, EL SITIO WEB, O CUALQUIER PARTE DE ÉSTE, LO QUE INCLUYE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DEL USO O DE LA PARTICIPACIÓN EN KUVO POR PARTE DE OTROS USUARIOS, DJ, CLUBS O CUALQUIER TERCERO.
(d) EXCLUSIÓN DE DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO NINGUNA ENTIDAD DE PIONEER DJ SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, EJEMPLARES, PUNITIVOS, ESPECIALES, FORTUITOS O CONSECUENTES (INCLUIDOS PERO SIN LIMITARSE A DAÑOS QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, LA GARANTÍA, LAS ACTIVIDADES ILEGALES O LA ESTRICTA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, POR INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, POR DAÑOS PERSONALES, POR LA PÉRDIDA DE LA PRIVACIDAD, POR INCAPACIDAD PARA CUMPLIR CON ALGÚN DEBER INCLUIDA LA BUENA FE O DE CUIDADO RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA Y POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA CUALQUIERA), QUE SURJA O DE ALGUNA MANERA ESTÉ RELACIONADA CON ESTE CONTRATO, CON LA UTILIZACIÓN O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS, SIN IMPORTAR LA CAUSA DE LA ACCIÓN EN LA QUE SE BASA LA RECLAMACIÓN, INCLUSO SI PIONEER DJ U OTRAS PERSONAS O ENTIDADES HAN SIDO PREVENIDAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
(e) LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. APARTE DE LOS ACTOS ILÍCITOS VOLUNTARIOS DE PIONEER DJ, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES DE PIONEER DJ EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO O CON KUVO EXCEDERÁN $1.000 DÓLARES ESTADOUNIDENSES, O EL PRECIO QUE HAYAS PAGADO POR KUVO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, LO QUE SEA MAYOR.
(f) DERECHOS ADICIONALES. PUEDES TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O EN OTRAS JURISDICCIONES. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, O LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A TI, DEPENDIENDO DE TU ESTADO DE RESIDENCIA O JURISDICCIÓN.

15. Resolución de conflictos.

(a) Si eres residente de cualquier Estado miembro de la UE, este Contrato está regido y será interpretado de acuerdo con la legislación inglesa. Si eres residente de Estados Unidos, este Contrato está regido y será interpretado de acuerdo con las leyes de California. Si eres residente de cualquier territorio fuera de Estados Unidos o de la UE, este Contrato está regido y será interpretado de acuerdo con las leyes de Japón. En la medida en que este Contrato permite cualquier demanda o proceso judicial, tú y Pioneer DJ acordáis someteros a la jurisdicción personal y exclusiva de los siguientes con el fin de litigar dichas disputas: (i) los tribunales de Londres, si eres residente de un Estado miembro de la UE; (ii) los tribunales estatales y los tribunales federales ubicados en el condado de Los Ángeles, California, si eres residente de EE. UU.; y (iii) los tribunales de Tokio, Japón, si resides en algún otro lugar.
(b) Con el interés de resolver las disputas entre tú y Pioneer DJ de la forma más rápida y menos costosa, tú y Pioneer DJ aceptáis que toda disputa que surja en relación con este Contrato se resolverá por arbitraje obligatorio. El arbitraje es más informal que una demanda ante el tribunal. El arbitraje usa un árbitro neutro en lugar de un juez o jurado, puede permitir una exhibición de pruebas más limitada que el tribunal y puede estar sujeto a una revisión muy limitada de los tribunales. Los árbitros pueden determinar los mismos daños y conceder el mismo resarcimiento que un tribunal. Nuestro acuerdo de arbitrar disputas incluye, pero no se limita a todas las reclamaciones que surjan o se relacionen con cualquier aspecto de este Contrato, ya sea con base en un contrato, una acción ilegal, un estatuto, un fraude, una declaración falsa o cualquier otra teoría legal, y al margen de que las reclamaciones surjan durante o después del término de este Contrato. ENTIENDES Y RECONOCES QUE, AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, TÚ Y PIONEER DJ RENUNCIÁIS CADA UNO AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. TÚ Y PIONEER DJ ACEPTÁIS QUE CADA UNO PUEDE TENER RECLAMACIONES EN CONTRA DEL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO UN DEMANDANTE O MIEMBRO COLECTIVO DE ALGÚN PRESUNTO GRUPO O PROCEDIMIENTO DE REPRESENTACIÓN. Asimismo, a menos que tanto tú como Pioneer DJ acordéis lo contrario, el árbitro puede no consolidar más de una reclamación por persona, y no puede presidir ninguna forma de representación o procedimiento colectivo.
(i) Acuerdo de arbitraje. Si eres residente de cualquier Estado miembro de la UE: las Partes pueden escoger saldar finalmente todas las reclamaciones que no hayan sido resueltas, que hayan surgido, estén relacionadas o tengan que ver con este (incluidas su formación, interpretación, aplicabilidad, exigibilidad, desempeño e incumplimiento) o con KUVO por arbitraje obligatorio. Si las partes acuerdan saldar sus reclamaciones de esta manera, dicho arbitraje se llevará a cabo según las reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por tres árbitros designados de acuerdo con esas reglas. El arbitraje se llevará a cabo en Londres, en idioma inglés. El árbitro no tendrá la facultad de conducir ningún tipo de arbitraje grupal o colectivo ni de juntar o consolidar reclamaciones hechas por individuos. El juicio sobre la resolución por parte del árbitro puede darse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
(ii) Si eres residente de Estados Unidos:
• Árbitro. Cualquier arbitraje entre tú y Pioneer DJ estará regido por los Procedimientos de Resolución de Disputas Comerciales y los Procedimientos Suplementarios para las Disputas Relacionadas con el Consumidor (en conjunto, las "Reglas de la AAA") de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA), según se modificó en este , y será administrado por la AAA. Las Reglas de la AAA y los formularios para rellenar están disponibles online, en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o poniéndose en contacto con Pioneer DJ.
• Aviso; proceso. Una parte que pretenda buscar arbitraje debe primero enviar a la otra un aviso escrito de la disputa por correo certificado o Federal Express (se requiere firma), o en caso de que no tengamos tu dirección física en nuestros archivos, por correo electrónico ("Aviso").
La dirección de Pioneer DJ para el Aviso es:
Pioneer DJ Americas, Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
Atención: Section in charge of KUVO
• El Aviso debe (i) describir la naturaleza y las bases de la reclamación o disputa; y (ii) establecer la reparación específica esperada ("Demanda"). Acordamos actuar de buena fe para resolver las reclamaciones directamente, pero si no llegamos a un acuerdo en un plazo de 30 días después de la recepción del Aviso, tú o Pioneer DJ podéis comenzar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, la cantidad de cualquier oferta de arreglo hecha por ti o por Pioneer DJ no deberá divulgarse al árbitro hasta después de que el árbitro haya tomado la decisión y el fallo final, si lo hay. En caso de que nuestra disputa se resuelva a través de un arbitraje a tu favor, Pioneer DJ te pagará (i) la cantidad otorgada por el árbitro, si la hay, (ii) la cantidad del último arreglo escrito ofrecido por Pioneer DJ para arreglar la disputa antes del fallo del árbitro; o (iii) 1.000$, lo que sea mayor.
• Cuotas. En caso de que tú inicies un arbitraje según este Contrato, Pioneer DJ te reembolsará el pago de la cuota de presentación, a menos que tu reclamación sea mayor de 10.000$, en cuyo caso el pago de cualquier cuota se decidirá a través de las Reglas de la AAA. Cualquier audiencia de arbitraje se llevará a cabo en un lugar acordado en el condado de Los Ángeles, California, siempre que la reclamación sea por 10.000$ o menos, tú puedes escoger si el arbitraje se conducirá (i) sólo con base en documentos presentados al árbitro; (ii) a través de una audiencia telefónica no presencial; o (iii) por una audiencia en persona según lo establecen las Reglas de la AAA en el condado (o distrito) de tu dirección de facturación. Si el árbitro encuentra que la materia de tu reclamación o la reparación buscada en la Demanda es temeraria o hecha con fines inapropiados (según miden los estándares establecidos en la Regla Federal del Procedimiento Civil 11(b)), entonces el pago de todas las cuotas se regirá por las Reglas de la AAA. En este caso, aceptas reembolsar a Pioneer DJ todas las cantidades previamente desembolsadas por Pioneer DJ que de otro modo tú estás obligado a pagar según las Reglas de la AAA. Sin importar la forma en la que se conduzca el arbitraje, el árbitro debe expedir una decisión razonada por escrito que sea suficiente para explicar los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basan la decisión y el fallo, si los hay. El árbitro puede emitir fallos y resolver disputas con respecto al pago y reembolso de las tarifas o los gastos, en todo momento durante el proceso y a solicitud de cualquiera de las partes, que se hagan en un plazo de 14 días a partir de que el árbitro emita el fallo.
• Modificaciones. En caso de que Pioneer DJ haga algún cambio futuro a esta disposición del arbitraje (que no sea el cambio de domicilio de Pioneer DJ para el Aviso), puedes rechazar dicho cambio enviándonos una notificación por escrito en un plazo de 30 días a partir del cambio de domicilio de Pioneer DJ para el Aviso, en cuyo caso tu Cuenta será cancelada inmediatamente y esta disposición de arbitraje, en vigor inmediatamente antes de las enmiendas que tú rechaces, permanecerá.
(iii) Si eres residente de Japón o de otro país fuera de la UE o de Estados Unidos: cualquier reclamación nuestra o reclamación tuya, que surja de, esté relacionada con o se derive de este se resolverá finalmente por medio de arbitraje en Tokio, Japón, de acuerdo con las normas de la Asociación Japonesa de Arbitraje Comercial. El fallo del arbitraje será definitivo y vinculante para ambas partes y llevará incluido el razonamiento que lo originó.
(c) Excepciones. Existen sólo las siguientes excepciones a este acuerdo de arbitraje.
(i) Primero, si razonablemente creemos que has violado de alguna manera o amenazado con violar los derechos de propiedad intelectual asociados a KUVO, podemos solicitar medidas cautelares u otro recurso apropiado en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
(ii) Segundo, si eres residente de Estados Unidos, cualquier disputa que surja de, esté relacionada con o se derive de este Contrato puede, a opción de la parte demandante, resolverse en tribunales de reclamaciones menores en el condado de Los Ángeles, California, siempre que todas las reclamaciones de todas las partes en disputa caigan dentro de la jurisdicción del tribunal de reclamaciones menores. Además, cualquiera de nosotros puede procurar una acción de exigibilidad a través de agencias estadounidenses aplicables federales, estatales o locales donde dichas acciones están disponibles.
(iii) Tercero, si eres residente de algún Estado miembro de la UE, en caso de que no aceptes resolver las reclamaciones a través del arbitraje, los tribunales de Londres tendrán jurisdicción exclusiva para resolver todas las reclamaciones que surjan o estén relacionadas con este contrato (incluidas su formación, desempeño e incumplimiento) y KUVO.
(iv) Cuarto, nada en el presente documento se considerará como una excusa, impedimento o de alguna manera limitará el derecho de Pioneer DJ y el derecho que tú tienes de buscar una medida cautelar en un tribunal de justicia.

Cambios a KUVO o en el Contrato.

Pioneer DJ puede, a su entera discreción, cambiar, modificar, suspender, hacer mejoras o interrumpir cualquier aspecto de KUVO, de manera temporal o permanente, en cualquier momento y sin previo aviso, y Pioneer DJ no será responsable ante a ti o un tercero por hacerlo. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar este Contrato en cualquier momento a partir de ahora. Revisa periódicamente si hay cambios en este Contrato. En caso de que un cambio en este Contrato modifique sustancialmente tus derechos u obligaciones, haremos esfuerzos razonables para notificarte dichos cambios. Podemos proporcionar avisos a través de ventanas emergentes o banners en KUVO, enviar correos electrónicos a cualquier dirección que hayas registrado en tu Cuenta o a través de otros mecanismos similares. Asimismo, si el Contrato cambiado modifica sustancialmente tus derechos u obligaciones, podemos solicitarte tu consentimiento para aceptar el Contrato cambiado. Si necesitamos tu aceptación del Contrato cambiado, los cambios son efectivos solo después de que lo aceptes. Si no aceptas el Contrato cambiado, podemos cancelar tu acceso a y el uso de KUVO. Todos los demás cambios son efectivos a partir de la publicación del Contrato cambiado. Las disputas que surjan de este Contrato, se resolverán según el Contrato en vigor en el momento en que surja la disputa.

17. Vigencia.

Este Contrato comenzará con la aceptación por tu parte (como se describe arriba) y seguirá vigente por tiempo indefinido. Pioneer DJ puede limitar o revocar tu uso de KUVO o terminar este Contrato por cualquier razón y en cualquier momento. Tú puedes cancelar tu Cuenta en cualquier momento poniéndote en contacto con Pioneer DJ en http://kuvo.com/support/contact/Pioneer DJ puede terminar este Contrato, incluida tu Cuenta y tu acceso a KUVO, sin previo aviso o intervención judicial y con efecto inmediato si no cumples con alguna de las disposiciones de este Contrato. Si este Contrato se termina, deberás suspender inmediatamente todo uso de KUVO. Al terminar este Contrato, cualquier disposición que por su naturaleza o condiciones explícitas siga vigente, seguirá vigente después de dicho vencimiento o expiración, incluidas pero sin limitarse a, las Secciones 4(c), 4(d), 6(b), 6(c), 10, 11, 13, 14, 15 y 24.

18. Fuerza mayor.

Pioneer DJ no será responsable del incumplimiento de las obligaciones de este Contrato por causas fuera de su control razonable, incluidas pero sin limitarse a, un disturbio laboral, un corte o interrupción del servicio de Internet, un corte en las comunicaciones, fallas de un proveedor de servicio, incendio, terrorismo, desastre natural o guerra.

19. Control de exportaciones.

La Aplicación y cualquier software disponible a través de KUVO pueden estar sujetos a las leyes de control de exportaciones de Estados Unidos, que establecen que algunos softwares no pueden descargarse desde el Sitio Web en ciertos países o por personas que estén en la lista del Departamento de la Tesorería de Estados Unidos de Nacionales Especialmente Señalados o en la Tabla de Negación de Órdenes del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al descargar o usar cualquier software disponible a través de KUVO, declaras y garantizas que no estás ubicado en, bajo el control de, que no eres nacional ni residente de ninguno de dichos países o perteneces a ninguna de dichas listas.

20. Términos generales.

Este Contrato contiene el reconocimiento total entre tú y Pioneer DJ respecto al uso de KUVO, y deja sin efecto todos los acuerdos y entendimientos anteriores y contemporáneos relativos a este tema. Este Contrato será vinculante para cada parte y para sus sucesores y apoderados autorizados. Ni este Contrato ni ninguno de tus derechos u obligaciones de conformidad con él (incluida pero sin limitarse a tu Cuenta) pueden ser cedidos o transferidos por ti sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer DJ, el cual podría ser concedido o negado a la absoluta discreción de Pioneer DJ. Pioneer DJ puede ceder este Contrato en su totalidad o en parte a cualquier compañía afiliada o a cualquier parte que adquiera las operaciones relacionadas con KUVO. Ningún incumplimiento o retraso de una de las partes en ejercer cualquier derecho, poder o privilegio según este Contrato se interpretará como una renuncia al mismo y ningún ejercicio parcial o singular de cualquiera de esos derechos, poderes o privilegios impedirá que vuelvan a ejercerse en el futuro ni tampoco el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o privilegio según este Contrato. "Incluido" significa "incluido sin limitaciones". Tú y Pioneer DJ sois contratistas independientes, y este Contrato no pretende constituir relaciones de representación, sociedad, empresa conjunta ni relaciones empleado-empleador. La invalidez o la imposibilidad de hacer cumplir alguna disposición en este Contrato no afectará la validez o la exigibilidad de cualquier otra disposición de este Contrato, las cuales seguirán teniendo plena validez y efecto. En caso de nulidad, invalidez o imposibilidad de hacer cumplir una o más disposiciones de este Contrato, las partes reemplazarán esa disposición por una disposición válida y exigible que tenga un efecto económico lo más cercano posible a la disposición deficiente. Pioneer DJ puede delegar la disposición de KUVO a sus afiliados, asesores y vendedores.

21. Contáctenos.

Si tiene preguntas o quejas sobre este Contrato o sobre su Cuenta, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico a pdj_account@pioneerdj.com o por correo postal a una de las siguientes direcciones:
Pioneer DJ Americas, Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
Attention: Section in charge of KUVO
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan
Attention: Section in charge of KUVO
Pioneer DJ Europe Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex,
HA4 6QQ, United Kingdom.
Attention: Section in charge of KUVO

22. Aviso a residentes de California.

Si eres residente de California puedes solicitar este Contrato por correo electrónico enviando una carta a Pioneer DJ Americas, Inc., 2050 W 190th Street, Suite #109, Torrance, California 90504, Attention: Section in charge of KUVO, con tu dirección de correo electrónico y la solicitud de este Contrato. Además, según el Código Civil de California, Sección 1789.3, puedes ponerte en contacto con la Unidad de Asistencia sobre Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, escribiendo a 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 para solucionar tu queja relacionada con KUVO o para recibir más información sobre el uso de KUVO.

23. Software de fuente abierta.

La Aplicación puede incluir un software de código abierto o software de un tercero. Cualquier software de este tipo está disponible para ti según los términos de las licencias aplicables proporcionadas con el software.

24. Términos especiales con respecto a Apple.

Si descargas software desde la App Store de Apple, Inc., tu uso de este software debe, en todo momento, cumplir con las Reglas de Uso establecidas por los Términos de Servicio de la de la tienda de aplicaciones (App Store) de Apple, Inc., y reconoces que este Contrato es sólo entre tú y Pioneer DJ, no con Apple. Apple no es responsable de la Aplicación ni de su contenido. Este Contrato no pretende establecer reglas de uso del software que sean menos restrictivas que las Reglas de Uso establecidas para las "Aplicaciones Autorizadas", o que en algún sentido contradigan los Términos de Servicio de la tienda de aplicaciones (App Store). Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte relacionados con la Aplicación.
En caso de cualquier fallo de la Aplicación que no se contemple a ninguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple te reembolsará el precio de cualquier compra aplicable de la Aplicación; y, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación. Apple no es responsable de resolver las reclamaciones hechas por ti o por un tercero en relación con la Aplicación o a tu propio uso o posesión de la Aplicación, incluido sin limitaciones: (i) reclamaciones por la responsabilidad del producto; (ii) mantenimiento y soporte; (iii) cualquier fallo de la Aplicación que no sea aplicable a los requisitos normativos o legales; y (iv) reclamaciones que surjan de la protección al consumidor o alguna legislación similar. Apple no es responsable de la investigación, la defensa, el arreglo y el cumplimiento de la reclamación de un tercero con respecto a que la Aplicación o el hecho de que tú uses o poseas la Aplicación, viola los derechos de propiedad intelectual del tercero. Al usar KUVO, aceptas cumplir con cualquier término aplicable de un tercero. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este Contrato y, cuando aceptas este Contrato, Apple tiene el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Contrato en tu contra como tercero beneficiario de este Contrato. Por este medio declaras y garantizas que (i) no estás ubicado en un país que esté sujeto al embargo del Gobierno de Estados Unidos o que haya sido designado por el Gobierno de Estados Unidos como un país que "apoya el terrorismo"; y (ii) no está en la lista de partes prohibidas o restringidas por el Gobierno de Estados Unidos.


Apple, el logo de Apple, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes, el logo de iTunes, Mac, Macintosh, y Safari son marcas registradas de Apple Inc.

iTunes Store y App Store son marcas de servicio de Apple Inc.

iTunes sólo puede utilizarse para efectuar copias legales o autorizadas por los propietarios de los derechos. No robes música.

Android y Google Chrome son marcas registradas de Google Inc.

Google y el logotipo de Google son marcas comerciales registradas de Google Inc.

Google Play y su logo son marcas registradas de Google Inc.

Windows e Internet Explorer son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation

en Estados Unidos y/o en otros países.

Firefox es una marca registrada de Mozilla Foundation.

iOS es una marca registrada cuyo derecho de marca pertenece a Cisco en EE. UU. y en otros países determinados.”.

Facebook es una marca registrada de Facebook, Inc.

Twitter es una marca registrada de Twitter, Inc.

Pioneer DJ es una marca registrada de Pioneer Corporation, y se utiliza bajo licencia.

rekordbox y KUVO son marcas registradas de Pioneer DJ Corporation.


TERMS OF USE

I presenti Termini di servizio e Contratto di licenza costituiscono un accordo legalmente vincolante da e tra Pioneer DJ Corporation, 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, 220-0012, Giappone (“Pioneer DJ”, “noi”, “ci” e “nostro/a/i/e”) e l’utente (“tu”, “ti/te” e “tuo/a/i/e”).


I presenti Termini di utilizzo e Contratto di licenza e la Politica di tutela della privacy (http://www.pioneerdj.com/company/privacy-policy/ la nostra Politica sulla privacy unificata e aggiornata) (collettivamente, “Accordo”) nonché i Termini di utilizzo di Pioneer DJ (http://www.pioneerdj.com/company/terms-of-use/) regolano il tuo accesso al sito web KUVO all’indirizzo http://kuvo.com(“Sito web”), nonché l’utilizzo dello stesso, dell’applicazione mobile KUVO (“App”) e dei servizi KUVO forniti attraverso il Sito web e l’App (con il Sito web e l’App, “KUVO”). Ti preghiamo di leggerli con attenzione.


ACCETTANDO L’ACCORDO, CREANDO UN ACCOUNT PIONEER DJ O ACCEDENDO O CONTINUANDO AD ACCEDERE A KUVO, CONFERMI DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DAL PRESENTE ACCORDO E DICHIARI E GARANTISCI (A) DI ESSERE MAGGIORENNE NELLO STATO IN CUI RISIEDI O DI ESSERE ALTRIMENTI UN SOGGETTO CON FACOLTÀ DI SOTTOSCRIVERE CONTRATTI LEGALMENTE VINCOLANTI AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE (INCLUSO, SE APPLICABILE, NELLA TUA CAPACITÀ DI SUPERVISIONARE L’UTILIZZO DI KUVO DA PARTE DI UN MINORE (DI ETÀ PARI O SUPERIORE A 13 ANNI) IN QUALITÀ DI GENITORE O TUTORE) E (B) DI NON ESSERE STATO PRECEDENTEMENTE SOSPESO O RIMOSSO DA KUVO. NON SEI AUTORIZZATO A UTILIZZARE KUVO SENZA AVER ACCETTATO I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO, INCLUSI I TERMINI DI ARBITRATO, E SE NON SODDISFI I REQUISITI PER L’UTILIZZO DI KUVO DESCRITTI IN PRECEDENZA.


Conformemente alla legge applicabile e alla clausola sulla Composizione delle controversie, il presente Accordo stabilisce che tutte le controversie tra te e Pioneer DJ saranno risolte mediante ARBITRATO VINCOLANTE E CHE, SE AUTORIZZATO AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, ACCETTI DI RINUNCIARE AL TUO DIRITTO DI RICORRERE A UNA CORTE per affermare o difendere i tuoi diritti ai sensi del presente Accordo. I tuoi diritti saranno determinati da un ARBITRO NEUTRALE e NON DA UN GIUDICE O UNA GIURIA e, salvo se contrario alla legge applicabile, le tue rivendicazioni non potranno essere avanzate come un’azione collettiva (class action). Si rimanda alla clausola seguente sulla Composizione delle controversie per i dettagli relativi all’accettazione da parte tua di risolvere mediante arbitrato eventuali controversie con Pioneer DJ.


Registrazione
Pagamento
Concessione della licenza
Creazione di un profilo e pubblicazione di contenuti
Condizioni e restrizioni
Materiali e servizi di terze parti
Altre condotte vietate
Politica di tutela della privacy/Comunicazioni elettroniche
Condivisione e utilizzo delle informazioni sui brani (solo utenti DJ)
Diritti proprietari di Pioneer DJ
Politica in materia di proprietà intellettuale
Dichiarazioni e garanzie
Indennizzo
DISCLAIMER, ESCLUSIONI E LIMITAZIONI
Composizione delle controversie
Modifiche a KUVO o all’Accordo
Risoluzione
Forza maggiore
Controllo delle esportazioni
Termini generali
Contatti
Avviso per i residenti in California
Software open source
Termini particolari riguardanti Apple


1. Registrazione

(a) Se desideri utilizzare tutte le funzionalità di KUVO, devi creare un account (“Account”) con un nome account e una password e fornirci determinate informazioni di contatto.
(b) In nessuna circostanza dovrai rispondere a richieste di eventuali password o altre informazioni personali. Ti preghiamo di informare immediatamente Pioneer DJ qualora ti venga fatta una simile richiesta.
(c) Dovrai fornire un nome account e una password validi ogniqualvolta desideri accedere a determinate aree del Sito web o al tuo Account. Ti consigliamo di cambiare spesso la password. Spetta esclusivamente a te mantenere la riservatezza e la sicurezza del tuo nome account e della tua password. Sarai tu il responsabile di tutte le attività del tuo Account, a prescindere che tu le abbia autorizzate o meno. Qualora dimenticassi o ti fossero rubati il nome account o la password o se ritenessi che una terza parte non autorizzata abbia effettuato l’accesso al tuo Account, dovrai subito informare Pioneer DJ e cambiare immediatamente la password.
(d) Acconsenti ad aggiornare il tuo Account qualora cambino le tue informazioni di contatto, comprendendo l’importanza di mantenere aggiornati l’indirizzo e-mail e le altre informazioni associate al tuo Account.

2. Pagamento

Al momento KUVO viene offerto gratuitamente, ma in futuro Pioneer DJ potrà richiederti di pagare per usufruire di KUVO o di alcune delle sue funzionalità. Prima che ti venga richiesto di pagare qualsiasi importo, avrai la possibilità di valutare e accettare le tariffe applicabili che ti saranno addebitate. Nessun importo versato sarà rimborsato. Qualora modifichi le tariffe richieste per KUVO, anche aggiungendo altre tariffe o addebiti, Pioneer DJ ti informerà in anticipo. Se non accetterai le modifiche, Pioneer DJ ha il diritto di interrompere la fornitura del servizio. Pioneer DJ addebiterà gli importi previsti secondo la modalità di pagamento che hai indicato al momento dell’acquisto. Autorizzi Pioneer DJ ad addebitare tutte le somme qui descritte utilizzando detta modalità di pagamento. Qualora la modalità di pagamento indicata sia una carta di credito, prima dell’acquisto Pioneer DJ potrebbe richiedere l’autorizzazione preventiva all’addebito alla società erogatrice al fine di verificare la validità della carta e la disponibilità dei fondi o del credito necessari per sostenere l’acquisto.

3. Concessione della licenza

(a) Conformemente ai termini e alle condizioni del presente accordo, Pioneer DJ ti concede un diritto limitato, revocabile, non trasferibile e non esclusivo, senza il diritto di concedere sublicenze, di utilizzare KUVO per finalità private e non commerciali conformi all’uso previsto (posto che, se sei un DJ, potrai utilizzare KUVO per la tua attività), a condizione che tu non:
(i) usi commercialmente, copi, modifichi, distribuisca copie, esponga, riproduca o trasmetta KUVO (o una qualsiasi sua parte);
(ii) smonti, svolga attività di reverse engineering (ingegneria inversa), imiti, decompili, manometta, crei opere derivate o tenti di scoprire il codice sorgente del software o la tecnologia utilizzata per fornire KUVO (o una qualsiasi sua parte) o cerchi di convertirlo in forma leggibile all’uomo, salvo nella misura in cui detta restrizione sia inammissibile ai sensi della legge applicabile;
(iii) aggiri, modifichi, violi, manometta o eluda eventuali funzioni di sicurezza di KUVO (o di una qualsiasi sua parte); oppure
(iv) condivida l’accesso a KUVO (o a una qualsiasi sua parte) attraverso una rete, rivendendolo o con altri mezzi.
(b) Oltre alla licenza limitata che ti viene concessa ai sensi del presente Art. 3, non hai altro diritto, titolo o interesse su KUVO. Eventuali diritti non espressamente concessi rimangono riservati a noi e/o ai nostri fornitori e licenziatari, come applicabile, e nessuno di tali diritti viene conferito per preclusione, effetto di legge, implicazione o in altro modo.

4. Creazione di un profilo e pubblicazione di contenuti

(a) Dopo aver creato un Account, puoi creare un profilo seguendo la procedura di registrazione profilo di Pioneer DJ e condividerlo con altri utenti KUVO attraverso l’App e il Sito web.
(b) Potrai modificare o cancellare il tuo profilo seguendo la procedura prevista da Pioneer DJ. Pioneer DJ ha facoltà di eliminare eventuali profili o foto di profili che a suo giudizio violino il presente Accordo o altre politiche di KUVO.
(c) Tu sei l’unico responsabile di tutti i contenuti, foto, immagini e altri materiali pubblicati sulla tua pagina del profilo, nonché di tutti i commenti, messaggi e altre informazioni o materiali che rendi disponibili attraverso KUVO (collettivamente, i “Tuoi contenuti”).
(d) Con il presente Accordo concedi a Pioneer DJ una licenza non esclusiva, non soggetta a royalty, interamente pagata, con diritto di sublicenza, cedibile e con validità internazionale per riprodurre, pubblicare, tradurre, distribuire, creare opere derivate, esporre e riprodurre in pubblico e utilizzare in altro modo i Tuoi contenuti, interamente o in parte, in qualsiasi formato e attraverso qualsiasi canale (noto al momento o sviluppato in futuro) e accetti di rinunciare a qualsiasi diritto morale sui Tuoi contenuti. La licenza di cui sopra è revocabile dopo un ragionevole periodo di utilizzo previo ricevimento da parte di Pioneer DJ di un tuo avviso di revoca e a condizione che tu riconosca e accetti che Pioneer DJ non può controllare né è responsabile dell’eventuale utilizzo, cessione o sfruttamento dei Tuoi contenuti che hai precedentemente reso disponibili a terzi.
(e) Pioneer DJ non è tenuta a modificare o controllare i Tuoi contenuti, pubblicati o condivisi da te o da altri utenti, né sarà in alcun modo responsabile dei Tuoi contenuti. Pioneer DJ può tuttavia nascondere, rimuovere, modificare o bloccare, in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali Tuoi contenuti che a suo giudizio esclusivo violino il presente Accordo o siano in altro modo obiettabili. Qualora avvisata da un utente o un proprietario di contenuti che i Tuoi contenuti non sono presumibilmente conformi al presente Accordo, Pioneer DJ ha facoltà di verificare l’accusa e di decidere, a sua esclusiva discrezione, se rimuovere i Tuoi Contenuti, cosa che si riserva di fare in qualsiasi momento e senza preavviso.

5. Condizioni e restrizioni

L’utilizzo di KUVO è soggetto alle condizioni e restrizioni seguenti:
(a) KUVO può non essere disponibile nella tua regione geografica.
(b) Sei tenuto a rispettare tutte le leggi e ad attenerti a tutti i termini e condizioni del presente Accordo, alle politiche cui si fa riferimento nel presente Accordo, e a tutte le leggi, regole e normative applicabili al tuo utilizzo di KUVO.
(c) Sei l’unico responsabile del tuo utilizzo di KUVO e accetti di utilizzarlo in modo ragionevole e appropriato, considerando tutte le circostanze associate a detto utilizzo, e di trattare gli altri utenti KUVO con cortesia e rispetto. Non pubblicherai i Tuoi contenuti o altrimenti utilizzerai KUVO:
(i) per finalità illecite o non consentite;
(ii) in un modo che possa danneggiare o ledere l’attività, la reputazione, i dipendenti, i clienti, le strutture di Pioneer DJ o di eventuali terze parti;
(iii) al fine di molestare, prevaricare, abusare, perseguitare, minacciare o infliggere stress emotivo;
(iv) al fine di infrangere o violare i diritti di eventuali terze parti, inclusi i diritti di proprietà intellettuale e di pubblicità;
(v) al fine di condividere o altrimenti utilizzare contenuti che siano (A) calunniosi o diffamatori, sia nei confronti di un singolo che nei confronti di un gruppo; (B) osceni, pornografici, sessualmente espliciti, discriminatori, offensivi o illegali; o (C) falsi o ingannevoli;
(vi) al fine di divulgare informazioni personali o private di terzi senza il loro consenso o altrimenti violare il diritto alla privacy di un soggetto;
(vii) per finalità non personali, commerciali o di lucro (eccetto gli utenti DJ); oppure
(viii) al fine di pubblicare immagini di terzi come foto o video senza il loro consenso.
(d) Pioneer DJ non è responsabile di eventuali contenuti, foto, immagini o altro materiale che trovi sulle pagine del profilo di altri utenti, né di eventuali commenti, messaggi o altre informazioni o materiali che potresti ricevere in conseguenza dell’utilizzo di KUVO, incluso qualsiasi dei precedenti che possa violare le restrizioni di cui sopra. Per qualsiasi dubbio sul profilo o sui commenti di un altro utente puoi rivolgerti a pdj_account@pioneerdj.com.

6. Materiali e servizi di terze parti

(a) KUVO utilizza alcune funzioni di siti social media di terze parti come Facebook e Twitter, attraverso le quali puoi usare le tue credenziali di accesso a detti siti per pubblicare commenti sia sul sito in questione sia su KUVO. Pioneer DJ può inoltre fornire altri strumenti tramite KUVO che ti consentono di esportare informazioni, inclusi i Tuoi contenuti, su servizi di terzi, anche attraverso funzioni che ti permettono di collegare il tuo Account a un account sul servizio della terza parte, come Twitter o Facebook, o implementando su KUVO i tasti di terze parti (come i tasti “Mi piace” o “Condividi”). Utilizzando queste funzioni e strumenti, accetti che Pioneer DJ possa trasferire dette informazioni sul servizio applicabile della terza parte. Tali servizi di terzi non sono soggetti al nostro controllo e non siamo responsabili dell’utilizzo fatto dalle terze parti delle tue informazioni esportate. Alcune funzioni su KUVO prevedono che tu disponga di un account con un sito web, un’applicazione o un servizio esterno gestito e controllato da terze parti (come iTunes di Apple, Juno, Twitter e Facebook).
(b) I materiali e i servizi di terze parti possono prevedere termini di utilizzo e/o politiche di tutela della privacy propri e possono presentare pratiche e requisiti differenti da quelli di KUVO. Hai la responsabilità di prendere visione di eventuali termini di utilizzo, politiche di tutela della privacy o altri termini che disciplinano l’uso dei materiali e dei servizi di terzi, di cui usufruisci a tuo rischio. Spetta esclusivamente a te la responsabilità di mantenere la sicurezza di eventuali login, password o altre credenziali di accesso ai tuoi account con altre aziende.
(c) Pioneer DJ non è responsabile per eventuali siti web, servizi, database, reti, server, informazioni, software, programmi, sistemi, directory, applicazioni o prodotti di terze parti (collettivamente, “Materiali e servizi di terze parti”) disponibili attraverso KUVO. Riconosci e convieni che Pioneer DJ non ha né esercita alcun controllo su Materiali e servizi di terze parti né è responsabile di esaminarne o valutarne il contenuto, l’accuratezza, la completezza, la puntualità, la validità, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza, la qualità o qualsiasi altro aspetto. PIONEER DJ NON GARANTISCE NÉ SI IMPEGNA E, IN ASSENZA DI FRODE O NEGLIGENZA DA PARTE SUA, NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER MATERIALI E SERVIZI DI TERZE PARTI NÉ PER QUALSIASI ALTRO MATERIALE, PRODOTTO O SERVIZIO DI TERZI.

7. Altre condotte vietate

Oltre alle restrizioni di cui all’Art. 5, non puoi utilizzare KUVO in qualsiasi modo che:
(a) comporti la trasmissione, diretta o indiretta, di spam via e-mail, catene di Sant’Antonio o e-mail di massa indesiderate, messaggi istantanei, spam via messaggistica istantanea o altre forme di spam o che altrimenti utilizzi i sistemi di comunicazione forniti da KUVO per eventuali finalità di promozione commerciale;
(b) consenta a soggetti non autorizzati di accedere a pagine ad accesso limitato o protetto da password o a pagine o immagini nascoste (non collegate né accessibili da un’altra pagina pubblica);
(c) richieda o raccolga, manualmente o mediante un processo automatico, password o informazioni personali di utenti o altre informazioni relative a KUVO per finalità commerciali o illecite;
(d) implichi attività commerciali non autorizzate come concorsi, lotterie, scambi, pubblicità o marketing piramidale;
(e) eluda o modifichi, o cerchi di eludere o modificare qualsiasi tecnologia o software di sicurezza integrato in KUVO;
(f) comporti l’uso di virus, bot, worm, Trojan, crawler, offline reader, codice dannoso, flood ping, attacchi DoS, IP spoofing, routing contraffatto o informazioni su indirizzi di posta elettronica oppure di qualsiasi altro metodo o tecnologia al fine di interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di KUVO o di qualsiasi software o hardware informatico;
(g) nasconda o oscuri o altrimenti interferisca con qualsiasi forma di pubblicità;
(h) interferisca, interrompa o gravi eccessivamente sulle reti o sui servizi collegati a KUVO;
(i) impersoni o tenti di impersonare un altro utente, soggetto o entità; rappresenti in modo errato la tua relazione con un soggetto o entità, inclusa (senza limitazioni) Pioneer DJ;
(j) utilizzi l’account, il nome utente o la password di un altro utente in qualsiasi momento, oppure riveli la tua password a eventuali terze parti o permetta a terze parti di accedere al tuo Account;
(k) violi o faccia altrimenti un uso non autorizzato di qualsiasi proprietà intellettuale in qualunque modo non espressamente autorizzato dal titolare di detta proprietà, incluso a titolo esemplificativo l’uso o l’accesso non autorizzato a Materiali e servizi di terze parti;
(l) venda, dia in prestito o altrimenti ceda il tuo Account;
(m) costituisca un rischio di eventuali altre perdite o danni per qualsiasi persona o proprietà;
(n) possa costituire un crimine o un atto illecito o possa contribuirvi; oppure
(o) aiuti o incoraggi eventuali terze parti a intraprendere qualsiasi attività proibita dal presente Accordo.
Qualora ritenga, a sua esclusiva discrezione, che tu abbia violato uno qualsiasi dei precedenti divieti, Pioneer DJ potrà intraprendere qualunque azione necessaria per far valere o proteggere i suoi diritti o prevenire ulteriore danno, anche rimuovendo i Tuoi contenuti e cancellando il tuo Account senza preavviso e con effetto immediato.

8. Politica di tutela della privacy/Comunicazioni elettroniche

(a) La creazione del tuo Account è subordinata all’accettazione dei termini della Politica di tutela della privacy di Pioneer DJ, che costituisce parte integrante dell’Accordo.
(b) Utilizzando KUVO, accetti di ricevere da noi determinate comunicazioni elettroniche come specificato nella nostra Politica di tutela della privacy. Ti preghiamo di leggere la nostra Politica di tutela della privacy per maggiori informazioni sulle tue scelte riguardo alle nostre pratiche di comunicazione elettronica. Convieni che eventuali notifiche, accordi, divulgazioni o altre comunicazioni che ti invieremo in formato elettronico soddisfano tutti i requisiti legali di comunicazione, incluso che tali comunicazioni siano in forma scritta.

9. Condivisione e utilizzo delle informazioni sui brani (solo utenti DJ)

(a) Se sei un DJ, ti invitiamo a consultare l’ultima versione della Guida alla configurazione disponibile all’indirizzo http://kuvo.com/kuvoweb/docs/configulation_guide/ConfigurationGuide.pdf o i requisiti KUVO per maggiori dettagli sulle modalità di utilizzo di KUVO.
(b) Utilizzando KUVO, a meno che tu non modifichi le tue impostazioni sulla privacy applicabili, ci concedi il diritto di condividere pubblicamente le informazioni sui brani (nome dell’album, titolo, data e ora di riproduzione, durata, nome dell’artista, compositore/autore, ISRC, commenti, genere ed etichetta discografica, di seguito collettivamente “Informazioni sui brani”) connessi a KUVO.
(c) Utilizzando KUVO, ci concedi il diritto di fornire Informazioni sui brani aggregate ai nostri partner contrattuali, incluse organizzazioni sui diritti di riproduzione, anche se nelle impostazioni relative alle Informazioni sui brani nel software di gestione dei file musicali di Pioneer DJ (“rekordbox”) hai selezionato “Private” o anche se non usi rekordbox.

10. Diritti proprietari di Pioneer DJ

(a) Tutti i materiali e gli elementi che compongono KUVO, inclusi a titolo esemplificativo loghi, design, testi, grafica, dati, clip audio, clip video e la relativa selezione, disposizione e organizzazione, interfacce grafiche, informazioni, software, servizi, inclusi l’App e il Sito web (collettivamente, “Materiali”), sono di proprietà di Pioneer DJ, dei suoi licenziatari o di altri soggetti giuridici e sono protetti da tutti i diritti proprietari e di proprietà intellettuale rilevanti nonché dalle leggi applicabili. Salvo se espressamente autorizzato da Pioneer DJ, non puoi fare uso dei Materiali. Pioneer DJ si riserva tutti i diritti sui Materiali non espressamente concessi nel presente Accordo. Proprietà di Pioneer DJ, © 2014 Pioneer DJ Corporation e le sue consociate.
(b) PIONEER DJ, KUVO e i relativi marchi commerciali, loghi e design sono marchi commerciali di Pioneer DJ Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali presenti in KUVO sono di proprietà dei rispettivi titolari. Tutte le intestazione delle pagine, le grafiche personalizzate, le icone dei tasti e i testi scritti sono marchi, nomi o veste commerciale di Pioneer DJ o dei suoi licenziatari. Non puoi utilizzare senza espressa autorizzazione nessuno dei marchi, vesti o nomi commerciali di Pioneer DJ o di terzi, né qualsiasi marchio, veste o nome simile che possa essere scambiato per gli stessi, nemmeno, a titolo esemplificativo, all’interno di un eventuale link. Ad esempio, non puoi utilizzare uno qualsiasi di detti marchi come link da altri siti web o come termini di ricerca leggibili a macchina, a meno che tu non abbia il nostro espresso permesso scritto. Ciononostante, puoi “condividere” link utilizzando i widget di condivisione di terze parti che possiamo fornirti.
(c) Puoi decidere di inviare, o possiamo invitarti a inviare, commenti, testimonianze, feedback, suggerimenti, idee e altre presentazioni su KUVO, incluso a titolo esemplificativo su come migliorare KUVO (“Idee”). Inviando eventuali Idee, accetti che la tua divulgazione sia gratuita, volontaria e senza restrizioni e che non comporti per Pioneer DJ obblighi fiduciari o di altro tipo; convieni inoltre che siamo liberi di trasmettere le Idee a chiunque in via non-riservata e altrimenti di utilizzare e sfruttare le Idee senza per questo doverti eventuali compensi o crediti aggiuntivi. Riconosci che, accettando la tua presentazione, Pioneer DJ non rinuncia ad alcuno dei diritti d’uso, o di sviluppo da parte dei suoi dipendenti, di idee simili o correlate precedentemente note a Pioneer DJ o ottenute da altre fonti (non da te). Tale divulgazione, presentazione o offerta di qualsiasi Idea rappresenterà una licenza, che tu in questa sede concedi, perpetua, non esclusiva, non soggetta a royalty, interamente pagata, con diritto di sublicenza, cedibile, irrevocabile e con validità internazionale, che ci assegna tutti i diritti, titoli e interessi su tutti i brevetti, copyright, marchi commerciali e altra proprietà commerciale nonché qualunque altro diritto sulle Idee, e una rinuncia irrevocabile da parte tua a qualsiasi rivendicazione basata su diritti morali, concorrenza sleale, violazione di contratto implicito, violazione della riservatezza e qualsiasi altro criterio giuridico. Non presentarci alcuna Idea se non desideri fornirci in licenza tali diritti. Non siamo tenuti né avremo l’obbligo di: (i) mantenere riservate eventuali Idee; (ii) corrispondere eventuali compensi a te o a terze parti per qualsiasi Idea; oppure (iii) replicare a eventuali Idee presentateci. Tu sei e rimarrai l’unico responsabile dei contenuti di eventuali Idee che presenterai.

11. Politica in materia di proprietà intellettuale

(a) Pioneer DJ rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si attende che gli utenti di KUVO facciano altrettanto. Pioneer DJ ha facoltà di rimuovere contenuti che a sua esclusiva discrezione sembrano violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi. La nostra politica prevede anche di chiudere gli account di utenti giudicati recidivi.
(b) Pioneer DJ si attiene alle disposizioni della legge statunitense Digital Millennium Copyright Act applicabile ai fornitori di servizi internet (17 U.S.C. §512 ed emendamenti successivi). Qualora tu ritenga che i contenuti presenti o accessibili da KUVO violino un copyright di tua proprietà o del quale sei un agente designato, puoi inviare a Pioneer DJ una notifica di violazione conformemente all’Art. 11(c) infra. Tutte le notifiche di violazione devono includere le informazioni indicate nelle clausole (i)-(iv) seguenti. Tieni presente che potremo pubblicare la tua notifica, eliminando le informazioni personali, su un database come chillingeffects.org.
(i) Firma autografa o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright o di altro diritto violato.
(ii) Descrizione dell’opera protetta da copyright o di altra proprietà intellettuale di cui si denuncia la violazione.
(iii) Descrizione del materiale ritenuto in violazione e indicazione della relativa posizione in KUVO.
(iv) Indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail di chi presenta la denuncia.
(v) Una dichiarazione del querelante che attesti che lo stesso ritiene in buona fede che i materiali su KUVO che sta denunciando non sono autorizzati dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.
(vi) Una dichiarazione del querelante circa l’accuratezza delle informazioni contenute nella notifica e che, pena accusa di falsa testimonianza, rivendichi la titolarità del copyright o della proprietà intellettuale ovvero l’autorizzazione ad agire in nome del titolare del copyright o della proprietà intellettuale.
(c) Se riguarda un copyright statunitense, la notifica va inviata all’indirizzo indicato di seguito. Diversamente, è possibile utilizzare uno degli indirizzi o numeri di fax successivi.
Designated Copyright Agent
Pioneer DJ Americas, Inc
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
FAX: +1-310-755-6811
Att.: Section In charge of KUVO
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012, Giappone
FAX: +81-45-522-5409
Att.: Section In charge of KUVO
PIONEER DJ EUROPE Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ, Regno Unito.
FAX: +44 (0)203 761 7221

12. Dichiarazione e garanzie

Tu dichiari e garantisci:
(a) di avere piena facoltà e autorità di stipulare il presente Accordo e adempiere agli obblighi che prevede, riconoscendo che lo stesso costituisce per te un obbligo legale, valido e vincolante, applicabile conformemente ai suoi termini e condizioni;
(b) che l’accettazione e l’adempimento degli obblighi previsti ai sensi del presente Accordo non violano né sono contrari a qualsiasi altro accordo o intesa cui sei vincolato, o a eventuali leggi, regolamenti o normative applicabili;
(c) con riferimento ai Tuoi contenuti, che tutti i copyright appartengono a te o che sei altrimenti debitamente autorizzato a concedere la licenza di cui all’Art. 4(d);
(d) che utilizzando KUVO o fornendo i Tuoi contenuti non violerai brevetti, copyright, marchi commerciali, segreti commerciali, diritti di pubblicità o altra proprietà intellettuale o diritto proprietario di Pioneer DJ o di eventuali terze parti; e
(e) che ti atterrai al presente Accordo e a tutte le leggi, normative e regolamenti applicabili al tuo utilizzo di KUVO.

13. Indennizzo

Accetti di difendere, tenere indenne e manlevare (vale a dire che risarcirai in toto) Pioneer DJ, le sue consociate e i rispettivi dipendenti, rappresentanti, agenti, direttori e funzionari (“Soggetti Pioneer DJ”) per tutti i danni, le perdite, i costi e le spese prevedibili (incluse, a titolo esemplificativo, le spese legali secondo ragionevolezza, come consentito dalle leggi applicabili nel tuo caso) insorti in relazione a eventuali denunce, richieste o azioni (“Rivendicazioni”) di terze parti derivanti, relative o connesse a:
(a) i Tuoi contenuti;
(b) la violazione da parte tua di una qualsiasi disposizione del presente Accordo;
(c) qualsiasi altro abuso o utilizzo non autorizzato di KUVO da parte tua; e/o
(d) l’eventuale accesso e utilizzo di KUVO da parte di terzi tramite il tuo Account.
Qualora fossi tenuto a prestare indennizzo ai sensi della presente disposizione, permetterai a Pioneer DJ, a sua discrezione, di controllare la composizione di qualsiasi Rivendicazione, accettando di collaborare alla difesa.

14. DISCLAIMER, ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

(a) NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI AL TUO UTILIZZO, UTILIZZERAI KUVO E IL SITO WEB A TUO RISCHIO ESCLUSIVO. PIONEER DJ E I SUOI FORNITORI E LICENZIATARI FORNISCONO KUVO COSÌ COME SI PRESENTA ED È DISPONIBILE.
PIONEER DJ NON DICHIARA NÉ GARANTISCE E, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI NEL TUO CASO, NEGA OGNI TIPO DI GARANZIA, CHE KUVO, IL SITO WEB O IL RISPETTIVO UTILIZZO:
(I) SARANNO PRIVI DI INTERRUZIONI O SICURI;
(II) SARANNO PRIVI DI DIFETTI, IMPRECISIONI O ERRORI O ALTRIMENTI ATTUALI O COMPLETI, O CHE EVENTUALI DIFETTI, IMPRECISIONI O ERRORI SARANNO CORRETTI;
(III) SODDISFERANNO LE TUE ESIGENZE;
(IV) FUNZIONERANNO NEL SISTEMA O CON ALTRO HARDWARE O SOFTWARE CHE UTILIZZI; O
(V) SARANNO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.
(b) PIONEER DJ NON FORNISCE GARANZIE DIVERSE DA QUELLE ESPRESSAMENTE FORNITE NEL PRESENTE ACCORDO E NEGA IN QUESTA SEDE QUALSIASI TIPO DI GARANZIA IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, DI COMMERCIABILITÀ E DI NON-VIOLAZIONE.
QUALSIASI CONTENUTO SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO ATTRAVERSO L’UTILIZZO DI KUVO VIENE SCARICATO A TUO RISCHIO E TU SARAI IL SOLO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI AL TUO SISTEMA INFORMATICO O DELL’EVENTUALE PERDITA DI DATI CHE POTREBBERO DERIVARNE. PIONEER DJ NON SARÀ RESPONSABILE PER L’EVENTUALE PERDITA DI DATI, INCLUSI IL TUO ACCOUNT, IL TUO PROFILO, I TUOI CONTENUTI O LE INFORMAZIONI SUI BRANI.
PIONEER DJ NON GARANTISCE NÉ SI IMPEGNA E, IN ASSENZA DI FRODE O NEGLIGENZA DA PARTE SUA, NON SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI PRODOTTI O SERVIZI PUBBLICIZZATI O OFFERTI DA UNA TERZA PARTE, ANCHE ATTRAVERSO LINK A EVENTUALI ALTRI SITI WEB O SERVIZI, O PRESENTATI IN EVENTUALI BANNER O ALTRE FORME DI PROMOZIONE PUBBLICITARIA, NÉ SARÀ COINVOLTA O MONITORERÀ IN ALCUN MODO QUALSIASI TRANSAZIONE TRA TE E FORNITORI TERZI DI PRODOTTI O SERVIZI.
(c) ESONERO E RINUNCIA. CON IL PRESENTE ATTO RINUNCI A QUALSIASI RIVENDICAZIONE CONTRO I SOGGETTI PIONEER DJ, SOLLEVANDOLI DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ E DA TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DANNI DI QUALSIVOGLIA NATURA RELATIVE ALL’UTILIZZO, AL FUNZIONAMENTO, AI CONTENUTI, ALLA DISPONIBILITÀ O ALLA SUBLICENZA DI KUVO, DEL SITO WEB O DI UNA LORO QUALSIASI PARTE, INCLUSE TUTTE LE RIVENDICAZIONI DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALLA PARTECIPAZIONE A KUVO DA PARTE DI ALTRI UTENTI, DJ, CLUB O EVENTUALI ALTRE TERZE PARTI.
(d) ESCLUSIONE DI DANNI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, NESSUN SOGGETTO PIONEER DJ SARÀ MAI RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, ESEMPLARI, PUNITIVI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI NATURA (INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO I DANNI DERIVANTI DA VIOLAZIONE CONTRATTUALE, GARANZIA, ILLECITO O RESPONSABILITÀ OGGETTIVA PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI FAVORI, INTERRUZIONI DELL’ATTIVITÀ, LESIONI PERSONALI, VIOLAZIONE DELLA PRIVACY, INADEMPIMENTO DI EVENTUALI OBBLIGHI INCLUSI DI BUONA FEDE O RAGIONEVOLE ASSISTENZA, NEGLIGENZA E PER QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA O DI ALTRO TIPO) DERIVANTI O IN QUALSIASI MODO CORRELATI AL PRESENTE ACCORDO, ALL’UTILIZZO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE MATERIALI DI TERZE PARTI E QUESTI SERVIZI, A PRESCINDERE DALLA CAUSA DELL’AZIONE SU CUI LA RIVENDICAZIONE È BASATA, ANCHE SE PIONEER DJ O ALTRO SIMILE SOGGETTO O ENTITÀ È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
(e) LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. SALVO IN CASO DI CONDOTTA DOLOSA DI PIONEER DJ O DI FRODE, LESIONE PERSONALE O MORTE DOVUTE ALLA NEGLIGENZA DI PIONEER DJ, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DEI SOGGETTI PIONEER DJ IN RELAZIONE AL PRESENTE ACCORDO O A KUVO SUPERERÀ L’AMMONTARE DI USD 1.000 O IL PREZZO CHE HAI PAGATO PER KUVO NEI 12 MESI PRECEDENTI LA RIVENDICAZIONE, A SECONDA DI QUALE IMPORTO SIA MAGGIORE.
(f) ALTRI DIRITTI. PUOI AVERE ALTRI DIRITTI, VARIABILI DA STATO A STATO O A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE. POICHÉ ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI POSSONO NON CONSENTIRE LIMITAZIONI SULLA DURATA DI GARANZIE IMPLICITE, O LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI PERDITE DIRETTE O DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, ALCUNE DELLE PRECEDENTI LIMITAZIONI POSSONO NON ESSERE APPLICABILI NEL TUO CASO A SECONDA DELLO STATO IN CUI RISIEDI O DELLA GIURISDIZIONE CUI SEI SOTTOPOSTO.

15. Composizione delle controversie

(a) Se sei residente in uno stato membro dell’UE, il presente Accordo è disciplinato e sarà interpretato secondo il diritto anglosassone. Se sei residente negli Stati Uniti, il presente Accordo è disciplinato e sarà interpretato secondo il diritto della California. Se sei residente in un qualsiasi territorio al di fuori dell’UE o degli Stati Uniti, il presente Accordo è disciplinato e sarà interpretato secondo le leggi del Giappone. Nei casi in cui il presente Accordo preveda la possibilità di eventuali cause legali o procedimenti giuridici, ai fini del dibattimento di tutte le eventuali controversie tu e Pioneer DJ convenite di sottostare alla personale ed esclusiva giurisdizione dei tribunali indicati di seguito: (i) i tribunali di Londra qualora tu sia residente in uno stato membro dell’UE; (ii) i tribunali di stato e i tribunali federali della Contea di Los Angeles, California, qualora tu sia residente negli Stati Uniti; e (iii) i tribunali di Tokyo, Giappone, qualora tu risieda altrove.
(b) Per risolvere le controversie tra te e Pioneer DJ nel modo più rapido e conveniente, tu e Pioneer DJ convenite che qualsiasi eventuale controversia sorta in relazione al presente Accordo sarà risolta mediante arbitrato vincolante. L’arbitrato è un procedimento più informale rispetto a una causa in tribunale. Prevede l’intervento di un arbitro neutrale anziché di un giudice o di una giuria, può consentire di esibire meno prove rispetto a una corte e può essere meno frequentemente soggetto a riesame. Gli arbitri possono accordare risarcimenti danni e rimedi alla stessa stregua di una corte. Il nostro accordo di risolvere le controversie mediante arbitrato include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le rivendicazioni derivanti o relative a qualsiasi aspetto del presente Accordo - per inadempimento contrattuale, illecito, violazione di leggi, frode, rappresentazione ingannevole o qualsiasi altro criterio giuridico - indipendentemente dal fatto che insorgano durante o dopo la risoluzione del presente Accordo. COMPRENDI E CONVIENI CHE, ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI, TU E PIONEER DJ RINUNCIATE CIASCUNO AL DIRITTO DI UN PROCESSO DAVANTI A UNA CORTE O A PRENDERE PARTE A UN’AZIONE COLLETTIVA, SALVO TALE RINUNCIA SIA INAMMISSIBILE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE. TU E PIONEER DJ CONVENITE CHE CIASCUNO PUÒ AVANZARE RIVENDICAZIONI CONTRO L’ALTRO SOLO NELLA SUA CAPACITÀ INDIVIDUALE E NON IN QUALITÀ DI QUERELANTE O RAPPRESENTANTE DI UN GRUPPO IN EVENTUALI PROCEDIMENTI COLLETTIVI O RAPPRESENTATIVI (REPRESENTATIVE PROCEEDING) INTENTATI. Inoltre, salvo tu e Pioneer DJ non conveniate diversamente, l’arbitro non può decidere in merito a rivendicazioni avanzate da più di una persona né può altrimenti presiedere qualsiasi forma di procedimento collettivo o rappresentativo.
(i) Accordo di arbitrato. Se risiedi in uno stato membro dell’UE: Le parti possono decidere di comporre definitivamente mediante arbitrato tutte le rivendicazioni derivanti, relative o connesse al presente Accordo (incluse la sua formazione, interpretazione, applicabilità, validità, esecuzione e violazione) o a KUVO. Qualora le parti convengano di procedere in tal senso, l’arbitrato sarà condotto, secondo le regole di arbitrato della Camera di commercio internazionale, da tre arbitri designati conformemente a dette regole. L’arbitrato sarà tenuto a Londra in lingua inglese. L’arbitro non avrà facoltà di condurre qualsiasi forma di arbitrato di classe o collettivo né di riunire o consolidare le rivendicazioni di più individui. Il giudizio sulla decisione presa dall’arbitro potrà essere pronunciato in qualsiasi corte di giurisdizione competente.
(ii) Se risiedi negli Stati Uniti:
• Arbitro. Qualsiasi arbitrato tra te e Pioneer DJ sarà disciplinato dalle Commercial Dispute Resolution Procedures (procedure per la risoluzione delle controversie commerciali) e dalle Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (procedure supplementari per controversie riguardanti i consumatori) (collettivamente, “Regole AAA”) dell’American Arbitration Association (“AAA”), come modificate dal presente Accordo, e sarà gestito dall’AAA. Le Regole AAA e i moduli di presentazione sono disponibili online all’indirizzo www.adr.org, chiamando l’AAA al numero 1-800-778-7879 o contattando Pioneer DJ.
• Notifica; Procedura. Una parte che intenda avvalersi della procedura di arbitrato deve innanzitutto inviare alla controparte una notifica scritta della controversia, tramite posta certificata o Federal Express (è necessario firmare) o, nel caso in cui non disponessimo in archivio di un indirizzo fisico per contattarti, tramite posta elettronica (“Notifica”).
L’indirizzo di Pioneer DJ cui inviare la notifica è il seguente:
Pioneer DJ Americas, Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
Att: Section in charge of KUVO
• La Notifica deve (i) descrivere la natura e la base della rivendicazione o controversia; e (ii) indicare il rimedio specifico richiesto (“Richiesta”). Pur convenendo di impegnarci in buona fede per risolvere la rivendicazione direttamente, qualora non raggiungessimo un accordo in tal senso entro 30 giorni dal ricevimento della Notifica, tu o Pioneer DJ potrai/potrà avviare un procedimento di arbitrato. Durante l’arbitrato, l’importo dell’eventuale offerta di composizione avanzata da te o da Pioneer DJ non dovrà essere rivelato all’arbitro prima che questi prenda una decisione ed emetta una sentenza finali, se del caso. Qualora la controversia venga definitivamente risolta a tuo favore mediante arbitrato, Pioneer DJ ti pagherà (i) l’eventuale somma stabilita dall’arbitro; (ii) l’ultimo importo scritto offerto da Pioneer DJ per la composizione della controversia prima della sentenza dell’arbitro; oppure (iii) USD 1.000,00, a seconda di quale importo sia maggiore.
• Spese. Se avvierai un arbitrato in conformità con il presente Accordo, Pioneer DJ ti rimborserà la somma versata per la presentazione della domanda, salvo la tua richiesta superi USD 10.000, nel qual caso il pagamento di eventuali spese sarà deciso in base alla Regole AAA. Tutte le udienze di arbitrato si terranno presso una sede da concordare nella Contea di Los Angeles, California, a condizione che, se la richiesta è pari o inferiore a USD 10.000, potrai scegliere se l’arbitrato sarà condotto (i) esclusivamente sulla base dei documenti presentati all’arbitro; (ii) tramite udienza telefonica senza comparizione fisica; oppure (iii) in un’udienza di persona come stabilito dalle Regole AAA nella contea (o distretto) del tuo indirizzo di fatturazione. Se l’arbitro riterrà che il merito della tua rivendicazione o il rimedio indicato nella Richiesta sia inconsistente o presentato per uno scopo improprio (come valutato in base agli standard stabiliti nella norma federale di procedura civile 11(b)), il pagamento di tutte le spese sarà disciplinato dalle Regole AAA. In tal caso, acconsenti a rimborsare a Pioneer DJ tutti gli importi che ha già pagato o che sei altrimenti tenuto a pagare ai sensi delle regole AAA. A prescindere dalle modalità di conduzione dell’arbitrato, l’arbitro emetterà una decisione scritta ponderata sufficiente a illustrare i motivi e le conclusioni essenziali su cui si basano la decisione e l’eventuale sentenza. L’arbitro può formulare decisioni e risolvere controversie in merito al pagamento e al rimborso di onorari e spese in qualsiasi momento durante il procedimento e su richiesta di una delle parti presentata entro 14 giorni dalla decisione dell’arbitro sul merito.
• Modifiche. Qualora in futuro Pioneer DJ modifichi la presente clausola di arbitrato (fatta salva una modifica all’indirizzo di Pioneer DJ cui inviare la Notifica), potrai rifiutare qualsiasi eventuale modifica inviando una comunicazione scritta entro 30 giorni dalla data della modifica all’indirizzo di Pioneer DJ stabilito per l’invio di comunicazioni; in tal caso il tuo Account sarà immediatamente chiuso e questa clausola di arbitrato sopravvivrà nella forma in vigore immediatamente precedente alle modifiche che hai rifiutato.
(iii) Se risiedi in Giappone o in un altro paese al di fuori dell’UE o degli Stati Uniti: Qualsiasi rivendicazione avanzata da noi o da te e derivante, relativa o connessa al presente Accordo sarà definitivamente composta mediante arbitrato a Tokyo, Giappone, conformemente alle regole dell’Associazione di arbitrato commerciale giapponese. Il giudizio dell’arbitrato sarà definitivo e vincolante per entrambe le parti e conterrà le motivazioni.
(c) Eccezioni. Le uniche eccezioni a questo accordo di arbitrato sono le seguenti.
(i) Primo: qualora ritenessimo ragionevolmente che hai violato in qualsiasi modo o minacciato di violare i diritti di proprietà intellettuale associati a KUVO, potremo richiedere un decreto ingiuntivo o altro provvedimento appropriato in qualsiasi corte di giurisdizione competente.
(ii) Secondo: se risiedi negli Stati Uniti, qualsiasi controversia derivante, relativa o connessa al presente Accordo potrà essere risolta, a discrezione della parte querelante, in un tribunale per cause minori nella Contea di Los Angeles, California, purché tutte le rivendicazioni di tutte le parti coinvolte nella controversia ricadano nella giurisdizione di detto tribunale. Inoltre, né tu né Pioneer DJ puoi/può intraprendere azioni esecutive tramite agenzie federali, statali o locali statunitensi laddove tali azioni siano disponibili.
(iii) Terzo: se risiedi in uno stato membro dell’UE, qualora non accettassi di comporre le controversie mediante arbitrato, i tribunali di Londra avranno giurisdizione esclusiva per la risoluzione di tutte le controversie derivanti o relative al presente Accordo (incluse la sua formazione, esecuzione e violazione) e a KUVO.
(iv) Quarto: nulla di quanto qui stabilito sarà ritenuto escludere, precludere o altrimenti limitare il diritto di Pioneer DJ o il tuo diritto di richiedere un decreto ingiuntivo presso un tribunale.

16. Modifiche a KUVO o all’Accordo

Pioneer DJ, a sua esclusiva discrezione, può modificare, cambiare, sospendere, perfezionare o interrompere qualunque aspetto di KUVO, temporaneamente o permanentemente, in qualsiasi momento e senza preavviso, senza per questo avere alcuna responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di eventuali terze parti. Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare il presente Accordo nel tempo in qualsiasi momento. Verifica periodicamente se siano state apportate modifiche. Qualora una modifica al presente Accordo incida sostanzialmente sui tuoi obblighi o diritti, ci impegneremo secondo ragionevolezza per comunicarti tale modifica. La comunicazione potrà avvenire con un pop-up o un banner in KUVO, tramite l’invio di un’e-mail all’indirizzo che puoi aver usato per la registrazione di un account o attraverso meccanismi simili. Inoltre, qualora la modifica all’Accordo incida sostanzialmente sui tuoi obblighi o diritti, potremo richiederti di acconsentirvi accettando l’Accordo modificato. In tal caso, le modifiche saranno effettive solo dopo che avrai accettato. In caso contrario, potremo interrompere il tuo accesso e il tuo utilizzo di KUVO. Tutte le altre modifiche saranno effettive con la pubblicazione dell’Accordo modificato. Le controversie derivanti dal presente Accordo saranno risolte conformemente all’Accordo in vigore al momento dell’insorgere della controversia.

17. Risoluzione

Il presente Accordo avrà efficacia dal momento della tua accettazione (come descritto all’inizio) e rimarrà valido a tempo indeterminato. Pioneer DJ può limitare o revocare il tuo utilizzo di KUVO o risolvere il presente Accordo per qualunque motivo e in qualsiasi momento. Puoi cancellare il tuo Account in qualsiasi momento contattando Pioneer DJ all’indirizzo pdj_account@pioneerdj.com. Nel caso non rispettassi una qualsiasi disposizione del presente Accordo, Pioneer DJ potrà risolvere il presente Accordo, chiudendo anche il tuo Account e interrompendo il tuo accesso a KUVO, senza preavviso o intervento giudiziario e con effetto immediato. In caso di risoluzione del presente Accordo, dovrai interrompere immediatamente ogni tuo utilizzo di KUVO. Alla risoluzione del presente Accordo, qualsiasi disposizione che per sua natura o espressa indicazione debba rimanere valida sopravvivrà a tale risoluzione o scadenza, inclusi, a titolo esemplificativo, gli Art. 4(c), 4(d), 6(b), 6(c), 10, 11, 13, 14, 15 e 24.

18. Forza maggiore

Pioneer DJ non sarà responsabile per mancati adempimenti ai sensi del presente Accordo dovuti a qualsiasi evento al di là del suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo, manifestazioni di lavoratori, guasti a Internet o interruzioni del servizio, interruzioni delle comunicazioni, impossibilità a procedere da parte di un fornitore di servizi, incendio, terrorismo, calamità naturale o guerra.

19. Controllo delle esportazioni

L’App e qualsiasi software reso disponibile tramite KUVO può essere soggetto alle leggi statunitensi per il controllo delle esportazioni, in base alle quali determinati software non possono essere scaricati da questo Sito web in determinati paesi o da qualunque soggetto incluso nell’elenco degli Specially Designated Nationals del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nella Table of Deny Order del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti. Scaricando o utilizzando qualsiasi software reso disponibile tramite KUVO, dichiari e garantisci di non essere inserito in uno dei suddetti elenchi né di essere sotto il controllo oppure originario o residente di uno di tali paesi.

20. Termini generali

Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra le parti (tu e Pioneer DJ) in relazione all’utilizzo di KUVO e sostituisce qualsiasi accordo e intesa precedente e attuale relativi all'argomento in oggetto. Il presente Accordo sarà vincolante per ciascuna parte e i rispettivi successori e cessionari autorizzati. Non puoi cedere o trasferire il presente Accordo né alcuno dei tuoi diritti o obblighi ai sensi dello stesso (incluso, a titolo esemplificativo, il tuo Account) senza il previo consenso scritto di Pioneer DJ, che può essere concesso o negato a esclusiva discrezione di Pioneer DJ. Pioneer DJ può cedere il presente Accordo, interamente o in parte, a qualsiasi consociata o a qualsiasi parte che acquisisca le operazioni connesse a KUVO. In nessun caso il mancato o tardivo esercizio di qualsiasi diritto, autorità o privilegio di una parte ai sensi del presente Accordo costituirà una deroga agli stessi, né l’eventuale esercizio parziale o singolo di tali diritti, autorità o privilegi ne precluderà qualsiasi altro o ulteriore esercizio né l’esercizio di eventuali altri diritti, autorità o privilegi ai sensi del presente Accordo. Con “incluso” si intende “incluso a titolo puramente esemplificativo”. Tu e Pioneer DJ siete contraenti indipendenti del presente Accordo, il quale non implica né pone in essere alcun rapporto di agenzia, partnership, joint venture o dipendenza tra te e Pioneer DJ. L’invalidità o l’inapplicabilità di una qualsiasi disposizione del presente Accordo non inciderà sulla validità e sull’applicabilità di qualsiasi altra disposizione dello stesso, che manterrà pieno effetto ed efficacia. In caso di nullità, invalidità o inapplicabilità di una o più disposizioni del presente Accordo, le parti sostituiranno detta disposizione con una disposizione valida e applicabile con effetto economico il più vicino possibile a quello della disposizione carente. Pioneer DJ può delegare la fornitura di KUVO alle sue consociate e a suoi consulenti e fornitori.

21. Contatti

Per domande o reclami sul presente Accordo o sul tuo Account, puoi contattarci inviandoci un’e-mail all’indirizzo pdj_account@pioneerdj.com o scrivendoci a uno dei seguenti indirizzi:
Pioneer DJ Americas, Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
Att: Section in charge of KUVO
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012, Giappone
Att: Section in charge of KUVO
PIONEER DJ EUROPE Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex,
HA4 6QQ, Regno Unito.
Att: Section in charge of KUVO

22. Avviso per i residenti della California

Se risiedi in California, il presente Accordo potrà esserti inviato via e-mail richiedendolo mediante lettera scritta a Pioneer DJ Americas, Inc., 2050 W 190th Street, Suite #109, Torrance, California 90504, Att: Section in charge of KUVO, indicando il tuo indirizzo di posta elettronica e specificando che desideri ricevere il presente Accordo. Inoltre, ai sensi del Codice civile della California Art. 1789.3, per risolvere un reclamo relativo a KUVO o per ricevere maggiori informazioni sull’utilizzo di KUVO, puoi contattare la Complaint Assistance Unit (Unità di assistenza reclami) dell’Associazione dei consumatori del Department of Consumer Affairs della California scrivendo all’indirizzo 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, oppure telefonando al numero (800) 952-5210.

23. Software de código abierto.

L’App può includere software open source o software di terzi. Tali eventuali software ti vengono resi disponibili conformemente ai termini delle licenze applicabili fornite con gli stessi.

24. Términos especiales con respecto a Apple.

Se scarichi software dall’App Store di Apple Inc., dovrai sempre utilizzare il software conformemente alle Condizioni d’uso stabilite nei Termini di servizio dell’App Store di Apple Inc., riconoscendo che il presente Accordo è stipulato esclusivamente tra te e Pioneer DJ e non con Apple, che non è responsabile dell’App né dei relativi contenuti. Il presente Accordo non ha l’obiettivo di stabilire condizioni per l’utilizzo dei software meno restrittive delle Condizioni d’uso stabilite per le “Applicazioni concesse in licenza” nei Termini di servizio dell’App Store o che siano altrimenti in conflitto con le stesse. Apple non ha alcun obbligo di fornire eventuali servizi di manutenzione e assistenza relativamente all’App. Qualora l’App non sia conforme a eventuali garanzie applicabili, potrai comunicarlo ad Apple, la quale ti rimborserà l’eventuale prezzo di acquisto applicabile per l’App; inoltre, nella misura massima consentita dalla legge, Apple non è in alcun modo tenuta a fornire garanzie relativamente all’App. Apple non è responsabile di gestire eventuali rivendicazioni avanzate da te o qualsiasi terza parte in relazione all’App o al tuo possesso e/o utilizzo della stessa, incluse, a titolo esemplificativo: (i) rivendicazioni in materia di responsabilità di prodotto; (ii) manutenzione e assistenza; (iii) qualsiasi rivendicazione secondo la quale l’App non è conforme a eventuali requisiti legali o regolatori applicabili; e (iv) rivendicazioni ai sensi delle leggi in materia di tutela dei consumatori o di normative simili. Apple non è responsabile delle indagini, della difesa, della composizione o dell’adempimento di qualsiasi rivendicazione di terzi secondo la quale l’App e/o il tuo possesso e utilizzo della stessa violino i diritti di proprietà intellettuale di detti terzi. Nell’utilizzare KUVO, accetti di attenerti a eventuali termini di terze parti applicabili. Apple e le sue sussidiarie sono beneficiari terzi del presente Accordo e in quanto tali, subordinatamente alla tua accettazione dello stesso, Apple avrà il diritto (che si riterrà aver accettato) di applicare il presente Accordo contro di te. Tu dichiari e garantisci in questa sede di (i) non trovarti in un paese soggetto a un embargo applicato dal Governo degli Stati Uniti o ritenuto dal Governo degli Stati Uniti un paese “che appoggia il terrorismo”; e (ii) di non essere inserito in qualsiasi elenco di soggetti interdetti o sottoposti a restrizioni del Governo degli Stati Uniti.

Apple, il logo Apple, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes, il logo di iTunes, Mac, Macintosh, e Safari sono marchi commerciali di Apple Inc.

iTunes Store e App Store sono marchi di servizio di Apple Inc.

iTunes prevede solo copie legali e su autorizzazione del detentore dei diritti. Non rubare la musica.

Android e Google Chrome sono marchi commerciali di Google Inc.

Google e il logo Google sono marchi registrati di Google Inc.

Google Play ed il suo logo sono marchi commerciali di Google Inc.

Windows e Internet Explorer sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Firefox è un marchio commerciale di Mozilla Foundation.

iOS è un marchio commerciale su cui Cisco detiene il diritto di marchio commerciale negli Stati Uniti e in alcuni altri Paesi.

Facebook è un marchio registrato di Facebook, Inc.

Twitter è un marchio registrato di Twitter, Inc.

Pioneer DJ es una marca registrada de Pioneer Corporation.

rekordbox e KUVO sono marchi registrati di Pioneer DJ Corporation.

* La traduzione viene fornita solo a titolo informativo e la versione in lingua inglese farà fede in caso di controversie.

TERMS OF USE

Ces Conditions Générales de Service et Accord de Licence sont un accord contractuel passé entre Pioneer DJ Corporation, 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, 220-0012, Japon (« Pioneer DJ », « nous », « nos » et « notre »), et vous (« vous », « vos » et « votre »).


Ces Conditions Générales de Service et Accord de Licence, ainsi que la Charte de Protection de la Vie Privée (http://www.pioneerdj.com/company/privacy-policy/ la Charte de Protection de la Vie unifiée, révisée parmi nous) (collectivement désignés par « Contrat ») et les Conditions Générales d’Utilisation de Pioneer DJ (http://www.pioneerdj.com/company/terms-of-use/) régissent votre utilisation de et votre accès au site KUVO sur http://kuvo.com (« Site »), à l’application mobile KUVO (« Application ») et au service KUVO fourni via le Site et l’Application (désignés collectivement, avec le Site et l’Application, par « KUVO »). Merci donc de les lire attentivement.


EN SIGNIFIANT VOTRE ACCORD, EN CRÉANT UN COMPTE PIONEER DJ, OU EN ACCÉDANT OU EN CONTINUANT À ACCÉDER À KUVO, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS, ET ACCEPTÉ D’ÊTRE LIÉ PAR, CE CONTRAT, ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ LE FAIT QUE (A) VOUS AVEZ AU MOINS L’ÂGE DE LA MAJORITÉ LÉGALE DANS VOTRE PAYS OU ÉTAT DE RÉSIDENCE, OU QUE VOUS ÊTES APTE À VOUS ENGAGER LÉGALEMENT SUR UN CONTRAT SELON LES LOIS APPLICABLES (INCLUANT, LE CAS ÉCHÉANT, EN VOTRE QUALITÉ DE PARENT OU TUTEUR LÉGAL SUPERVISANT L’UTILISATION DE KUVO PAR UNE PERSONNE DE 13 ANS OU PLUS) ET (B) VOUS N’AVEZ PAS ÉTÉ PRÉCÉDEMMENT SUSPENDU OU SUPPRIMÉ DE KUVO. VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER KUVO À MOINS D’ACCEPTER TOUTES LES CONDITIONS DE CE CONTRAT, Y COMPRIS LES CONDITIONS D’ARBITRAGE, ET D’ACCEPTER QUE VOUS ÊTES ÉLIGIBLE POUR UTILISER KUVO COMME DÉCRIT CI-DESSUS DANS CE PARAGRAPHE.


Dans le respect des lois applicables et de la clause sur la Résolution des Litiges, ce Contrat précise que tous les litiges entre vous et Pioneer DJ seront résolus par un ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET, SI LES LOIS APPLICABLES L’AUTORISENT, VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER À VOTRE DROIT D’ENGAGER DES POURSUITES pour affirmer ou défendre vos droits d’après ce Contrat. Vos droits seront déterminés par un ARBITRE NEUTRE et NON PAR UN JUGE OU JURY et, à moins que cela ne soit contraire aux lois applicables, vos réclamations ne peuvent être soumises sous forme de recours collectif. Veuillez voir la clause ci-dessous sur la Résolution des Litiges pour les détails concernant votre accord sur l’arbitrage de litiges avec Pioneer DJ.


Inscription
Paiement
Accord de Licence
Créer un Profil et Poster du Contenu
Conditions et Restrictions
Matériels et Services de Tiers
Comportements Interdits Supplémentaires
Vie Privée/Communications Électroniques
Partager et Utiliser des Détails des Morceaux (utilisateurs DJ uniquement)
Droits de Propriété de Pioneer DJ
Propriété Intellectuelle
Déclarations et Garanties
Indemnisation
DÉGAGEMENTS DE RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Résolution des Litiges
Modifications de KUVO ou du Contrat
Résiliation
Cas de Force Majeure
Contrôle des Exportations
Conditions Générales
Contactez Nous
Précision pour les Résidents Californiens
Logiciels Open Source
Conditions Spéciales Concernant Apple


1. Inscription.

(a) Si vous souhaitez utiliser toutes les fonctionnalités de KUVO, il vous sera demandé de créer un compte (votre « Compte »), avec un nom de Compte et un mot de passe, et en nous fournissant certaines de vos coordonnées.
(b) Vous ne devez en aucune circonstance répondre à une demande cherchant à obtenir vos mots de passe ou autres informations personnelles. Veuillez informer Pioneer DJ immédiatement si vous recevez une telle demande.
(c) Il vous sera demandé un nom de Compte et mot de passe valides à chaque fois que vous voudrez accéder à certaines parties du Site ou à votre Compte. Nous vous recommandons de changer fréquemment votre mot de passe. Vous êtes seul responsable de la confidentialité et de la sécurité de votre nom de Compte et de votre mot de passe. Vous resterez responsable de toutes les activités réalisées via votre Compte, que ces activités aient été autorisées ou non par vous. Si vous perdez votre nom de Compte ou votre mot de passe, ou si vous pensez qu’un tiers non autorisé a accédé à votre Compte, vous devez immédiatement le signaler à Pioneer DJ, et changer votre mot de passe immédiatement.
(d) Vous acceptez d’actualiser votre Compte avec toute modification de vos informations de Compte. Vous comprenez qu’il est important que vous teniez à jour l’adresse email et les autres informations associées à votre Compte.

2. Paiement.

KUVO est actuellement offert gratuitement, mais Pioneer DJ pourra éventuellement à l’avenir vous demander de payer des frais pour profiter de KUVO ou de certaines fonctionnalités de KUVO. Dans un tel cas, avant de vous demander de payer quoi que ce soit, vous aurez l’opportunité de consulter et d’accepter les prix applicables qui vous seront demandés. Tous les paiements sont non remboursables. Si Pioneer DJ modifie les prix pour KUVO, y compris en ajoutant des frais ou prix supplémentaires, Pioneer DJ vous informera à l’avance de ces changements. Si vous n’acceptez pas ces changements, Pioneer DJ aura alors le droit de cesser de vous fournir KUVO. Vous pourrez régler Pioneer DJ selon la méthode de paiement que vous aurez spécifiée au moment de l’achat. Vous autorisez Pioneer DJ à vous demander toutes les sommes décrites ici selon les méthodes de paiement spécifiées. Si vous réglez des montants applicables par carte bancaire, Pioneer DJ pourra demander une pré-autorisation sur le compte de votre carte, avant votre achat, afin de vérifier que votre carte est valide et possède les fonds ou les crédits nécessaires disponibles pour couvrir votre achat.

3. Accord de Licence.

(a) Sous réserves des conditions générales de ce Contrat, Pioneer DJ vous accorde un droit limité, révocable, non transférable et non sous-licenciable, d’utiliser KUVO pour votre usage personnel et non commercial (sous réserve que, si vous êtes DJ, vous pouvez utiliser KUVO pour vos activités de DJ) de manière cohérente avec ses utilisations prévues, à condition qu’en aucun cas vous :
(i) n’utilisiez commercialement, ne copiiez, modifiiez, distribuiez des copies de, exposiez, exécutiez ou transmettiez KUVO (ou toute portion de KUVO) ;
(ii) démontiez, vous livriez à de la rétro-ingénierie sur, imitiez, décompiliez, trafiquiez, créiez des œuvres dérivées de, ou tentiez de découvrir le code source du logiciel ou la technologie utilisés pour fournir KUVO (ou toute portion de KUVO) ou tentiez de le réduire sous une forme lisible par l’homme, à part dans la mesure où une telle restriction n’est pas admissible selon la loi applicable ;
(iii) contourniez, modifiiez, mettiez en échec ou trafiquiez ou faussiez l’une ou l’autre des fonctionnalités de sécurité de KUVO (ou toute portion de KUVO) ; ou
(iv) partagiez l’accès à KUVO (ou toute portion de KUVO), que ce soit par le biais d’un réseau, de revente ou par d’autres moyens.
(b) En dehors de la licence limitée qui vous est accordée dans la Section 3, vous n’avez aucun droit ou titre sur, ou intérêt dans, KUVO. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés nous sont entièrement réservés à nous et/ou nos fournisseurs et concédants, le cas échéant, et aucun de ces droits n’est conféré par préclusion, opération juridique, implication ou autre.

4. Créer un Profil et Poster du Contenu.

(a) Après avoir créé un Compte, vous pouvez créer un profil en accord avec la procédure de création de profil de Pioneer DJ, et le partager avec d’autres utilisateurs KUVO via l’Application et le Site.
(b) Vous pouvez modifier et supprimer votre profil en accord avec la procédure fournie par Pioneer DJ. Pioneer DJ peut supprimer tout profil ou toute photo de profil qui, selon Pioneer DJ, est en violation de ce Contrat ou d’autres chartes de KUVO.
(c) Vous êtes seul responsable de tous les contenus, photos, images et autres matériels que vous postez sur votre page profil, ainsi que de tous les commentaires, messages et autres informations ou matériels que vous rendez disponibles via KUVO (collectivement désignés par « Votre Contenu »).
(d) Vous accordez par la présente à Pioneer DJ une licence mondiale, non exclusive, libre de droits d’auteur, entièrement payée, sous-licenciable et assignable, de reproduire, publier, traduire, distribuer, créer des œuvres dérivées de, exposer publiquement, exécuter publiquement ou utiliser de toute autre manière, Votre Contenu, en entier ou en partie, dans n’importe quel format de média et par n’importe quelle voie de média (actuellement connus ou développés ultérieurement). Vous acceptez de renoncer à tout droit moral sur Votre Contenu. La licence précédente est révocable en une période raisonnable d’implémentation suivant la réception par Pioneer DJ de votre notification de révocation, à condition que vous reconnaissiez et acceptiez que Pioneer DJ ne peut contrôler et n’est pas responsable de l’utilisation, la disposition ou l’exploitation de Votre Contenu que vous avez précédemment rendu disponible à des tierces parties.
Nous n’avons aucune obligation de modifier ou contrôler Votre Contenu, que vous ou d’autres utilisateurs postez ou publiez, et nous ne pourrons d’aucune manière être tenus pour responsables de Votre Contenu. Pioneer DJ peut, cependant, à tout moment et sans avis préalable, filtrer, supprimer, modifier ou bloquer toute partie de Votre Contenu qui, selon notre seul jugement, est en violation avec ce Contrat ou peut être objecté d’une quelconque autre façon. Si nous sommes alertés par un utilisateur ou un propriétaire de contenu que Votre Contenu, prétendument, ne se conforme pas à ce Contrat, nous pourrons investiguer l’allégation et déterminer à notre seule discrétion si nous devons supprimer ou non Votre Contenu, ce que nous nous réservons le droit de faire à tout moment et sans préavis.

5. Conditions et Restrictions.

L’utilisation de KUVO est soumise aux conditions et restrictions suivantes :
(a) KUVO peut ne pas être disponible dans votre région géographique.
(b) Vous devez respecter toutes les lois. Vous devez vous plier à toutes les conditions de ce Contrat, aux chartes auxquelles ce Contrat se réfère, et à toutes les lois, règles et réglementations applicables à votre utilisation de KUVO.
(c) Vous êtes seul responsable de votre utilisation de KUVO. Vous acceptez d’utiliser KUVO d’une manière raisonnable et appropriée, en prenant en compte toutes les circonstances associées à cette utilisation, et de traiter tous les autres utilisateurs KUVO avec courtoisie et respect. Vous ne devez pas utiliser Votre Contenu ou utiliser KUVO :
(i) à des fins illégales ou non autorisées ;
(ii) d’une manière qui nuirait ou serait dommageable à l’activité, la réputation, les employés, clients, locaux de Pioneer DJ, ou de toute autre partie ;
(iii) pour harceler, intimider, insulter, suivre de manière abusive, menacer ou causer une détresse émotionnelle ;
(iv) pour enfreindre ou violer les droits de toute autre partie, y compris les droits de propriété intellectuelle et de publicité ;
(v) pour poster ou autrement utiliser du contenu qui est (A) calomnieux ou diffamatoire, que cela soit dirigé vers un individu spécifique ou un groupe ; (B) obscène, pornographique, sexuellement explicite, discriminant, offensant ou illégal ; ou (C) faux ou trompeur ;
(vi) pour divulguer des informations personnelles ou privées concernant d’autres personnes sans leur accord, ou de violer d’une manière ou d’une autre le droit à la vie privée d’une personne ;
(vii) pour du contenu non personnel, commercial ou à but lucratif (en dehors des utilisateurs DJ) ; ou
(viii) pour poster des images d’autres personnes, comme des photos ou vidéos, sans leur accord.
(d) Pioneer DJ n’est responsable d’aucun contenu, photo, image ou autre matériel que vous pouvez rencontrer sur les pages profils des autres utilisateurs, ni d’aucun commentaire, message ou autre information ou matériel que vous pouvez recevoir du fait de votre utilisation de KUVO, y compris l’un des suscités qui pourrait violer les restrictions ci-dessus. Toute inquiétude ou question concernant le profil ou les commentaires d’un autre utilisateur doit être adressée à pdj_account@pioneerdj.com.

6. Matériels et Services de Tiers.

(a) KUVO utilise des fonctions de réseaux sociaux tiers, tels que Facebook et Twitter, grâce auxquelles vous pouvez utiliser votre identifiant du site du réseau social et poster des commentaires à la fois sur le réseau social et sur KUVO. Pioneer DJ peut également fournir d’autres outils, via KUVO, qui vous permettent d’exporter des informations, y compris Votre Contenu, vers des services de tiers, y compris par des fonctionnalités qui vous permettent de lier votre Compte au compte d’un service de tiers, tel que Twitter ou Facebook, ou par notre implémentation de boutons de services de tiers (tels que des boutons « J’aime » ou « Partager »). En utilisant ces fonctions et outils, vous acceptez que nous puissions transférer de telles informations au service de tiers applicable. De tels services de tiers ne sont pas sous notre contrôle, et nous ne sommes pas responsables de l’utilisation qu’ils font de vos données exportées. Certaines fonctions de KUVO demandent que vous ayez un compte sur un site, application ou service externe qui est géré et opéré par des tiers (tels que Apple iTunes, Juno, Twitter et Facebook).
(b) Les Matériels et Services de Tiers peuvent avoir leurs propres conditions générales d’utilisation et/ou chartes de protection de la vie privée, et peuvent avoir des pratiques et exigences différentes de celles de KUVO. Il est de votre responsabilité de prendre connaissance de ces conditions, chartes et autres termes régissant votre utilisation des Matériels et Services de Tiers, que vous utilisez à vos risques et périls. Vous êtes seul responsable de la sécurité tous les identifiants, mots de passe ou autres justificatifs de votre compte chez d’autres sociétés.
(c) Pioneer DJ n’est responsable d’aucun site internet, service, base de données, réseau, serveurs d’information, logiciel, programme, système, répertoire, application ou produits de tiers (collectivement « Matériels et Services de Tiers ») disponibles via KUVO. Vous reconnaissez et acceptez que Pioneer DJ ne possède ni ne maintient de contrôle sur les Matériels et Services de Tiers et n’est pas responsable d’examiner ou d’évaluer le contenu, l’exactitude, la complétude, la rapidité, la validité, le respect des droits d’auteur, la légalité, la décence, la qualité ni tout autre aspect de tels Matériels et Services de Tiers. PIONEER DJ NE SE PORTE GARANT POUR, NI NE SOUTIENT, ET, EN L’ABSENCE DE FRAUDE OU DE NÉGLIGENCE DE LA PART DE PIONEER DJ, SE DÉGAGE DE TOUT ENGAGEMENT ET TOUTE RESPONSABILITÉ POUR, DES MATÉRIELS ET SERVICES DE TIERS ET POUR TOUT AUTRES MATÉRIEL, PRODUIT OU SERVICES DE TIERS.

7. Autres Comportements Interdits.

En plus des restrictions de la Section 5, vous ne pouvez utiliser KUVO d’aucune manière qui :
(a) implique, directement ou indirectement, la transmission d’emails « spam », de « chaînes de lettres », ou de mailing de masse non sollicité, de messagerie instantanée, de « spimming » ou « spamming », ou qui utiliserait de toute autre façon les systèmes de communication fournis par KUVO à des fins de sollicitation commerciale ;
(b) permet un accès non autorisé à des pages restreintes ou accessibles uniquement avec mot de passe, ou des pages ou images cachées (celles non liées à, ou depuis, une autre page accessible) ;
(c) sollicite ou collecte, manuellement ou par un procédé automatique, des mots de passe ou informations personnelles d’utilisateurs, ou autres informations liées à KUVO, à des fins commerciales ou illicites ;
(d) implique des activités commerciales non autorisées, telles que des concours, cagnottes, troc, publicité, ou chaînes pyramidales ;
(e) contourne ou modifie, ou tente de contourner ou modifier toute technologie de sécurité ou tout logiciel de sécurité faisant partie de KUVO ;
(f) implique l’utilisation de virus, robots, vers, chevaux de Troie, spiders, lecteurs hors-ligne, codes malveillants, ping floods, attaques par déni de service, usurpation d’adresse IP ou de paquets IP, falsification de routage ou d’informations d’adresse électronique, ou toute autre méthode ou technologie destinées à interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de KUVO, ou de tout autre logiciel ou appareil ;
(g) recouvre ou cache, ou interfère d’une autre manière avec des publicités ;
(h) interfère avec, interrompt ou crée un fardeau non nécessaire sur, les réseaux ou services liés à KUVO ;
(i) usurpe ou tente d’usurper l’identité un autre utilisateur, une autre personne ou une autre entité ; donne une fausse image de votre affiliation à une personne ou entité, y compris (sans limitation) Pioneer DJ ;
(j) utilise le compte, nom d’utilisateur ou mot de passe d’un autre utilisateur à un moment ou à un autre ; ou révèle votre mot de passe à une tierce partie ou permet à une tierce partie d’accéder à votre Compte ;
(k) viole ou fait un usage non autorisé de toute propriété intellectuelle, de toute manière non expressément autorisée par le détenteur de telle propriété intellectuelle, y compris mais sans limitation, l’utilisation non autorisée de ou l’accès à des Matériels et Services de Tiers ;
(l) vent, prête ou transfère de toute autre manière votre Compte ;
(m) crée un risque de toute autre perte ou tout autre dommage d’une personne ou propriété ;
(n) peut constituer ou contribuer à un crime ou acte délictuel ; ou
(o) aide ou encourage toute tierce partie à entreprendre toute activité interdite par ce Contrat.
Si Pioneer DJ détermine, à sa seule discrétion, que vous avez violé l’une ou plusieurs des interdictions ci-dessus, Pioneer DJ peut prendre les mesures nécessaires pour faire appliquer ou protéger ses droits ou pour empêcher ou prévenir de futurs dommages, y compris en effaçant Votre Contenu et en supprimant votre Compte immédiatement et sans notification.

8. Vie Privée/Communications Électroniques.

(a) La création de votre Compte est conditionnée à l’acceptation des conditions de la Charte de Protection de la Vie Privée de Pioneer DJ, qui constitue une partie intégrante du Contrat.
(b) En utilisant KUVO, vous acceptez de recevoir certaines communications électroniques de notre part, comme le décrit notre Charte de Protection de la Vie Privée. Veuillez lire notre Charte de Protection de la Vie Privée pour en savoir plus sur nos choix concernant nos pratiques de communications électroniques. Vous acceptez que tous les envois d’informations, accords, déclarations ou autres communications que nous vous envoyons électroniquement sont en accord avec les conditions légales d’envoi de communications, y compris le fait que de telles communications soient sous forme écrite.

9. Partager et Utiliser des Détails de Morceaux (utilisateurs DJ uniquement).

(a) Si vous êtes DJ, veuillez consulter la dernière version du Guide de Configuration disponible sur http://kuvo.com/kuvoweb/docs/configulation_guide/ConfigurationGuide.pdf pour la configuration requise pour KUVO, et pour plus de détails sur l’utilisation de KUVO.
(b) En utilisant KUVO, à moins que vous ne modifiiez vos paramètres de confidentialité, vous nous accordez par la présente le droit de partager publiquement les détails des morceaux (nom de l’album, titre, date et heure de lecture, durée de lecture, nom de l’artiste, compositeur/auteur, code ISRC, commentaire, genre musical et maison de disques, collectivement réunis ici sous le nom « Détails de Morceaux ») liés à KUVO.
(c) En utilisant KUVO, vous nous accordez par la présente le droit de fournir des Détails de Morceaux agrégés à des tiers avec lesquels Pioneer DJ a des contrats, y compris des organismes de gestion de droits d’auteurs, et ce même si vous avez configuré vos Détails de Morceaux comme « Privés », dans le logiciel de gestion musicale de Pioneer DJ (« rekordbox ») ou que vous n’êtes pas en train d’utiliser rekordbox.

10. Droits de Propriété de Pioneer DJ.

(a) Tous les matériels et éléments faisant partie de KUVO, y compris mais sans limitation, les logos, designs, textes, graphismes, données, clips audio, clips vidéo, ainsi que leur sélection, arrangement et organisation, interfaces visuelles, informations, logiciels, services, y compris l’Application et le Site, sont la propriété de Pioneer DJ, ses concédants ou autres entités et sont protégés par tout droit de propriété ou de propriété intellectuelle et toute loi applicable. Sauf si expressément autorisé par Pioneer DJ, vous ne pouvez faire usage des Matériels. Pioneer DJ se réserve tous les droits sur les Matériels non expressément accordés dans ce Contrat. Contenu Pioneer DJ, © 2014 Pioneer DJ Corporation et ses sociétés affiliées
(b) PIONEER DJ, KUVO, et les marques, logos et designs qui y sont associés, sont des marques déposées de Pioneer DJ Corporation. Toutes les autres marques et appellations commerciales qui apparaissent dans KUVO appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous les en-têtes de pages, graphismes spécifiques, icônes de boutons et scripts sont des marques déposées, appellations commerciales ou habillages de marque de Pioneer DJ ou de ses concédants. Vous ne pouvez utiliser aucune des marques déposées ou appellations commerciales ni aucun habillage de marque de Pioneer DJ ou de tierces parties, ni aucun signe, habillage ou nom similaire, y compris mais sans limitation ceux faisant partie d’un lien, sans autorisation formelle. Par exemple, vous ne pouvez utiliser de tels signes comme liens depuis d’autres sites, ou comme des termes de recherche lisibles par ordinateur, à moins d’avoir notre autorisation écrite. Néanmoins, vous pouvez « partager » des liens en utilisant les widgets de partage de tierces parties que nous pouvons fournir.
(c) Vous pouvez choisir de soumettre ou nous pouvons vous inviter à soumettre des commentaires, témoignages, retours, suggestions, idées et autres soumissions sur KUVO, y compris mais sans limitation sur des manières d’améliorer KUVO (« Idée » ou « Idées »). En soumettant toute Idée, vous acceptez que votre soumission est gratuite, non sollicitée et sans restriction, et ne placera Pioneer DJ sous aucun fiduciaire ou autre obligation ; que nous sommes libres de révéler les Idées de manière non confidentielle à quiconque et d’utiliser et exploiter de toute autre manière les Idées sans vous devoir de compensation ou crédit supplémentaire. Vous reconnaissez que, en acceptant votre soumission, Pioneer DJ ne renonce à aucun de ses droits d’utiliser des idées similaires ou associées, précédemment connues de Pioneer DJ, ou développées par ses employés, ou obtenues de sources autres que vous-même. Une telle divulgation, soumission ou offre d’Idées, constitue, et vous nous l’accordez par la présente, une licence perpétuelle, non-exclusive, libre de droit, entièrement payée, sous-licenciable, assignable, mondiale et irrévocable de tout droit, titre sur et intérêt dans tout brevet, droit d’auteur, marque déposée, et toute autre propriété intellectuelle et autres droits quels qu’ils soient de et sur les Idées, et une renonciation irrévocable à toute réclamation basée sur des droits moraux, de la concurrence déloyale, une rupture du contrat impliqué, une rupture de confidentialité, et toute autre théorie judiciaire. Ne nous soumettez aucune Idée si vous ne désirez pas nous accorder de tels droits de licence sur ces Idées. Nous n’avons ni n’aurons aucune obligation : (i) de garder de telles Idées confidentielles ; (ii) de vous payer, à vous ou une tierce partie, pour la compensation de telles Idées ; ni (iii) de réagir à de telles Idées. Vous êtes et resterez le seul responsable du contenu de toute Idée que vous soumettez.

11. Charte de Propriété Intellectuelle.

(a) Pioneer DJ respecte les droits de propriété intellectuelle des autres et attend des utilisateurs de KUVO qu’ils fassent de même. Pioneer DJ peut supprimer du contenu qui, à sa seule discrétion, semble enfreindre les droits de propriété intellectuelle des autres. Il est également dans notre politique de mettre fin aux Comptes d’utilisateurs dont nous déterminons qu’ils sont récidivistes.
(b) Nous respectons les dispositions du Digital Millennium Copyright Act applicable aux fournisseurs de services internet (17 U.S.C. §512, tel que modifié). Si vous croyez que du contenu résidant sur ou accessible via KUVO contrefait un droit d’auteur que vous possédez ou dont vous êtes un agent désigné, vous pouvez envoyer une notification d’infraction à Pioneer DJ en accord avec la Section 11(c) ci-dessous. Toute notification d’infraction doit inclure les informations stipulées dans les clauses (i) à (vi) ci-dessous. Veuillez noter que nous pourrons poster votre notification, avec informations personnelles rédigées, à une chambre de compensation telle que chillingeffects.org.
(i) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir pour le compte du propriétaire des droits d’auteur ou de tout autre droit qui fait l’objet d’une infraction ;
(ii) une description de l’œuvre protégée par droits d’auteur ou de toute autre propriété intellectuelle dont vous prétendez qu’elle a été enfreinte ;
(iii) une description du matériel que vous signalez comme illicite, et l’endroit où il est localisé sur KUVO ;
(iv) votre adresse, numéro de téléphone et adresse email ;
(v) une déclaration de votre part précisant que vous croyez en bonne foi que l’utilisation des matériels sur KUVO qui sont concernés par votre signalement n’est pas autorisée par le propriétaire des droits d’auteur, leur agent, ou la loi ; et
(vi) une déclaration de votre part précisant que les informations ci-dessus dans votre notification ci-dessus sont exactes et que, sous peine de parjure, vous détenez le droit d’auteur ou la propriété intellectuelle ou êtes autorisé à agir pour le compte du détenteur du droit d’auteur ou de la propriété intellectuelle.
(c) . Si votre notification concerne un droit d’auteur des États-Unis, vous devez l’envoyer aux États-Unis à l’adresse ci-dessous. Sinon vous pouvez utiliser l’une des adresses ou l’un des numéros de fax listés plus bas :
Agent de Droits d’Auteur Désigné
Pioneer DJ Americas, Inc
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, Californie 90504, U.S.A.
FAX: +1-310-755-6811
Attn: Section In charge of KUVO
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012, Japon
FAX: +81-45-522-5409
Attn : Section In charge of KUVO
PIONEER DJ EUROPE Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ, Royaume-Uni.
FAX : +44-(0)203 761 7221

12. Déclarations et Garanties.

Vous déclarez et garantissez que :
(a) vous avez plein pouvoir et capacité pour conclure et exécuter les conditions de ce Contrat, qui constitue pour vous une obligation légale et exécutoire, applicable selon ses termes et conditions ;
(b) votre consentement à, et exécution de, vos obligations selon ce Contrat ne rentrent en violation ou conflit avec aucun autre accord ou arrangement par lequel vous êtes lié, ou tout autre loi, règle ou réglementation en vigueur ;
(c) en ce qui concerne Votre Contenu, tous les droits d’auteur vous appartiennent, ou vous possédez l’autorité adéquate pour en accorder la licence en Section 4(d) ;
(d) vous n’enfreindrez pas le brevet, le droit d’auteur, la marque déposée, le secret industriel, le droit de publicité ou toute autre propriété intellectuelle ou droit de propriété de Pioneer DJ ou de toute autre partie dans votre utilisation de KUVO ou dans Votre Contenu ; et vous respecterez ce Contrat et toutes les lois, règles et réglementations qui s’appliquent à votre utilisation de KUVO.

13. Indemnisation.

Vous acceptez de défendre et indemniser, et de faire en sorte que ne soit pas lésé (c’est-à-dire que vous compenserez totalement), Pioneer DJ et ses sociétés affiliées ainsi que leurs employés, représentants, agents, directeurs et dirigeants (« Entités Pioneer DJ »), pour tout dommage, perte, coût et dépense envisageable (y compris mais non restreint à : tous les coûts et frais raisonnables d’avocats, tel que le permet la législation qui s’applique à vous) généré en lien avec toute réclamation, demande ou action (« Réclamation ») d’un tiers, survenant suite à, liée à ou en connexion avec :
(a) votre Contenu
(b) votre violation de n’importe quelle clause de ce Contrat ;
(c) tout autre mauvais usage ou usage non autorisé de KUVO par vous ; et/ou
(d) toute autre partie accédant à et utilisant KUVO en passant par votre Compte.
Si vous êtes dans l’obligation de fournir une indemnisation conformément à cette clause, vous autorisez Pioneer DJ, à sa discrétion, à contrôler la disposition de toute Réclamation et vous acceptez de coopérer à la défense de cette Réclamation.

14. DÉGAGEMENTS DE RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS.

(a) DANS L’ÉTENDUE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES À VOTRE UTILISATION, VOUS UTILISEZ KUVO ET LE SITE À VOS SEULS RISQUES ET PÉRILS. PIONEER DJ ET SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS FOURNISSENT KUVO « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ».
PIONEER DJ NE DÉCLARE NI NE GARANTIT ET, DANS L’ÉTENDUE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS QUI VOUS SONT APPLICABLES, SE DÉGAGE DE TOUTE GARANTIE, QUE KUVO, LE SITE OU LEUR UTILISATION :
(I) SERONT ININTERROMPUS OU SÛRS,
(II) SERONT DÉNUÉS DE DÉFAUTS, D’INEXACTITUDES OU D’ERREURS OU AUTRES, ACTUELS OU ULTÉRIEURS, OU QUE TOUT DÉFAUT, INEXACTITUDE OU ERREUR SERA CORRIGÉ
(III) RÉPONDRONT À VOS BESOINS,
(IV) FONCTIONNERONT DANS LA CONFIGURATION OU AVEC LES AUTRES APPAREILS OU LOGICIELS QUE VOUS UTILISEZ, OU
(V) NE CONTIENDRONT AUCUN VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.
(b) PIONEER DJ NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE QUE CELLES EXPRESSÉMENT FORMULÉES DANS CE CONTRAT, ET REJETTE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES , D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE NON-VIOLATION.
TOUT CONTENU TÉLÉCHARGÉ, OU OBTENU D’UNE AUTRE MANIÈRE, VIA L’UTILISATION DE KUVO, EST TÉLÉCHARGÉ À VOS RISQUES ET PÉRILS ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUBI PAR VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT D’UN TEL TÉLÉCHARGEMENT. PIONEER DJ NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUNE PERTE DE DONNÉES, Y COMPRIS VOTRE COMPTE, VOTRE PROFIL, VOTRE CONTENU, OU LES DÉTAILS DE MORCEAUX.
PIONEER DJ NE SE PORTE GARANT POUR NI NE SOUTIENT, ET EN L’ABSENCE DE FRAUDE OU DE NÉGLIGENCE DE LA PART DE PIONEER DJ, NE GARANTIT NI N’ASSUME DE RESPONSABILITÉ POUR AUCUN PRODUIT OU SERVICE OFFERT PAR UN TIERS OU DONT UN TIERS FAIT LA PUBLICITÉ, Y COMPRIS VIA UN SITE OU SERVICE DONNÉ EN HYPERLIEN OU FIGURANT SUR UNE BANNIÈRE OU AUTRE PUBLICITÉ, ET PIONEER DJ NE SERA PAS PARTIE DANS, NI NE SUIVRA D’AUCUNE FAÇON QUE CE SOIT AUCUNE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU SERVICES.
(c) RENONCIATION. PAR LA PRÉSENTE, VOUS RENONCEZ À TOUTE RÉCLAMATION QUELLE QU’ELLE SOIT CONTRE LES ENTITÉS DE PIONEER DJ POUR TOUTE RESPONSABILITÉ QUELLE QU’ELLE SOIT, ET POUR TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QU’IL SOIT, LIÉ À L’UTILISATION, AU CONTENU, À LA DISPONIBILITÉ OU À LA SOUS-LICENCE DE KUVO, DU SITE, OU DE TOUTE PARTIE DU SITE, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION ÉMANANT DE L’UTILISATION DE OU DE LA PARTICIPATION À KUVO PAR D’AUTRES UTILISATEURS, DJ, CLUBS OU AUTRES TIERCES PARTIES.
(d) EXCLUSION DES DOMMAGES. DANS L’ÉTENDUE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, AUCUNE ENTITÉ PIONEER DJ NE POURRA, EN AUCUN CAS, ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, EXEMPLAIRE, PUNITIF, SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF QUEL QU’IL SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES ÉMANANT D’UNE VIOLATION DE CONTRAT, GARANTIE, ACTE DÉLICTUEL OU STRICTE RESPONSABILITÉ POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE CLIENTÈLE, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, DOMMAGE CORPOREL, ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, INCAPACITÉ À ASSUMER TOUTE OBLIGATION Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE SOIN RAISONNABLE, NÉGLIGENCE, ET TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE QUELLE QU’ELLE SOIT), ÉMANANT DE OU ÉTANT LIÉ D’UNE MANIÈRE OU D’UNE AUTRE À CE CONTRAT, L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ À UTILISER LES MATÉRIELS ET SERVICES TIERS, INDÉPENDAMMENT DE LA CAUSE D’ACTION SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST BASÉE, MÊME SI PIONEER DJ OU DE TELLES AUTRES PERSONNES OU ENTITÉS ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
(e) LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN DEHORS DE FAUTE INTENTIONNELLE DE PIONEER DJ OU DE FRAUDE OU DOMMAGE CORPOREL OU DÉCÈS DÛ À LA NÉGLIGENCE DE PIONEER DJ, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DES ENTITÉS DE PIONEER DJ EN LIEN AVEC CE CONTRAT OU KUVO NE POURRA EXCÉDER 1000 USD, OU LE PRIX PAYÉ PAR VOUS-MÊME DANS LES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION POUR KUVO – LE PLUS GRAND DES DEUX.
(f) DROITS ADDITIONNELS. VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À L’AUTRE OU DANS D’AUTRES JURIDICTIONS. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS PERMETTRE DE LIMITATIONS SUR LA DURÉE DES GARANTIES IMPLIQUÉES, OU DE LIMITATIONS OU D’EXCLUSIONS DES PERTES DIRECTES, DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, EN FONCTION DE VOTRE ÉTAT DE RÉSIDENCE OU DE VOTRE JURIDICTION.

15. Résolution des Litiges.

(a) Si vous résidez dans un état membre de l’UE, ce Contrat est régi par et sera interprété selon la législation anglaise. Si vous résidez aux États-Unis, ce Contrat est régi par et sera interprété selon la législation californienne. Si vous résidez dans tout territoire en dehors des Etats-Unis ou de l’UE, ce Contrat est régi par et sera interprété selon la législation japonaise. Dans la limite où tout procès ou action judiciaire est permis par ce Contrat, vous et Pioneer DJ acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des cours suivantes dans le but de juger de tels litiges : (i) les tribunaux de Londres si vous résidez dans un état membre de l’UE ; (ii) les tribunaux d’état et les tribunaux fédéraux du Comté de Los Angeles, Californie si vous résidez aux États-Unis ; et (iii) les tribunaux de Tokyo, Japon, si vous résidez ailleurs.
(b) Dans l’intérêt de la résolution de litiges entre vous et Pioneer DJ de la manière la plus rapide et la moins coûteuse possible, vous et Pioneer DJ acceptez que tout litige lié à ce Contrat devra être résolu par arbitrage exécutoire. L’arbitrage est plus informel qu’une action en justice dans un tribunal. L’arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d’un juge ou d’un jury, peut prévoir une communication plus limitée de pièces que dans un tribunal, et peut être sujet à un examen très limité par les tribunaux. Les arbitres peuvent attribuer les mêmes dommages et réparations qu’un tribunal. Notre accord d’arbitrage des litiges inclut, sans limitation, toutes les réclamations émanant de ou liées à tout aspect de ce Contrat, qu’elles soient basés sur un contrat, un acte délictuel, une loi, une fraude, une déformation des faits ou toute autre théorie juridique, et que les réclamations surviennent pendant ou après la résiliation de ce Contrat. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE, EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, VOUS ET PIONEER DJ RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS PAR JURY, OU DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF, À MOINS QU’UNE TELLE DÉROGATION SOIT INVALIDE D’APRÈS LA LOI APPLICABLE. VOUS ET PIONEER DJ ACCEPTEZ QUE CHACUN PUISSE FAIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE L’AUTRE UNIQUEMENT EN SA QUALITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN RECOURS COLLECTIF DANS TOUTE PROCÉDURE JUDICIAIRE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉTENDUE. D’autre part, à moins que vous et Pioneer DJ n’en conveniez autrement, l’arbitre ne peut consolider les réclamations de plus d’une personne, et ne peut pas présider d’une quelconque autre manière sur une forme ou l’autre de procédure judiciaire représentative ou collective.
(i) Accord d’Arbitrage. Si vous résidez dans un état membre de l’UE : Les parties peuvent choisir de régler en dernier lieu toutes les réclamations émanant de, liées à, ou connectées à ce Contrat (y compris sa formation, son interprétation, son applicabilité, son caractère imposable, son exécution et sa violation) ou KUVO par arbitrage exécutoire. Si les parties acceptent de résoudre les réclamations par arbitrage, un tel arbitrage devra être mené selon les règles d’arbitrage de la Chambre Internationale de Commerce par trois arbitres désignés en accord avec ces règles. L’arbitrage devra se tenir à Londres, en langue anglaise. L’arbitre n’aura pas le pouvoir de mener la moindre forme d’arbitrage collectif, ni d’unir ou consolider les réclamations de pour des individus. Le jugement sur la décision rendue par l’arbitre peut être inscrit dans tout tribunal compétent.
(ii) Si vous résidez aux Etats-Unis :
• Arbitre. Tout arbitrage entre vous et Pioneer DJ sera régi par les Procédures de Résolution des Différends Commerciaux et les Procédures Supplémentaires pour les Litiges Liés aux Consommateurs (collectivement « Règles AAA ») de l’Association Américaine d’Arbitrage (« AAA »), telles que modifiées par ce Contrat, et sera administré par l’AAA. Les Règles AAA et dossiers à remplir sont disponibles en ligne sur www.adr.org, en appelant l’AAA au 1-800-778-7879, ou en contactant Pioneer DJ.
• Notification ; Processus. Une partie qui a l’intention de demander un arbitrage doit au préalable envoyer une notification écrite du litige à l’autre partie, par lettre recommandée ou Federal Express (signature requise), ou dans le cas où nous n’avons pas d’adresse physique listée pour vous, par courrier électronique (« Notification »).
L’adresse de Pioneer DJ pour les Notifications est :
Pioneer DJ Americas, Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, Californie 90504
Attention : Section in charge of KUVO
• La Notification doit (i) décrire la nature et la base de cette réclamation ou de ce litige ; et (ii) préciser la réparation spécifique recherchée (« Demande »). Nous acceptons de faire des efforts en bonne foi pour résoudre la réclamation directement, mais si nous ne parvenons pas à un accord pour le faire dans les 30 jours après la réception de la Notification, vous ou Pioneer DJ pourrez entamer une procédure d’arbitrage. Pendant l’arbitrage, le montant de tout accord offert par vous ou Pioneer DJ ne doit pas être révélé à l’arbitre avant que celui-ci n’ait pris sa décision finale et ait décidé du montant à attribuer, le cas échéant. Dans le cas où le litige est finalement résolu par un arbitrage en votre faveur, Pioneer DJ vous payera (i) le montant attribué par l’arbitre, le cas échéant, (ii) le dernier montant écrit décidé offert par Pioneer DJ pour régler le litige avant la décision de l’arbitre sur le montant à attribuer ; ou (iii) 1000,00 $ - celui des trois qui est le montant le plus grand.
• Frais. Dans le cas où vous entamez un arbitrage en accord avec ce Contrat, Pioneer DJ vous remboursera pour le paiement des frais de dossier, sauf si votre réclamation dépasse 10000 $, auquel cas le paiement de tout frais doit être décidé par les Règles AAA. Toutes les audiences d’arbitrage se dérouleront dans un lieu à convenir, dans le Comté de Los Angeles, Californie, en notant que, si la réclamation est de 10000 $ ou moins, vous pouvez choisir si l’arbitrage sera mené (i) uniquement sur la base de documents soumis à l’arbitre ; (ii) via une audience téléphonique en non-comparution ; ou (iii) par une audience en personne telle qu’établi par les Règles AAA dans le département de votre adresse de facturation. Si l’arbitre trouve que, soit la substance de votre réclamation, soit la réparation recherchée dans la Demande, est frivole ou menée dans un but incorrect (tel que mesuré par les standards fixés par les Règles Fédérales de Procédure Civile 11(b)), alors le paiement de tous les frais sera régi par les Règles AAA. Dans un tel cas, vous acceptez de rembourser la société Pioneer DJ pour tous les montants qu’elle aura précédemment déboursés et que vous avez autrement l’obligation de payer selon les Règles AAA. Indépendamment de la manière selon laquelle l’arbitrage est mené, l’arbitre doit fournir une décision écrite raisonnée qui suffit à expliquer les conclusions essentielles sur lesquelles la décision et le montant fixé, le cas échéant, sont basés. L’arbitre pourra prendre des décisions et résoudre des litiges en ce qui concerne le paiement et le remboursement de frais ou dépenses à tout moment pendant la procédure, et sur demande d’une partie ou de l’autre faite dans les 14 jours suivant la décision de l’arbitre sur les peines.
• Modifications. Si Pioneer DJ effectue de futurs changements à cette condition d’arbitrage (autre qu’un changement dans l’adresse de Pioneer DJ pour les Notifications), vous pourrez rejeter un tel changement en nous envoyant une notification écrite dans les 30 jours suivant le changement, à l’adresse de Pioneer DJ pour les Notifications, auquel cas votre Compte sera immédiatement résilié, et cette clause d’arbitrage, telle qu’effective immédiatement avant les modifications que vous rejetez, survivra.
(iii) Si vous résidez au Japon ou dans tout autre pays en dehors de l’UE et des Etats-Unis : Toute réclamation par nous, ou toute réclamation par vous, émanant de, liée ou connectée à ce Contrat, sera réglée en dernier lieu par arbitrage à Tokyo, au Japon, en accord avec les règles de l’Association d’Arbitrage Commercial du Japon. Le résultat de l’arbitrage sera final et exécutoire pour les deux parties, et devra être dûment motivé.
(c) Exceptions. Les cas suivants sont les seules exceptions à cet accord d’arbitrage.
(i) Premièrement, si nous pensons raisonnablement que vous avez de quelque manière que ce soit violé ou menacé de violer les droits de propriété intellectuelle associés à KUVO, nous pourrons chercher réparation par injonction ou autre méthode appropriée dans tout tribunal compétent.
(ii) Deuxièmement, si vous résidez aux États-Unis, tout litige résultant de, lié ou connecté à ce Contrat pourra, au choix du demandeur, être résolu en cour des petites créances au Comté de Los Angeles, Californie, à condition que toutes les réclamations de toutes les parties impliquées dans le litige tombent dans la juridiction de la cour des petites créances. En outre, vous, comme nous, pourrez prendre des mesures juridiques d’application, via des agences fédérales, nationales ou locales aux États-Unis – là où de telles actions sont disponibles.
(iii) Troisièmement, si vous résidez dans un pays membre de l’UE, dans le cas où vous n’acceptez pas de régler les réclamations par arbitrage, les tribunaux de Londres ont la juridiction exclusive pour régler toutes les réclamations émanant de ou liées à ce Contrat (y compris sa formation, son exécution et sa violations) et à KUVO.
(iv) Quatrièmement, rien dans la présente ne sera considéré comme de nature à renoncer à, empêcher de, ou de toute autre manière limiter ni votre droit ni celui de Pioneer DJ de chercher réparation par injonction auprès d’une cour de justice.

16. Modifications de KUVO ou du Contrat.

Pioneer DJ peut, à sa seule discrétion, changer, modifier, suspendre, améliorer ou interrompre tout aspect de KUVO, de manière temporaire ou permanente, à tout moment et sans vous le notifier, et Pioneer DJ n’en sera pas tenu responsable vis-à-vis de vous ou de toute autre partie. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier ce Contrat à tout moment dans le futur. Veuillez vérifier ce Contrat périodiquement pour prendre connaissance d’éventuels changements. Dans le cas où un changement apporté à ce Contrat modifierait matériellement vos droits ou obligations, nous ferons les efforts raisonnables pour vous notifier d’un tel changement. Nous pourrons vous en notifier via une fenêtre pop-up ou une bannière dans KUVO, en envoyant un email à une adresse que vous aurez utilisée pour créer un Compte, ou via d’autres mécanismes similaires. En outre, si le Contrat changé modifie matériellement vos droits ou obligations, nous pourrons vous demander de fournir votre accord en acceptant le Contrat changé. Si nous vous demandons d’accepter le Contrat changé, les changements ne seront effectifs qu’après que vous l’ayez accepté. Si vous n’acceptez pas le Contrat changé, nous pourrons mettre fin à votre accès à et votre utilisation de KUVO. Tous les autres changements sont effectifs à la publication du Contrat changé. Les litiges en lien avec ce Contrat seront résolus en accord avec le Contrat étant en effet au moment où le Litige est survenu.

17. Résiliation.

Ce Contrat prend effet au moment où vous l’acceptez (comme décrit plus haut) et reste en effet pour une durée indéterminée. Pioneer DJ pourra limiter ou révoquer votre utilisation de KUVO ou résilier ce Contrat pour toute raison et à tout moment. Vous pouvez résilier votre Compte à tout moment en contactant Pioneer DJ à l’adresse pdj_account@pioneerdj.com. Pioneer DJ peut mettre fin à ce Contrat, y compris votre Compte et votre accès à KUVO, sans préavis ni intervention juridique et avec effet immédiat si vous ne vous conformez pas à l’une ou l’autre des conditions de ce Contrat. Si ce Contrat est résilié, vous devrez immédiatement cesser toute utilisation de KUVO. À la résiliation de ce Contrat, toute clause qui, par sa nature ou ses termes explicites, devrait survivre survivra à une telle résiliation ou expiration, y compris mais sans limitation, les Sections 4(c), 4(d), 6(b), 6(c), 10, 11, 13, 14, 15 et 24.

18. Cas de Force Majeure.

Pioneer DJ ne pourra être tenu responsable en cas de manque à ce Contrat qui serait dû à un événement échappant à son contrôle raisonnable, y compris, mais sans limitation, une perturbation du travail par ses employés, une coupure d’internet ou une interruption de service, une coupure de communications, un manque de la part d’un fournisseur de service, un incendie, du terrorisme, une catastrophe naturelle ou une guerre.

19. Contrôle des Exportations.

L’Application ainsi que tout logiciel mis à disposition via KUVO peuvent être sujets aux lois de contrôle des exportations des États-Unis, qui stipulent que certains logiciels ne peuvent être téléchargés depuis ce Site vers certains pays ou vers toute personne se trouvant sur la liste des ‘Specially Designated Nationals’ (nationaux spécialement désignés) du Département du Trésor des U.S.A. ou la liste ‘Deny Orders’ (personnes refusées) du Département du Commerce des U.S.A.. En téléchargeant ou en utilisant tout logiciel rendu disponible via KUVO, vous déclarez et garantissez le fait que vous n’êtes ni résident ni de la nationalité d’’un des pays concernés, ni ne figurez sur aucune de ces listes.

20. Conditions Générales.

Ce Contrat contient l’accord complet entre vous et Pioneer DJ concernant l’utilisation de KUVO, et annule et remplace tous les accords et contrats préalables et contemporains concernant ce sujet. Ce Contrat engagera chaque partie ainsi que ses successeurs et bénéficiaires autorisés. Ni ce Contrat ni aucun de vos droits ou obligations qui y sont liés (y compris, mais sans limitation, votre Compte) ne peuvent être assignés ou transférés par vous sans l’accord écrit préalable de Pioneer DJ, qui peut être donné ou refusé à l’absolue discrétion de Pioneer DJ. Pioneer DJ peut assigner ce Contrat en entier ou en partie à toute société affiliée, ou à toute tierce partie qui acquerrait les opérations liées à KUVO. Aucun manquement ou délai par une partie à exercer tout droit, pouvoir ou privilège en vertu de ce Contrat ne constitue une renonciation de ce droit, pouvoir ou privilège, tout comme aucun exercice unique ou partiel de tout droit, pouvoir ou privilège n’exclut tout autre exercice ultérieur de ce droit, pouvoir ou privilège ou l’exercice de tout autre droit, pouvoir ou privilège en vertu de ce Contrat. « Y compris » signifie « y compris sans limitation ». Vous et Pioneer DJ êtes des contractants indépendants, et aucune agence, aucun partenariat, entreprise commune, ou relation employé-employeur n’est voulue ou créée par ce Contrat. L’invalidité ou l’inexécutabilité de toute condition de ce Contrat n’affecte pas la validité ou l’exécutabilité des autres conditions de ce Contrat, qui restent toutes pleinement en effet et en vigueur. En cas de nullité, invalidité ou inexécutabilité de l’une ou plusieurs des clauses de ce Contrat, les parties remplaceront cette ou ces clauses par des clauses valides et exécutables ayant un effet économique aussi proche que possible des clauses déficientes. Pioneer DJ peut déléguer la mise à disposition de KUVO à ses sociétés affiliées, consultants et vendeurs.

21. Contactez Nous.

Si vous avez des questions ou réclamations concernant ce Contrat ou votre Compte, vous pouvez nous contacter par mail à pdj_account@pioneerdj.com ou par courrier postal à l’adresse suivante :
Pioneer DJ Americas, Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504, U.S.A.
Attention : Section in charge of KUVO
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place
4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku
Yokohama, Kanagawa 220-0012, Japon
Attention : Section in charge of KUVO
Pioneer DJ Europe Limited
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex,
HA4 6QQ, Royaume-Uni.
Attention : Section in charge of KUVO

22. Précision pour les Résidents Californiens.

Si vous résidez en Californie, vous pouvez recevoir ce Contrat par email en envoyant un courrier postal à Pioneer DJ Americas, Inc., 2050 W 190th Street, Suite #109, Torrance, Californie 90504, U.S.A., Attention : Section in charge of KUVO, avec votre adresse email et en demandant à recevoir ce Contrat. En outre, selon le Code Civil Californien Section 1789.3, vous pouvez contacter l’Unité d’Assistance aux Réclamations (Complaint Assistance Unit) de la Division es Services Consommateurs du Département Californien des Affaires des Consommateurs, par écrit, au 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, Californie, 95834, U.S.A. ou par téléphone au (800) 952-5210 afin de résoudre une éventuelle réclamation concernant KUVO, ou pour recevoir plus d’informations sur l’utilisation de KUVO.

23. Logiciels Open Source.

L’Application peut inclure des logiciels Open Source ou des logiciels de tiers. De tels logiciels sont mis à votre disposition selon les conditions des licences applicables fournies avec les logiciels.

24. Conditions Spéciales Concernant Apple.

Si vous téléchargez des logiciels sur l’App Store d’Apple, Inc., votre utilisation de ces logiciels doit respecter à tout moment les Règles d’Utilisation précisées dans les Conditions Générales de Service de l’App Store d’Apple, Inc., et vous reconnaissez que cet Accord est passé entre vous et Pioneer DJ uniquement, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’Application ni du contenu de celui-ci. Ce Contrat n’est pas censé fournir des règles d’utilisation pour des logiciels qui sont moins restrictives que les Règles d’Usage précisées pour les « Application Autorisées » dans, ou qui rentrent en litige avec, les Conditions Générales de Service de l’App Store. Apple n’a aucune obligation quelle qu’elle soit de fournir le moindre service de maintenance ou de support par rapport à l’Application. Dans le cas où l’Application manquerait d’une manière ou d’une autre à se conformer à une quelconque garantie applicable, vous pourrez alors le signaler à Apple, qui remboursera tout prix d’achat d’application applicable pour l’Application ; et, dans l’étendue maximale permise par la loi applicable, Apple n’a aucune autre obligation de garantie quelle qu’elle soit vis-à-vis de l’Application. Apple n’est pas tenu de traiter les réclamations de votre part ou de toute autre tierce partie, concernant l’Application ou votre possession et/ou utilisation de l’Application, y compris, mais sans limitation : (i) les réclamations en responsabilité produit ; (ii) la maintenance et le support ; (iii) toute réclamation selon laquelle l’Application n’est pas conforme à des dispositions légales ou réglementaires applicables ; et (iv) les réclamations survenant aux termes de la législation sur la protection des consommateurs ou de législations similaires. Apple n’est pas responsable de l’enquête, de la défense, du règlement, et de la renonciation à toute réclamation de tiers selon laquelle l’Application et/ou votre possession et utilisation de l’Application viole les droits de propriété intellectuelle de ce tiers. Vous acceptez de respecter toute condition de tiers applicable, lorsque vous utilisez KUVO. Apple, et les filiales d’Apple, sont des bénéficiaires tiers de ce Contrat, et dès votre acceptation de ce Contrat, Apple aura le droit (et il sera considéré que vous aurez accepté ce droit) de faire appliquer ce Contrat contre vous, en tant que bénéficiaire tiers de ce Contrat. Vous déclarez et garantissez par la présente que (i) vous ne résidez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis, ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme pays « soutenant le terrorisme » ; et (ii) vous ne figurez sur aucune des listes de parties interdites ou restreintes du gouvernement des Etats-Unis.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes, le logo iTunes, Mac, Macintosh, et Safari sont des marques déposées d’Apple Inc.

iTunes Store et App Store sont des noms de services d’Apple Inc.

iTunes est destiné à des copies uniquement légales ou autorisées par les ayants droits. Ne volez pas la musique.

Android et Google Chrome sont des marques déposées de Google Inc.

Google et le logo Google sont des marques déposées de Google Inc.

Google Play et son logo sont des marques déposées de Google Inc.

Windows et Internet Explorer sont des appellations commerciales ou marques déposées de Microsoft Corporation

aux États-Unis et/ou d’autres pays.

Firefox est une marque de Mozilla Foundation.

iOS est une marque dont Cisco détient les droits aux États-Unis et dans certains autres pays.

Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.

Twitter est une marque déposée de Twitter, Inc.

Pioneer DJ est une marque de Pioneer Corporation, et est utilisée sous licence.

rekordbox et KUVO sont des marques déposées de Pioneer DJ Corporation.